Crested means Crista and Topete in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crested

Translation of Crested in Portuguese :

crested

crista

VERB

Synonyms: crest, ridge, comb

I think that's the sulphur-crested cockatoo. Acho que é uma cacatua de crista amarela.

topete

VERB

Synonyms: tuft, cowlick, topknot, forelock, toupee, quiff

in English

1. Crest

crest

crista

NOUN

Synonyms: ridge, crested, comb

Where is that crest going to be now? Onde é que crista vai ser agora?
The crest on the sole was my idea. A crista na sola foi ideia minha.
That saying is on our family crest. Esse ditado está na crista da nossa família.
The same crest that was on the ring. A mesma crista que havia no anel.
The crest of a rooster. A crista de um galo.

- Click here to view more examples -

II)

brasão

NOUN

Synonyms: coat, blazon

This crest is not in the proper place at all. Este brasão não está lugar certo.
We ought to put that on our family crest. Devíamos pôr isso no brasão da família.
Like a family crest. Como o brasão de uma família.
So we have a cursed crest? Então temos um brasão amaldiçoado?
You must have seen our family crest. Você já deve ter visto o nosso brasão de família.

- Click here to view more examples -

III)

coroam

NOUN

Synonyms: crown

IV)

escudo

NOUN

Synonyms: shield, shell

I thought i recognized this crest. Achei que havia reconhecido este escudo.
... the door and saw the family crest on the wall. ... a porta e viu o escudo da família na parede.
The family crest... is ... O Escudo da minha família... era ...

- Click here to view more examples -

timbre

NOUN

Synonyms: timbre, letterhead

We have a crest which proves it. Temos um timbre que comprova.
She had a crest of her own before ... Ela tinha um timbre de sua própria família antes de ...

VI)

emblema

NOUN

Synonyms: emblem, badge

This is our crest. Este é nosso emblema.
There's not enough of the crest visible to identify it ... O emblema não é visível o suficiente ...
With our crest, our old family crest! com nosso emblema, nosso antigo emblema familiar!

- Click here to view more examples -

2. Ridge

ridge

NOUN

... friend to climb the ridge and tell us what he ... ... amigo para subir a ridge e nos dizer o que ele ...
Got a jumper at 12th and ridge. Um suicida na 12 com a Ridge.
Dancing Ridge to win in the next. Dancing Ridge para vencer, na próxima.
Dancing Ridge to win in the next. Dancing Ridge para ganhar o próximo.
Rose Ridge, it, it seemed like a nice place ... Rose Ridge parecia um sítio agradável ...
They're firing for the Ridge. Estão atirando do Ridge.

- Click here to view more examples -

II)

cume

NOUN

Synonyms: summit, peak, mountaintop, hilltop

On that ridge there! Aguenta o cume, ali!
The enemy is on that ridge facing us. O inimigo está naquele cume diante de nós.
Right beyond that ridge is where the caves begin. Por trás daquele cume, é onde começam as grutas.
Run from the ridge across and outside that hill. Executamos a partir do cume até ao exterior daquela colina.
They landed here, just behind this ridge. Caíram aqui, logo atrás deste cume.
He has to come over the ridge road. Ele tem de passar pela estrada do cume.

- Click here to view more examples -

III)

crista

NOUN

Synonyms: crest, crested, comb

What are they doing at that ridge? O que estão fazendo na crista?
Four should be coming over that ridge soon. Quatro deles deverão vir daquela crista.
That is my peacock ridge. Essa é a minha crista pavão.
The ridge on his forehead was added sometime afterward. A crista em sua testa foi adicionada algum tempo depois.
What are they doing around that ridge? O que estão fazendo na crista?
We got to the ridge just on schedule, right ... Chegamos na crista em tempo, bem ...

- Click here to view more examples -

IV)

cordilheira

NOUN

Synonyms: mountain range, cordillera, andes

We follow the ridge. Vamos seguir pela cordilheira.
Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da cordilheira.
Must be on the other side of the ridge. Esta no outro lado da cordilheira.
... forest to the south and the ridge to the north. ... floresta ao sul e a cordilheira ao norte.
... put your men on that ice ridge. ... coloque seus homens naquela cordilheira.
He's at the third ridge. Ele está na terceira cordilheira.

- Click here to view more examples -

colina

NOUN

Synonyms: hill, choline

He lives all alone out there on the south ridge. Vive totalmente sozinho na colina sul.
Hits the ridge about one o'clock in the afternoon. Ele sobe a colina a uma hora da tarde.
I think our cattle are over the ridge. Acho que o nosso gado esta atras daquela colina.
To the top of the ridge! Para o alto da colina!
It was just over this ridge. Foi acima dessa colina.
That ridge over there. Naquela colina, ali.

- Click here to view more examples -

VI)

morro

NOUN

Synonyms: hill, die, favela, moor

Must be on the other side of the ridge. Talvez esteja do outro lado do morro.
Right up over the ridge. Ali em cima do morro.
Keep it perpendicular to the ridge. Siga perpendicular ao morro.
We may take that ridge by nightfall! Podemos tomar aquele morro até o entardecer!
... on top of the ridge. ... , no topo do morro.
... to the top of the ridge. ... para o alto do morro.

- Click here to view more examples -

VII)

aresta

NOUN

Synonyms: edge, cutting edge

It fixes on this ridge. Ela se fixa a esta aresta.
... is a part resembling a ridge as on the projection on ... ... é uma parte semelhante a uma aresta como na projecção sobre ...

VIII)

serra

NOUN

Synonyms: saw, sierra, mountain, hills, chainsaw, hacksaw, sawing

Beneath this ridge is a solid granite intrusion. Sob esta serra há uma erupção sólida de granito.
The lad saw them fall on the ridge. O rapaz viu eles caindo na serra.
I spotted you from the ridge about four miles back ... Descobri você desde a serra, uns seis quilômetros lá trás ...
... opens up to the other side of the ridge. ... se abre do outro lado da serra.
There's a view from that north ridge. Tem uma vista daquela serra ao norte.
... up there, covering from that ridge all the way to ... ... em frente, cobrindo daquela serra por todo o lado ...

- Click here to view more examples -

3. Comb

comb

pente

NOUN

Synonyms: clip, mag

Give me that comb. Me dá esse pente.
I left my comb in my car. Deixei o meu pente no carro.
Take out your comb. Tira o teu pente.
I brought the comb. Eu trouxe o pente.
It is the comb of caste, mistress. É o pente da casta, senhora.
So run a comb through it. Portanto passa um pente.

- Click here to view more examples -

II)

pentear

VERB

Synonyms: combing, styling, detangle

You also forgot to comb me. Também se esqueceu de me pentear.
Can you comb your hair like yours? Pode pentear o meu cabelo como o seu?
We comb the hair. Vamos pentear o cabelo.
You ought to comb your hair. Deveria pentear seu cabelo.
I have to comb your hair. Preciso pentear seu cabelo.
Then comb our hair. Depois pentear nossos cabelos.

- Click here to view more examples -

III)

crista

NOUN

Synonyms: crest, ridge, crested

4. Tuft

tuft

topete

NOUN

Synonyms: cowlick, topknot, crested, forelock, toupee, quiff

There is no tuft on his crown! Não há nenhum topete em sua cabeça!
What's this tuft for? Para o que é este topete?
What's this tuft for? O que é isto para topete?

- Click here to view more examples -

II)

tufo

NOUN

Synonyms: tuff

... trying to mate with a tuft of moss! ... tentando acasalar com um tufo de musgo!
She plucks the fur from its body tuft by tuft. Ela arranca o pelo da presa, tufo por tufo.

5. Toupee

toupee

peruca

NOUN

Synonyms: wig, hairpiece, wigs, rug

Look at you without your toupee. Olhe pra você sem sua peruca.
Yes to the toupee on the right, yes. Sim para a peruca à direita, sim.
I think the toupee is evidence of a struggle. Eu acho que a peruca é evidência de luta.
Can you confirm that this fella was wearing a toupee? Confirma que o sujeito estava usando uma peruca?
Tie down your toupee. Prenda a sua peruca.

- Click here to view more examples -

II)

capachinho

NOUN

Synonyms: hairpiece

Did this guy have a toupee? O tipo tinha capachinho?
Can you confirm that this fella was wearing a toupee? Confirma que ele tinha capachinho?
And he was even scarier without the toupee. E era ainda mais assustador sem o capachinho.
I will tell everyone you wear a toupee. Vou contar a todos que usa capachinho.
A toupee for dogs. Um capachinho para cães.

- Click here to view more examples -

III)

topete

NOUN

Synonyms: tuft, cowlick, topknot, crested, forelock, quiff

Well, only to distract from his toupee. Só para distrair do topete.
... get my man a toupee and send him into the ... ... colocar no meu homem um topete e mandá-lo ao ...
So, a brown toupee could also contain lighter shades ... Assim, um topete marrom poderia conter tons mais claros ...
... , is that a toupee, or did a ... ... , isso é um topete, ou um gato fez um ...