Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Continuity
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Continuity
in Portuguese :
continuity
1
continuidade
NOUN
Synonyms:
continued
For others, it will be a symbol of continuity.
Para outros, será um símbolo de continuidade.
The country needs continuity of leadership.
A nação necessita de continuidade em sua liderança.
Our mission is to assure the continuity of our species.
A nossa missão é assegurar a continuidade da nossa espécie.
I live to safeguard the continuity of this great society.
Vivo para proteger a continuidade desta grande sociedade.
Our mission is to assure the continuity of our species.
Nossa missão é garantir a continuidade da espécie.
- Click here to view more examples -
2
perenidade
NOUN
Synonyms:
perpetuity
... ensure the security and continuity of the evidence.
... garantir a segurança e a perenidade dos elementos de prova.
... ensure the security and continuity of the evidence while ...
... garantir a segurança e a perenidade dos elementos de prova, ...
More meaning of Continuity
in English
1. Continued
continued
I)
continuou
VERB
Synonyms:
kept
,
remained
,
proceeded
And the stones continued to rain on the car.
E continuou a chover pedras no carro.
Nonetheless their numbers continued to grow.
Não obstante a população continuou a crescer.
And then he continued through them anyway.
E então ele continuou por eles de qualquer maneira.
But its importance continued without being documented.
Mas sua importância continuou sem ser documentada.
And the changes continued.
E a mudança continuou.
But you have continued to expand your modernization project.
Mas continuou a expandir o seu projeto de remodelação.
- Click here to view more examples -
II)
prosseguiu
VERB
Synonyms:
proceeded
,
pursued
The restructuring of network industries has continued.
Prosseguiu a reestruturação das indústrias de rede.
The sitting then continued as usual, without ...
Depois a sessão prosseguiu normalmente sem que o ...
... probation service and training continued.
... os serviços deste tipo e a formação prosseguiu.
It continued work on the technical infrastructure ...
Prosseguiu o trabalho em matéria das infra-estruturas técnicas ...
This positive development has continued in 1997 with payments at ...
Essa evolução positiva prosseguiu em 1997, nos pagamentos, com ...
The Commission continued its work on the implementation of ...
A Comissão prosseguiu o seu trabalho de aplicação dos ...
- Click here to view more examples -
III)
contínua
ADJ
Synonyms:
continuous
,
solid
,
continuing
,
ongoing
,
continuously
,
seamless
It comes with my best wishes for your continued health.
Vai com meus melhores votos por sua contínua saúde.
Continued exposure to the approaching storm is deadly.
A exposição contínua à tempestade que aí vem é letal.
I thank you for your continued patience and courage.
Muito obrigada por sua contínua paciência e coragem.
... the generous donation for the continued protection of your village.
... sua generosa doação para a contínua proteção do seu vilarejo.
... the generous donation for the continued protection of your village.
... as doações generosas para a proteção contínua da sua vila.
... my appreciation for your continued loyalty.
... minha gratidão pela tua lealdade contínua.
- Click here to view more examples -
2. Perpetuity
perpetuity
I)
perpetuidade
NOUN
... denied due and proper consideration without prejudice in perpetuity.
... negada a devida e adequada consideração sem prejuízo da perpetuidade.
In perpetuity for the public.
em perpetuidade, para o público.
II)
perenidade
NOUN
Synonyms:
continuity
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
31 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals