Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Concomitantly
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Concomitantly
in Portuguese :
concomitantly
1
concomitantly
ADV
2
paralelamente
ADV
Synonyms:
parallel
,
alongside
,
concurrently
More meaning of Concomitantly
in English
1. Parallel
parallel
I)
paralelo
ADJ
Synonyms:
parallels
,
paralleled
Chip has developed its nervous system parallel to host's.
Chip tem desenvolvido seu sistema nervoso paralelo ao hospedeiro.
The island's somewhere on the seventh parallel.
A ilha é em algum lugar no sétimo paralelo.
The parallel universe book?
O livro universo paralelo?
This side is parallel to that side right over here.
Este lado é paralelo a esse lado aqui.
Your chin should be parallel to the floor.
Seu queixo deve estar sempre paralelo ao chão.
There was a parallel universe.
Havia um universo paralelo.
- Click here to view more examples -
2. Alongside
alongside
I)
paralelamente
PREP
Synonyms:
parallel
,
concurrently
,
concomitantly
Alongside the rights there are obligations.
Paralelamente aos direitos existem obrigações.
Alongside the opening of the fourth ...
Paralelamente à abertura do quarto ...
Alongside these ambitious experiences and these large ...
Paralelamente a estas experiências ambiciosas e a estes grandes ...
Alongside this, the industrial activities ...
Paralelamente, as actividades industriais ...
Alongside this, as you know, the negotiations on ...
Paralelamente, como sabem, as negociações sobre a ...
But alongside internal relocations, there are also ...
Mas, paralelamente às deslocalizações internas, processam-se também ...
- Click here to view more examples -
II)
par
PREP
Synonyms:
couple
,
pair
,
date
,
aware
,
peer
How many such accounts are there alongside the budget?
Quantas contas dessas existem a par do orçamento?
Alongside regional policy, agricultural policy ...
A par da política regional, a política agrícola ...
Alongside this immutable base there are ...
A par desta base imutável há ...
I think that alongside the larger decisions - ...
Penso que, a par das decisões de maior envergadura - ...
Alongside this essential point, ...
A par deste aspecto relevante, ...
Alongside that, there is support for municipalities ...
A par disso, são apoiados os municípios que ...
- Click here to view more examples -
3. Concurrently
concurrently
I)
simultaneamente
ADV
Synonyms:
simultaneously
,
simultaneous
... of goods either consecutively or concurrently.
... de bens, quer consecutiva quer simultaneamente.
II)
concomitantemente
ADV
Synonyms:
concomitantly
III)
paralelamente
ADV
Synonyms:
parallel
,
alongside
,
concomitantly
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
23 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals