What has he done to warrant that?O que ele fez para justificar isso?
Something changed on the outside to warrant your new interest in ...Algo mudou para justificar o seu interesse por ...
... has made sufficient preparations to warrant this.... tiver realizado a necessária preparação para a justificar.
... the sightings are credible enough to warrant further investigations.... os avistamentos são confiáveis o suficiente para justificar novas investigações.
... in my life to warrant such.... na minha vida para justificar tal.
... was found substantial enough to warrant that.... foi encontrado suficientemente importante para justificar isso.
... be set up and their remit defined,... e definir o respectivo mandato,
... of engagement and the remit of the arbitrator are clearly ...... de empenhamento e o mandato da instância de arbitragem estejam claramente ...
Issues within the remit of the Subcommittee can also be addressed ...As questões abrangidas pelo mandato do subcomité podem igualmente ser abordadas ...
The dress code is mandated.A forma de vestir é obrigatória.
This session is mandated.Esta sessão é obrigatória.
... environmental reasons, such mandated sharing may lead to a reduction ...... motivos ambientais, essa partilha obrigatória poderá levar a uma redução ...