Laps means Voltas, Regaços and Colo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Laps

Meaning of Laps in Portuguese :

laps

voltas

NOUN

Synonyms: turns, rounds, lap, twists, revolutions, loops

You guys ready to do some laps? Prontos para algumas voltas?
I did a couple of laps, pulled over. Dei umas voltas, me tiraram.
Just a few more laps and we quit, ok? Só mais algumas voltas e paramos, está bem?
Could we do two laps? Podemos dar mais duas voltas?
I did four laps today. Eu dei quatro voltas hoje.

- Click here to view more examples -

regaços

NOUN

colo

NOUN

Synonyms: lap, neck, knee, collar, colon, cervix

Something will fall in our laps. Algo vai cair no nosso colo.
Sitting on laps is my job. Sentar no colo é meu trabalho.
I doubt anything's going to drop into our laps. Duvido que algo caia no nosso colo.
I doubt anything's going to drop into our laps. Duvido que algo caia em nosso colo.
... sort of fell on to our laps. ... meio que caíram no nosso colo.

- Click here to view more examples -

braçadas

NOUN

Synonyms: strokes

in English

1. Rounds

rounds

rodadas

NOUN

Synonyms: spins

How much you won for the first two rounds? Quanto ganhamos nas duas primeiras rodadas?
First six rounds are on me. As primeiras seis rodadas são por minha conta.
Two more rounds, and then home. Mais duas rodadas, e aí para casa.
Two hundred rounds a minute. Duzentas rodadas por minuto.
We will do three rounds of applause. Nós teremos três rodadas de aplauso.
We lost two rounds, is do you want? Perdemos duas rodadas, é que você quer?

- Click here to view more examples -

II)

rondas

NOUN

Synonyms: patrols

I have hospital rounds to make. Tenho rondas para fazer no hospital.
I should do my rounds. Tenho que fazer as minhas rondas.
Time to make the rounds. Está na hora de fazer as rondas.
You know what they call those rounds? Sabem como chamavam a essas rondas?
During today's rounds, his cage was vacant. Durante rondas de hoje, sua cela estava vazia.
Make weekly rounds, check locks. Fazendo rondas semanais, verificando os cadeados.

- Click here to view more examples -

III)

arredonda

NOUN

IV)

assaltos

NOUN

Synonyms: robberies, assaults, burglaries, muggings, heists, holdups

Only had five rounds. Só tivemos cinco assaltos.
For three rounds, nobody hit anybody. Em três assaltos, ninguém bateu em ninguém.
No one has ever gone two rounds with this monster. Ninguém aguentou dois assaltos com este monstro.
Because you haven't got the lungs for six rounds. Porque não tem pulmões para seis assaltos.
We need both rounds. Precisamos dos dois assaltos!
You got three rounds to set a pace. Tem três assaltos para pegar o ritmo.

- Click here to view more examples -

voltas

NOUN

Synonyms: laps, turns, lap, twists, revolutions, loops

Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão em suas voltas.
You missed my rounds today. Você perdeu minhas voltas hoje.
What kind of rounds did he use? Que tipo de voltas que ele usa?
Just a couple of rounds. Apenas um par de voltas.
How many rounds did you give? Quantas voltas você deu?
How many rounds you got in there? Quantas voltas já deram por aqui?

- Click here to view more examples -

VI)

círculos

NOUN

Synonyms: circles

He is doing his rounds. Está fazendo seus círculos.
They do rounds in rotations. Eles fazem círculos em rotações.
... more nurses than you on rounds. ... mais enfermeiros do que você em círculos.
Each clip has 20 rounds Cada clipe tem 20 círculos
... you have already won 38 rounds consecutively ... você já ganhou 38 círculos consecutivamente
... main event of the evening: Ten rounds of boxing. ... evento principal da noite: dez círculos de encaixotar.

- Click here to view more examples -

VII)

balas

NOUN

Synonyms: bullets, slugs, mints, shells, candies, bales

I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste carregador.
How many rounds did you get? Quantas balas você pegou?
The rounds go for miles. As balas podem atingir quilómetros.
I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste pente.
How many rounds you got left? Quantas balas te restam?
No rounds in the chamber. Não há balas no tambor.

- Click here to view more examples -

VIII)

cartuchos

NOUN

Synonyms: cartridges, shells, casings

Six rounds, there are five of us. Seis cartuchos e nós somos cinco.
I got off two rounds to warn you. Disparei dois cartuchos para vos avisar.
It comes with four ammo clips and 200 rounds. Vem com quatro carregadores e 200 cartuchos.
About a thousand rounds of small arms ammo and 23 ... Uns mil cartuchos de munição para armas pequenas e 23 ...
... next time he wants more than three rounds. ... na próxima vez queria mais de três cartuchos.
... a full magazine with 30 rounds. ... um carregador com 30 cartuchos.

- Click here to view more examples -

IX)

tiros

NOUN

Synonyms: shots, shooting, gunshots, gunfire, bullets, shots fired

What were the rounds we just heard? Que tiros foram esses que ouvimos?
I said you could fire a few rounds. Eu disse que podiam dar alguns tiros.
He gets off a few rounds. Ele disparou mais alguns tiros.
How many rounds did you fire? Quantos tiros você deu?
Open up a few rounds just to be sure. Dê uns tiros, só por garantia.
Two hundred rounds a minute. Duzentos tiros por minuto.

- Click here to view more examples -

turnos

NOUN

Synonyms: shifts, turns

Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão nos turnos.
I have to be getting on with my rounds. Tenho que continuar os meus turnos.
I keep doing my rounds, thinking: Continuarei a fazer os meus turnos a pensar:
... buy you breakfast before your rounds. ... te pagar um café da manhã entre os turnos.
... her up there after my rounds. ... ela lá depois de meus turnos.

- Click here to view more examples -

XI)

munições

NOUN

Synonyms: ammunition, munitions, ammo, ordnance

Took a few rounds from that gas station. Trouxe algumas munições do posto de gasolina.
You get better balance, twice the rounds. Terás mais equilíbrio e o dobro das munições.
... how they modify the rounds. ... assim que modificam as munições.
We're almost out of rounds. Estamos quase sem munições.
Any more rounds for the recoilless? Há mais munições para a sem recuo?
Might even throw in 50 rounds of shells Talvez ainda te desse 50 munições de recarga.

- Click here to view more examples -

2. Lap

lap

colo

NOUN

Synonyms: neck, laps, knee, collar, colon, cervix

Come on,napkins in lap. Vamos lá, guardanapos no colo.
Get off my lap. Sai do meu colo!
You want beer in your lap? Queres cerveja no teu colo?
Even when the body drops in your lap. Mesmo quando o corpo te cai no colo.
Nice of him to drop this mess in your lap. Simpático da parte dele jogar essa confusão no seu colo.
He sure ain't sitting on my lap. Porque ele não vai sentar no meu colo.

- Click here to view more examples -

II)

regaço

NOUN

Are you sitting on his lap? Está sentada em seu regaço?
... a small wolf sitting in the lap of his father, ... ... um pequeno lobo sentado no regaço do seu pai, ...
I seek its lap to end my day Eu procuro seu regaço para terminar meu dia.
... from the madding crowd, in the lap of nature. ... um lugar tranquilo e rural, no regaço da natureza.
... has to have a lap. ... tem de ter um regaço.

- Click here to view more examples -

III)

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, revolution

But we're in the final lap here. Mas nós estamos na última volta.
First lap very, very slow. A primeira volta muito, muito lenta.
Great lap but where does it go? Grande volta, mas onde ela vai?
This is the first lap. Esta é a primeira volta.
And it was his third lap. E era a terceira volta dele.
More than half a lap. Mais de meia volta.

- Click here to view more examples -

IV)

erótica

NOUN

Synonyms: erotic, erotica, erotically

3. Twists

twists

torções

NOUN

Synonyms: kinks, sprains

... to tell, with new twists turning up still to ... ... para contar, com torções novas que surgem a cada ...

II)

reviravoltas

NOUN

Synonyms: plot twists, upheaval, comebacks, turnings

Been through a lot of twists in my life. Passou por um monte de reviravoltas na minha vida.
You know there are lots of twists in reality. Sabes que há muitas reviravoltas na realidade.
The twists and turns at the end made my head spin ... As reviravoltas no final fizeram minha cabeça girar ...
The twists and turns at the end made my ... As reviravoltas no final me deixaram ...
... strange face tells a story, with some unexpected twists. ... rosto estranho conta uma história, com algumas reviravoltas inesperadas.

- Click here to view more examples -

III)

torce

NOUN

Synonyms: twist, rooting

She twists the blade. Ela torce a lâmina.
It bends and it twists them until finally it buries them ... Ela os dobra e torce até que finalmente os enterra ...
... people in half, twists their heads off, does a ... ... pessoas pela metade, torce a cabeça fora, faz uma ...
It bends and it twists them until finally it buries ... Ela os dobra e os torce.até enterrá- ...

- Click here to view more examples -

IV)

guinadas

NOUN

voltas

NOUN

Synonyms: laps, turns, rounds, lap, revolutions, loops

Life has many twists. A vida tem muitas voltas.
... road was filled with twists and turns # ... estrada estava cheia de voltas e curvas

VI)

distorce

VERB

Synonyms: distorts, skews

... his psychosis, that distorts and twists his view of reality ... ... sua psicose, que distorce sua visão da realidade ...

VII)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

4. Revolutions

revolutions

revoluções

NOUN

He wrote his dissertation on the nature of revolutions. Ele escreveu a dissertação sobre a natureza das revoluções.
But both failed in their revolutions. Mas ambos falharam em suas revoluções.
People like me work revolutions! Pessoas como eu fazem revoluções!
There are revolutions everywhere, the world is going ... Existem revoluções por todos os lugares, o mundo está indo ...
There are revolutions everywhere, the world is going ... Há revoluções em todos os lugares, o mundo está ...

- Click here to view more examples -

II)

voltas

NOUN

Synonyms: laps, turns, rounds, lap, twists, loops

III)

rotações

NOUN

Synonyms: rotations, spins, revs, rpm, rpms

Make revolutions for 20 knots and engage the propellers. Rotações para 2O nós, e ativar propulsores.

5. Loops

loops

NOUN

I need loops and a headlight. Eu preciso de loops e um farol.
You want milk on those Loops? Você quer leite nos seus Loops?
That he actually loops and gets behind us, Que ele realmente loops e fica atrás de nós,
Understanding the retrograde loops was one of the major achievements ... Compreender os loops retrógrados foi uma das principais conquistas ...
Similar loops help hide the borders ... loops semelhantes ajudar esconder as fronteiras ...

- Click here to view more examples -

II)

laços

NOUN

Synonyms: ties, bonds, links, laces, liens, bow ties

Tie down the line if the loops are too long. Aperte a linha embaixo se os laços são muito longos.
And Conditionals and Loops are something like E Condicionais e Laços são algo como.
start seeing things like Conditionals and Loops. começar a ver coisas como Condicionais e Laços.

- Click here to view more examples -

III)

lacetes

NOUN

... for shared access to its local loops. ... pelo acesso partilhado aos lacetes locais.
... unbundled access to their local loops and related facilities, which ... ... acesso desagregado aos respectivos lacetes locais e recursos conexos, que ...
... unbundled access to their local loops and related facilities, ... ... o acesso desagregado aos respectivos lacetes locais e recursos conexos, ...

- Click here to view more examples -

IV)

alças

NOUN

Synonyms: handles, straps, grips, shoulder straps, gizmos

He was doing some loop-the-loops. Ele estava fazendo um loop, as alças.

voltas

NOUN

Synonyms: laps, turns, rounds, lap, twists, revolutions

I wanted to show you these loops. Eu quero lhe mostrar essas voltas.
These loops look just like the ones on the wool. Essas voltas se parecem com as da lã.
You got to remember to make big loops. Você tem que se lembrar de dar voltas grandes.
No arches, loops or whorls. Sem arcos, voltas ou espirais.
Two loops and a flourish. Duas voltas e um tracinho.

- Click here to view more examples -

VI)

ciclos

NOUN

Synonyms: cycles

VII)

malhas

NOUN

Synonyms: meshes, knits, mesh, knitting, entanglements, leotards

VIII)

circuitos

NOUN

Synonyms: circuits

6. Neck

neck

pescoço

NOUN

Synonyms: throat, necks

Put his neck right in your elbow. Você coloca seu pescoço em seu cotovelo.
Nothing from the neck up. Nada do pescoço para cima.
They keep biting my neck. Eles ficam a morder o meu pescoço.
He had a scar across his neck. Ele tinha uma cicatriz pelo pescoço.
She has something tied to the neck. Tem algo amarrado ao pescoço.
I can feel that on my neck. Sinto isso no meu pescoço.

- Click here to view more examples -

II)

garganta

NOUN

Synonyms: throat, canyon, gorge

Did you get the neck pillow? Você conseguiu o descanso da garganta?
Run a meat skewer clean through her neck. Um corte limpo atravessando a garganta.
Her neck was broken. Sua garganta estava quebrada.
Put your neck over there. Coloque a sua garganta aqui.
Now the neck bullet wound. Agora a garganta a ferida de bala.
I only tapped it against her neck for a second. Apenas encostei em sua garganta por alguns segundos.

- Click here to view more examples -

III)

nuca

NOUN

Synonyms: nape, scruff

Which can be accessed through the back of the neck. À qual se pode chegar através da nuca.
I had a lump at the back of my neck. Tive um inchaço na nuca.
Check out the tat on the back of her neck. Olhe a tatuagem em sua nuca.
He touched my hair, the back of my neck. Ele tocou meu cabelo, minha nuca.
You saw that thing on her neck. Viu aquela coisa na nuca dela.
Relax the neck and shoulders. Relaxe a nuca e os ombros.

- Click here to view more examples -

IV)

colo

NOUN

Synonyms: lap, laps, knee, collar, colon, cervix

I can see the whole neck. Consigo ver o colo todo.
When expanded to the neck of your mother. Quando subia no colo da sua mãe.
... contented rage that swelled her neck and belly? ... cólera satisfeita que enchia seu colo e seu ventre?
... intense orange, including the neck. ... laranja forte, incluindo no colo;

- Click here to view more examples -

7. Knee

knee

joelho

NOUN

Synonyms: knees, kneecap

Just in the back of the knee. Só na parte de trás do joelho.
He just touched his knee. Ele apenas tocou o joelho.
Is your knee up here? É seu joelho aqui?
Blew my knee out. Acabei com meu joelho.
My knee hurts less. Meu joelho está doendo menos.
The consequence was a warden with a smashed knee cap. A consequência foi um guarda com o joelho destroçado.

- Click here to view more examples -

II)

colo

NOUN

Synonyms: lap, neck, laps, collar, colon, cervix

You want to put me over your knee? Quer me colocar no teu colo?
... games as a child, upon my father's knee. ... jogos quando criança, no colo de meu pai.
... you learned at your mother's knee, huh? ... que você aprendeu no colo de sua mãe, hein?
... with the kid on his knee. ... com o filho no colo.
... of you sitting with your grandchild on your knee. ... de ti com o teu neto ao colo.
... of you sitting with your grandchild on your knee. ... sua com o seu neto no colo.

- Click here to view more examples -

8. Collar

collar

colar

NOUN

Synonyms: paste, necklace, pasting, glue

You get the collar. Tu vais buscar o colar.
I know you're wearing a collar. Sei que tens um colar.
We can take off the collar. Podemos tirar o colar.
Some kind of a collar. Algum tipo de colar.
Is that a collar? Isso é um colar?
His collar was the only thing left of me. Seu colar foi a única coisa que me restou.

- Click here to view more examples -

II)

coleira

NOUN

Synonyms: leash

Because you don't have your new collar agent. Porque você não tem a sua coleira nova.
Look at that collar. Olhe para a coleira.
I must have that collar. Devo conseguir essa coleira.
That thing with the collar, brilliant. Brilhante, aquilo da coleira.
What about the collar? E sobre a coleira?
The tag on the collar says he lived here. A coleira diz que ele morava aqui.

- Click here to view more examples -

III)

gola

NOUN

Synonyms: turtleneck, lapels, ruff

He grabs me by the collar. Ele me agarrou pela gola.
Right above the collar, left side. Acima da gola, lado direito.
If you only had a fur collar or something. Podia ter uma gola de pele ou algo assim.
Lipstick on your collar. Você está com batom na sua gola.
With lace on the collar. Com uma renda, especialmente à volta da gola.
Lipstick on your collar? Batom na sua gola?

- Click here to view more examples -

IV)

colo

NOUN

Synonyms: lap, neck, laps, knee, colon, cervix

... Much better without the collar. ... muito melhor sem o colo.

9. Colon

colon

cólon

NOUN

Synonyms: colon cleansing

The colon appears punctured. O cólon parece perfurado.
And it's right in the middle of the colon. E está mesmo no meio do cólon.
Or it could be your colon. Ou pode ser seu cólon.
Then we separate the colon, making the first incision. Depois separamos o cólon, fazendo a primeira incisão.
Guaranteed to exit your colon at the speed of sound. Garantido para sair de seu cólon à velocidade do som.
I said it might be caused from the colon. Disse que podia ser causado pelo cólon.

- Click here to view more examples -

II)

vírgula

NOUN

Synonyms: comma, coma, semicolon

... a missing semi-colon. ... está faltando o ponto e vírgula.
... just put a semi-colon. ... só colocamos o ponto e vírgula
... and then the semi-colon at the end. ... e depois o ponto e vírgula no final.
... replace her colon with a semi-colon. ... substituir o cólon dela por uma vírgula.
... and then a semi-colon at the end to say ... ... e depois um ponto e vírgula no final que diz ...
... is my friend," where's the colon? ... é minha amiga", vírgula.

- Click here to view more examples -

10. Cervix

cervix

cérvix

NOUN

Keep pressure on the cervix with your fingers. Pressione o cérvix com seus dedos.
I removed some tissue from her cervix. Removi parte do tecido da cérvix.
It's just seems your cervix is closing up. Mas parece que seu cérvix está se fechando.
Okay, there is the cervix and the uterus. Aqui está o cérvix.
... your fingers if your cervix is dilated. ... seus dedos se o seu cérvix está dilatado.

- Click here to view more examples -

II)

colo

NOUN

Synonyms: lap, neck, laps, knee, collar, colon

Once they enter the cervix, they are in a labyrinth ... Quando entram no colo, estão num labirinto ...
Okay, there is the cervix and the uterus. Aí está o colo e o útero.
Okay, there is the cervix and the uterus. Ok, lá está o colo e o útero.
Okay, there is the cervix and the uterus. Aqui está o colo do útero.

- Click here to view more examples -

III)

útero

NOUN

Synonyms: uterus, womb, uterine, utero, wombs

I'll grab some for your cervix. Trago alguma para o teu útero.
You don't have a cervix. Tu não tens útero.
- Her cervix was retroverted. Seu útero foi retrovertido.

- Click here to view more examples -

11. Strokes

strokes

traços

NOUN

Synonyms: traces, traits, dashes

The upward strokes on the P, ... Os traços para cima no P, ...
... the K with two strokes. ... o "K" com dois traços.

II)

traçados

NOUN

Synonyms: strips, tracings, stroked, plotted, layouts

III)

acidentes vasculares cerebrais

NOUN

IV)

derrames

NOUN

Synonyms: spills, leakage, effusions

I will have no more strokes. Não terei mais derrames.
... in your neck, and your strokes will stop. ... no seu pescoço, e os derrames vão parar.
We don't have to get strokes and we can dramatically ... Estaremos livres de derrames e poderemos de forma dramática ...
Kids don't have strokes. Crianças não têm derrames.
... that will fix the strokes? ... isso parará com os derrames?
... surgically treat, brain tumors and strokes that were, until ... ... tratar cirurgicamente tumores cerebrais e derrames que eram, até ...

- Click here to view more examples -

pinceladas

NOUN

Synonyms: brush strokes, dabs

... to do some more passionate and stronger strokes. ... fazer mais apaixonado e pinceladas mais fortes.
Give it nice long strokes. Dá-lhe longas pinceladas.
... nothing but a series of strokes of paint. ... nada mais do que uma série de pinceladas de tinta.
I'm addin' strokes to my game. Estou a juntar pinceladas ao meu jogo.
... brush technique - the accented strokes which give great energy ... ... técnica de escova, as acentuadas pinceladas que dão grande energia ...

- Click here to view more examples -

VI)

tacadas

NOUN

Synonyms: swings, putts, putt

He has taken two strokes off his game. Ele arrancou duas tacadas no jogo.
Hit a duck and it's two strokes. Acerte um pato e contará por duas tacadas.
... the tee, eight strokes behind the leader. ... a bola, oito tacadas atrás do líder.
in four strokes or less. em quatro tacadas ou menos.
... last hole, each has eight strokes. ... último buraco, cada um tem oito tacadas.
... at the last hole, each has eight strokes. ... , no último buraco, cada um tem oito tacadas.

- Click here to view more examples -

VII)

apoplexias

NOUN

Kids don't have strokes. Os jovens não têm apoplexias.

VIII)

cursos

NOUN

Synonyms: courses, classes, travels, tutorials

four strokes of your sword are incomplete so what? quatro cursos de sua espada estão incompletos e daí?
- These types of strokes can be difficult to diagnose. Estes tipos de cursos pode ser difícil de diagnosticar.

IX)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, scams, moves, hits, punches, coups

And keep those strokes high, above his trousers. Quero esses golpes bem altos, acima das calças.
The gate can take the first strokes. O portão agüenta os primeiros golpes.
A hundred strokes with the cane. Cem golpes de bambu.
How many strokes of the cane? Quantos golpes de vara?
Deep strokes help release toxins that ... Golpes profundos ajudam a libertar as toxinas que ...
With perseverance and determined strokes, he had churned ... Ele continuou indo com perseverança e golpes determinados, ele agitou ...

- Click here to view more examples -

braçadas

NOUN

Synonyms: laps

Let's do a few strokes. Vamos dar algumas braçadas.
You'll do fewer strokes and tire less. Vai dar menos braçadas e se cansar menos.
Long, slow strokes and you may make it. Em longas e lentas braçadas você pode conseguir.
Remember to count your strokes so you know when ... Lembra-te de contar as braçadas, para saberes quando ...
Swimming to the raft takes 298 strokes Nadando para a balsa são 298 braçadas
You're doing 32 strokes. Você está dando 32 braçadas.

- Click here to view more examples -

XI)

pancadas

NOUN

Synonyms: blows, punching bag, knocks, banging, shocks

We give two strokes and break. Damos duas pancadas e quebramos.
I'm eight strokes behind the two greatest golfers. estou 8 pancadas atrás dos dois melhores golfistas do mundo.
... I answered, "As many strokes as possible." ... respondi: "Quantas pancadas puder dar".

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Laps

Meaning of Laps in Portuguese :

laps

voltas

regaços

colo

braçadas

More meaning of Laps

rounds

rodadas

rondas

arredonda

assaltos

voltas

círculos

balas

cartuchos

tiros

turnos

munições

lap

colo

regaço

volta

erótica

twists

torções

reviravoltas

torce

guinadas

voltas

distorce

torcida

revolutions

revoluções

voltas

rotações

loops

loops

laços

lacetes

alças

voltas

ciclos

malhas

circuitos

neck

pescoço

garganta

nuca

colo

knee

joelho

colo

collar

colar

coleira

gola

colo

colon

cólon

vírgula

cervix

cérvix

colo

útero

strokes

traços

traçados

acidentes vasculares cerebrais

derrames

pinceladas

tacadas

apoplexias

cursos

golpes

braçadas

pancadas