Bales means Fardos, Balas and Sacas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Burdens

burdens

I)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, bundles, trusses, bails

Everybody needs to share the burdens we face. Todos necessitam partilhar os fardos que enfrentamos.
You have carried heavy burdens for the bosses! Vocês carregaram fardos pesados para os vossos chefes.
The burdens of command. Os fardos do comando.
Burdens that allow us to fly. Fardos que nos permitem voar.
But you have your own burdens of which to rid yourself ... Mas tem os seus próprios fardos dos quais se livrar ...

- Click here to view more examples -

II)

encargos

NOUN

Synonyms: charges, burden, dues, fees, expenses

But the burdens of global citizenship continue ... Mas os encargos da cidadania global continuam ...
... it is the reduction of administrative burdens. ... é da redução dos encargos administrativos.
... the same distribution of burdens for all market players ... ... a mesma distribuição de encargos para todos os agentes do mercado ...
... impose on operators the burdens of the universal service, it ... ... , impor aos operadores os encargos do serviço universal, isso ...
... financing and the distribution of financial burdens must be the subject ... ... financiamento e da partilha dos encargos financeiros tem de ser objecto ...

- Click here to view more examples -

III)

cargas

NOUN

Synonyms: loads, charges, cargo, fillers, workloads, payloads, workload

The carriers will set down their burdens. Que os carregadores deixem suas cargas.
... will be called their fathers' burdens no more ... serão mais chamadas de cargas dos pais, nunca mais.
... I agree with you on the legal and regulatory burdens. ... concordo consigo relativamente às cargas legais e regulamentares.
... has renewed my strength and lightened my burdens. ... renovou as minhas forças e aliviou as minhas cargas.

- Click here to view more examples -

IV)

ónus

NOUN

Synonyms: burden, onus

... for statistical information without imposing excessive burdens on economic operators, ... ... de informação estatística sem impor ónus excessivos aos operadores económicos, ...
... an efficient tool to reduce the burdens of declaration on businesses ... ... um instrumento eficaz para reduzir os ónus de declaração das empresas ...

V)

aflições

NOUN

Synonyms: afflictions, woes, tribulations, sorrows, sufferings

The burdens and the joys of this world are always ... As aflições e as alegria deste mundo são sempre ...
... by his side, sharing the burdens and the joy. ... do seu lado, dividindo aflições e alegrias.

VI)

sobrecargas

NOUN

Synonyms: overloads, overheads, overcharging

... the avoidance of duplicated regulation and unnecessary burdens. ... evitar regulamentações duplicadas e sobrecargas desnecessárias.
... integration brings gains, not burdens. ... integração traz benefícios e não sobrecargas.

2. Bundles

bundles

I)

feixes

NOUN

Synonyms: beams, beam, sheaves

Tie them in bundles of three like I ... Amarre-o em feixes de três, como eu ...

II)

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, packs, parcels

Ten bundles a square. Dez pacotes por quadrado.
Use some of those bundles to cover it. Use aqueles pacotes pra cobrir essa.
Thanks again for helping with the bundles. Obrigado novamente por ajudar com os pacotes.
... in pairs, in bundles, into the dark hole ... ... em pares, em pacotes, até o buraco negro ...
And also some bundles of cash E também alguns pacotes de dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

maços

NOUN

Synonyms: packs, packets, wads, cartons, subsets, mallet

You can take your hand three bundles. Pode pegar sua parte, três maços.
These are wrapped in bundles of 200. São maços de 200.
These are wrapped in bundles of 200. Isto são maços de 200.
Four bundles at seven-to-two, two ... Quatro maços a 7 para 2, dois ...
... to-two, two bundles at eleven to one. ... para 2, dois maços a 11 para 1.

- Click here to view more examples -

IV)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, trusses, bails

... frail creature like this to carry heavy bundles. ... frágil criatura como essa carregar pesados fardos?
Remember those bundles on her back legs? Lembra-se daqueles fardos nas patas traseiras?
... walking slowly... holding bundles and suitcases. ... caminhando lentamente... portando fardos e maletas

- Click here to view more examples -

V)

molhos

NOUN

Synonyms: sauces, dressings, gravies, dips

Fake bundles of money. Molhos de dinheiro falso.
Composition of packages or bundles: Composição das embalagens ou molhos:

VI)

empacota

NOUN

Synonyms: packaging, marshals, wraps

VII)

agrupa

VERB

Synonyms: groups, troops, fetches, brings together, gathers, collates

3. Trusses

trusses

I)

treliças

NOUN

Synonyms: trellises, lattices

II)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, bundles, bails

III)

cacho

NOUN

Synonyms: bunch, curl, skunk

4. Bails

bails

I)

balda

NOUN

Nobody bails, bands stick together. - Ninguém se balda, as bandas ficam juntas.

II)

afiança

NOUN

III)

bolas

NOUN

Synonyms: balls, nuts, god damn, paintballs

Play with the baIls. Brinca com as bolas.
Are those eye baIls or bowling baIls? Isto são olhos ou bolas de bowling?
Let me get one of your baIls! Deixa eu acertar uma das bolas!
We have bigger baIls. Porque nós temos bolas maiores.
Two kinds of baIls, huh? Dois tipos de bolas?

- Click here to view more examples -

IV)

socorre

VERB

Synonyms: rescues

V)

fianças

NOUN

Synonyms: bail bonds, sureties

VI)

fardos

NOUN

Synonyms: bales, burdens, bundles, trusses

5. Bullets

bullets

I)

balas

NOUN

Synonyms: rounds, slugs, mints, shells, candies, bales

Everything from bullets to bandages. Tudo, desde balas a curativos.
Immune to the bullets, mami. Sou imune a balas, mamãe.
Blades are no better than bullets. As lâminas não são melhores do que balas.
He took my bullets. Ele pegou minhas balas.
Two of them, three bullets. Dois homens, três balas.
Bullets and submarines don't get along so well. Balas e submarinos não se dão muito bem.

- Click here to view more examples -

II)

marcadores

NOUN

Synonyms: markers, bookmarks, labels, placemarks, scorers, tracers

There are no other bullets around here. Não existem outros marcadores por aqui.

III)

tiros

NOUN

Synonyms: shots, shooting, gunshots, gunfire, rounds, shots fired

With two bullets in him. Com dois tiros nele.
Two bullets in the head. Dois tiros na cabeça.
Four bullets in the dog to maximise the mess. O cão levou quatro tiros para maximizar os danos.
You took those bullets for me, didn't you? Você recebeu estes tiros por mim, não foi?
We knew this wouldn't just be bullets. Sabíamos que não iam ser apenas os tiros.
You got hit by the bullets, man? Foi atingido pelos tiros, cara?

- Click here to view more examples -

IV)

munição

NOUN

Synonyms: ammunition, ammo, munitions, grist

Are you sure you still got bullets? Tem certeza de que você ainda tem munição?
We going to get any reaI bullets? Vamos ter munição real?
I need your bullets! Preciso da sua munição.
We need to control the bullets, that's right. Isso mesmo, temos que controlar a munição.
Rubber bullets at discretion. Podem usar munição de borracha.
Do you have any bullets left? Você tem munição sobrando?

- Click here to view more examples -

6. Rounds

rounds

I)

rodadas

NOUN

Synonyms: spins

How much you won for the first two rounds? Quanto ganhamos nas duas primeiras rodadas?
First six rounds are on me. As primeiras seis rodadas são por minha conta.
Two more rounds, and then home. Mais duas rodadas, e aí para casa.
Two hundred rounds a minute. Duzentas rodadas por minuto.
We will do three rounds of applause. Nós teremos três rodadas de aplauso.
We lost two rounds, is do you want? Perdemos duas rodadas, é que você quer?

- Click here to view more examples -

II)

rondas

NOUN

Synonyms: patrols

I have hospital rounds to make. Tenho rondas para fazer no hospital.
I should do my rounds. Tenho que fazer as minhas rondas.
Time to make the rounds. Está na hora de fazer as rondas.
You know what they call those rounds? Sabem como chamavam a essas rondas?
During today's rounds, his cage was vacant. Durante rondas de hoje, sua cela estava vazia.
Make weekly rounds, check locks. Fazendo rondas semanais, verificando os cadeados.

- Click here to view more examples -

III)

arredonda

NOUN

IV)

assaltos

NOUN

Synonyms: robberies, assaults, burglaries, muggings, heists, holdups

Only had five rounds. Só tivemos cinco assaltos.
For three rounds, nobody hit anybody. Em três assaltos, ninguém bateu em ninguém.
No one has ever gone two rounds with this monster. Ninguém aguentou dois assaltos com este monstro.
Because you haven't got the lungs for six rounds. Porque não tem pulmões para seis assaltos.
We need both rounds. Precisamos dos dois assaltos!
You got three rounds to set a pace. Tem três assaltos para pegar o ritmo.

- Click here to view more examples -

V)

voltas

NOUN

Synonyms: laps, turns, lap, twists, revolutions, loops

Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão em suas voltas.
You missed my rounds today. Você perdeu minhas voltas hoje.
What kind of rounds did he use? Que tipo de voltas que ele usa?
Just a couple of rounds. Apenas um par de voltas.
How many rounds did you give? Quantas voltas você deu?
How many rounds you got in there? Quantas voltas já deram por aqui?

- Click here to view more examples -

VI)

círculos

NOUN

Synonyms: circles

He is doing his rounds. Está fazendo seus círculos.
They do rounds in rotations. Eles fazem círculos em rotações.
... more nurses than you on rounds. ... mais enfermeiros do que você em círculos.
Each clip has 20 rounds Cada clipe tem 20 círculos
... you have already won 38 rounds consecutively ... você já ganhou 38 círculos consecutivamente
... main event of the evening: Ten rounds of boxing. ... evento principal da noite: dez círculos de encaixotar.

- Click here to view more examples -

VII)

balas

NOUN

Synonyms: bullets, slugs, mints, shells, candies, bales

I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste carregador.
How many rounds did you get? Quantas balas você pegou?
The rounds go for miles. As balas podem atingir quilómetros.
I got seven rounds in this clip. Ouça, tenho sete balas neste pente.
How many rounds you got left? Quantas balas te restam?
No rounds in the chamber. Não há balas no tambor.

- Click here to view more examples -

VIII)

cartuchos

NOUN

Synonyms: cartridges, shells, casings

Six rounds, there are five of us. Seis cartuchos e nós somos cinco.
I got off two rounds to warn you. Disparei dois cartuchos para vos avisar.
It comes with four ammo clips and 200 rounds. Vem com quatro carregadores e 200 cartuchos.
About a thousand rounds of small arms ammo and 23 ... Uns mil cartuchos de munição para armas pequenas e 23 ...
... next time he wants more than three rounds. ... na próxima vez queria mais de três cartuchos.
... a full magazine with 30 rounds. ... um carregador com 30 cartuchos.

- Click here to view more examples -

IX)

tiros

NOUN

Synonyms: shots, shooting, gunshots, gunfire, bullets, shots fired

What were the rounds we just heard? Que tiros foram esses que ouvimos?
I said you could fire a few rounds. Eu disse que podiam dar alguns tiros.
He gets off a few rounds. Ele disparou mais alguns tiros.
How many rounds did you fire? Quantos tiros você deu?
Open up a few rounds just to be sure. Dê uns tiros, só por garantia.
Two hundred rounds a minute. Duzentos tiros por minuto.

- Click here to view more examples -

X)

turnos

NOUN

Synonyms: shifts, turns

Nurses are on their rounds. As enfermeiras estão nos turnos.
I have to be getting on with my rounds. Tenho que continuar os meus turnos.
I keep doing my rounds, thinking: Continuarei a fazer os meus turnos a pensar:
... buy you breakfast before your rounds. ... te pagar um café da manhã entre os turnos.
... her up there after my rounds. ... ela lá depois de meus turnos.

- Click here to view more examples -

XI)

munições

NOUN

Synonyms: ammunition, munitions, ammo, ordnance

Took a few rounds from that gas station. Trouxe algumas munições do posto de gasolina.
You get better balance, twice the rounds. Terás mais equilíbrio e o dobro das munições.
... how they modify the rounds. ... assim que modificam as munições.
We're almost out of rounds. Estamos quase sem munições.
Any more rounds for the recoilless? Há mais munições para a sem recuo?
Might even throw in 50 rounds of shells Talvez ainda te desse 50 munições de recarga.

- Click here to view more examples -

7. Slugs

slugs

I)

lesmas

NOUN

Synonyms: snails

Get back into the line, you slugs! Voltem para as linhas, lesmas!
I found some slugs in the garden. Achei umas lesmas no jardim.
Slugs have a faster learning curve, ok? Lesmas tem uma curva de aprendizagem mais rápida, ok?
Slugs have a faster learning curve. Lesmas tem uma curva de aprendizagem mais rápida, ok?
You know what they say about slugs. Mas sabe o que dizem sobre lesmas?

- Click here to view more examples -

II)

balas

NOUN

Synonyms: bullets, rounds, mints, shells, candies, bales

We found more slugs than shells. Achamos mais balas que cartuchos.
I think it's two slugs smashed together. Acho que são duas balas esmagadas juntas.
Pasted on the end of one of these slugs. Está dentro de uma destas balas.
Any chance you'd have the slugs? Será que ainda tem as balas?
Found these two slugs in the dirt. Achei estas balas na massa.

- Click here to view more examples -

III)

projéteis

NOUN

Synonyms: projectiles, shells, projectile, pellets, ranged

... there were letters on the slugs. ... haviam letras sobre os projéteis.
We dug these two slugs out of the wall. Tiramos esses 2 projéteis da parede.
The slugs in his body are consistent with a ... Os projéteis são consistentes com uma ...
But ballistics dug two slugs out of the wall from ... Mas a balística cavou dois projéteis da parede da arma ...
Point blank, two slugs, and he'il be walking in ... À queima-roupa, dois projéteis, estará andando em ...

- Click here to view more examples -

8. Mints

mints

I)

balas

NOUN

Synonyms: bullets, rounds, slugs, shells, candies, bales

Just save me some mints. Só deixe algumas balas.
Remember the bloke with the mints? Lembra do cara das balas?
And not even mentioning they were thin mints! E não mesmo mencionar eram balas fina!
... that used to sell us the thin mints, right? ... que costumava vender nos as balas finas, certo?
... just eat an entire bowl of mints for dinner. ... comer uma tigela inteira de balas como janta.

- Click here to view more examples -

II)

menta

NOUN

Synonyms: mint, peppermint, menthe, minty, breath mint

Pack of break mints, condoms. Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
One boX of candy mints. Uma caixa de balas de menta.
... you need a few mints. ... você precisa de bala de menta.
Pack of mints, right? Pastilhas de menta, certo?
... , do you have any mints or gum or something? ... , tem chiclete de menta ou algo do tipo?

- Click here to view more examples -

III)

hortelã

NOUN

Synonyms: mint, peppermint, spearmint

... got any more of those mints? ... tem mais pastilha de hortelã?
Just wait till you try the mints. Espere até esperimentar o hortelã.

IV)

balinhas

NOUN

Synonyms: balinhas, jellybeans

How about some nice cool mints, to turn those frowns ... Que tal umas balinhas de menta.para melhorar esse ...

V)

mentol

NOUN

Synonyms: menthol

Does anyone have any mints? Alguém tem pastilhas de mentol?
... a box and you're out of Thin Mints?! ... por caixa e não tens de mentol?

VI)

pastilhas

NOUN

Synonyms: inserts, pads, pills, gum, tablets, lozenges, brake pads, chewing

The mints weren't high up on the list. As pastilhas não estão no topo da lista.
Give me the mints. Me dê as pastilhas.
Give me one of those mints. Dá-me uma dessas pastilhas.
I can get you the mints, but if you want ... Consigo tirar as pastilhas, mas se quer ...
No, I got mints. Não, tenho pastilhas.

- Click here to view more examples -

VII)

rebuçados

NOUN

Synonyms: candy, candies, sweets

The mints are for customers only. Os rebuçados são para clientes, apenas.
I sent the guy home with mints. Mandei-o para casa com rebuçados.

9. Shells

shells

I)

conchas

NOUN

Synonyms: scoops, ladles

Why do you hear the waves inside the big shells? Por que ouvimos as ondas nas conchas?
I want to wash the shells off. Venha, quero lavar as conchas.
She was down on the beach playing with the shells. Estava na borda brincando com as conchas.
Perhaps that's where the perfect shells are. Quem sabe seja lá que as conchas perfeitas estão.
About anywhere there were shells. Qualquer lugar que houvesse conchas.
Why are you dropping shells? Por que está jogando conchas?

- Click here to view more examples -

II)

escudos

NOUN

Synonyms: shields

Their great domed shells look just like the ... Seus grandes escudos cinzas se parecem com as ...
Guards, protective shells that. Guarda, escudos protectores.
These strata are the accumulated shells Estes estratos sсo os escudos acumulados
They grew shells by tapping into the atmosphere's carbon Estes cresceram escudos acedendo ao carbono da atmosfera

- Click here to view more examples -

III)

cascas

NOUN

Synonyms: peels, bark, husks, barks, rinds, hulls

Did you eat the shells again? Comeste as cascas de novo?
Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo frescas com torradas no lixo.
Fresh egg shells in the garbage with toast. Cascas de ovo recentes junto com torradas no lixo.
But look at these shells. Mas olhem para essas cascas.
You going to leave the shells? Vai deixar as cascas aí?
These are just shells that we walk a ... Estes são apenas cascas que temos que andar ...

- Click here to view more examples -

IV)

reservatórios

NOUN

Synonyms: reservoirs, tanks

The shells shall be made of ... Os reservatórios devem ser construídos em ...
The safety valves of shells intended for the carriage of ... As válvulas de segurança dos reservatórios destinados ao transporte de ...
The safety valves of shells intended for the carriage of ... As válvulas de segurança dos reservatórios destinados ao transporte de ...
Where shells are made of aluminium ... Quando os reservatórios forem construídos em alumínio ...
The body of these ammo shells were inscribed with a ... O corpo destes reservatórios de munição foram inscritos com uma ...
... for pipes, boiler shells, tanks, vats or ... ... para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros ...

- Click here to view more examples -

V)

carapaças

NOUN

The two shells fit together as neatly as two spoons. As duas carapaças encaixam tão bem como duas colheres.
Did you eat the shells again? Voltaste a comer as carapaças?
Those shells are not of great help. Aquelas carapaças não ajudam muito.
Capable of constructing organic shells in various forms. Capazes de construir carapaças orgânicas de várias formas.
... leaving behind only their old, empty shells. ... deixando para trás apenas as velhas carapaças vazias.
In their shells is a clue to the greatest mystery ... Em suas carapaças está a pista para um dos maiores mistérios ...

- Click here to view more examples -

VI)

cartuchos

NOUN

Synonyms: cartridges, rounds, casings

We found more slugs than shells. Achamos mais balas que cartuchos.
Which shells do you use? Que cartuchos você usa?
They recovered the shells from that rifle. Encontraram os cartuchos da espingarda.
I need more shells. Preciso de mais cartuchos.
Same with the shells. O mesmo com os cartuchos.
The shells contain chemicals which will dissolve in water. Os cartuchos contém elementos químicos solúveis em água.

- Click here to view more examples -

VII)

balas

NOUN

Synonyms: bullets, rounds, slugs, mints, candies, bales

We still got shells for those. Ainda temos balas para essas.
I was out of shells. Eu estava sem balas.
Those shells can't get through to them. As balas não passam.
Fewer shells will be made. Serão feitas menos balas.
I had some shells here. Havia umas balas aqui.
The shells in here belong to him. As balas lhe pertencem.

- Click here to view more examples -

VIII)

projéteis

NOUN

Synonyms: projectiles, slugs, projectile, pellets, ranged

His hands are all over the shells. Há digitais dele em todos os projéteis.
Bring in shells number one and two! Tragam os projéteis um e dois!
Where are the shells? Onde estão os projéteis?
A few artillery pieces lobbing shells, men and horses ... Algumas peças de artilharia disparando projéteis, homens e cavalos ...
... and ballistics has the shells. ... e a Balística está com os projéteis.
... , give me some shells. ... , dê-me alguns projéteis.

- Click here to view more examples -

IX)

cápsulas

NOUN

Synonyms: capsules, pods, casings, caps, softgels

Just bodies and shells. Só corpos e cápsulas.
A hundred shells a minute. Cem cápsulas por minuto.
No shells,which means a revolver. Sem cápsulas, deve ser um revolver.
Titanium shells, depleted uranium bullets. Cápsulas de titânio, balas de urânio vazias.
So many used shells and not one that ... Tantas cápsulas usadas e nenhuma é a que ...
... the first slug and the shells go in the bag. ... no primeiro tiro e as cápsulas vão pra sacola.

- Click here to view more examples -

X)

munições

NOUN

Synonyms: ammunition, munitions, ammo, rounds, ordnance

... tank and sort out the shells. ... tanque e arrumar as munições.
Major, these shells are blue. Major, estas munições são azuis.
Might even throw in 50 rounds of shells! Possivelmente também lhe dê 50 rodadas de munições.
Don't forget your shells! Não esqueça suas munições.
What I wouldn't give for some shells. O que eu não daria por umas munições.
What I wouldn't give for a pocketful of shells O que eu não daria por umas munições.

- Click here to view more examples -

10. Candies

candies

I)

doces

NOUN

Synonyms: candy, sweet, sweets, pastries, jams, treats

I thought they were candies. Me disse que eram doces.
Where are my candies? Onde estão os meus doces?
These candies are so good. Estes doces são tão bons!
I brought you candies. Eu lhe trouxe doces.
I was selling candies for charity. Fui vender doces para caridade.

- Click here to view more examples -

II)

rebuçados

NOUN

Synonyms: candy, sweets, mints

... plastic container with these pink and green candies inside. ... contentor de plástico com uns rebuçados rosa e verdes.
I brought you some candies. Trouxe-lhe rebuçados.
Those candies are for the kids Esses rebuçados são para os miúdos.
... the production and commercialisation of candies, and notably lollypops ( ... ... produção e comercialização de rebuçados, nomeadamente chupa-chupas ( ...

- Click here to view more examples -

III)

bombons

NOUN

Synonyms: candy, chocolates, bonbons, pralines, fudge, licorice

I got some chocolates, some candies. Tenho chocolates, alguns bombons.
You should send her flowers or candies. Manda-lhe flores ou bombons.
I'll give you a hundred candies. Dou-te cem bombons!

- Click here to view more examples -

IV)

docinhos

NOUN

Synonyms: sweets

No, they are not candies. Não, não são docinhos.

V)

balas

NOUN

Synonyms: bullets, rounds, slugs, mints, shells, bales

Where are those candies? Onde estão essas balas?
I got some chocolates, some candies. Tenho alguns chocolates, balas.
Revolver of 6 shots with silver candies. Revólver de 6 tiros com balas de prata.
Those candies are for the kids As balas são para as crianças.
These aren't candies, are they? Isto não são balas, são?

- Click here to view more examples -

VI)

confeitos

NOUN

Synonyms: confectionery, sprinkles

Some of the sweetest candies are as sour as ... Alguns dos mais doces confeitos são tão .azedos como ...
Some of the sweetest candies are as sour as ... Sherwood Alguns dos mais doces confeitos são tão .azedos como ...

VII)

caramelos

NOUN

Synonyms: caramels, candy, toffee, rock candy, taffy, fudge

We get to give them butterscotch candies and nickels. Podemos dar-lhes caramelos e moedas pretas.
I need no sweets like candies Não preciso de doces, como caramelos.

VIII)

guloseimas

NOUN

Synonyms: goodies, treats, delicacies, sweets, candy

No matter how many candies you eat you will never ... Não importa quantas guloseimas você coma, nunca vai ...
And, gentlemen, he also sells candies E vejam, ele também vende guloseimas

11. Bags

bags

I)

sacos

NOUN

Synonyms: sacks, bag, sleeping bags, sacs

You put the bags in my carriage. Tu, coloca os sacos na minha carruagem.
Drop the bags and come with me. Largue os sacos e venha comigo.
You want to carry my bags? Quer carregar os meus sacos?
Find out how common these bags are. Descobre se este sacos são comuns.
Put the bags down! Coloquem os sacos no chão!
Put the bags here. Deixe os sacos aí.

- Click here to view more examples -

II)

bolsas

NOUN

Synonyms: handbags, scholarships, purses, grants, pouches, fellowships

Put your bags underneath the seat. Coloquem as bolsas debaixo do banco.
Each ofyou will carry two bags. Cada um de vocês levará duas bolsas.
I volunteered your help carrying her bags. Eu precisarei da sua ajuda levando suas bolsas.
The women are carrying bags with false bottoms. As mulheres estão carregando bolsas com fundo falso.
I saw this in one of the bags. Encontrei isto numa das bolsas.
I received all these bags. Eu recebi todas estas bolsas.

- Click here to view more examples -

III)

sacolas

NOUN

Synonyms: tote bags, grocery bags, baggies, satchels, totes

What these bags have? O que tem nessas sacolas?
Get one of those bags. Pegue uma dessas sacolas.
They wear plastic bags for shoes and hats. Usam sacolas de plástico como sapato e como chapéu.
Whose bags are these? De quem são essas sacolas?
We got the other two bags! Nós temos as outras duas sacolas!
Have you finished the lavender bags? Terminou com as sacolas?

- Click here to view more examples -

IV)

saquinhos

NOUN

Synonyms: sachets, baggies

I was looking for the tea bags. Procurava os saquinhos de chá.
Anybody can throw up in the bags. Qualquer um pode vomitar nos saquinhos.
... hardly enough for three or four cups in those bags. ... o suficiente pra três ou quatro xícaras nesses saquinhos.
... matches next to a bunch of her empty thumb bags. ... fósforos perto de uns saquinhos vazios.
I can't find the tea bags. Não encontro os saquinhos de chá.
I'il bring the tea bags. Sim, trarei saquinhos de chá.

- Click here to view more examples -

V)

sacas

NOUN

Synonyms: sacks, bales

Each ofyou will carry two bags. Cada um de vocês vai levar duas sacas.
They're like peat moss bags. Eles são como sacas de adubo.
Ten bags of beans. 10 sacas de feijão!
Give him 12 bags of rice and 4 ... Dá-lhe doze sacas de arroz e quatro ...
Hand out the bags. -Distribua as sacas.
That's four bags of soap, and ... São quatro sacas de sabão.e ...

- Click here to view more examples -

VI)

bagagem

NOUN

Synonyms: luggage, baggage

Take your bags and leave this land. Pegue a sua bagagem e deixe esta terra!
We can even leave bags here. Nós até podemos deixar nossa bagagem aqui.
Did you want to check any bags? Quer despachar bagagem hoje?
You bring in the bags? Você traz a bagagem?
Put your bags behind. Ponha sua bagagem atrás.
Get the bags in the car. Ponha a bagagem no carro.

- Click here to view more examples -

VII)

mochilas

NOUN

Synonyms: backpacks, packs, rucksacks, knapsacks, bergens, schoolbags

Check these two bags. Verifica essas duas mochilas.
I bought two new book bags for you. Eu comprei duas novas mochilas para vocês.
Get your bags and go. Peguem as mochilas e andem.
Leave your bags here. Deixem suas mochilas aqui.
I need those two gym bags right now. Preciso dessas duas mochilas, já!
I bought two new book bags for you. Comprei duas mochilas novas para vocês.

- Click here to view more examples -

12. Sacks

sacks

I)

sacos

NOUN

Synonyms: bags, bag, sleeping bags, sacs

Where are the sacks? Onde estão os sacos?
And they're basically heads on sacks of numb meat. E eles são basicamente cabeças em sacos de carne morta.
Come on, day sacks off the ground. Vamos, tirem os sacos do chão.
Maybe the sacks are buried around here somewhere. Ou possivelmente os sacos estão enterrados noutro sítio.
But one of these sacks has the phony gold. Mas um destes sacos tem o ouro falso.

- Click here to view more examples -

II)

sacas

NOUN

Synonyms: bags, bales

Two sacks this time. Duas sacas desta vez.
Sacks of it, already mined! Sacas de ouro já extraído!
And then they'd throw these sacks to the wild dogs ... E então eles jogavam as sacas para os cães selvagens ...
Let's see, a half dozen sacks of flour. Vamos ver, meia dúzia de sacas de farinha.
... have heard a couple of sacks of rice have become contaminated ... ... já sabem, há duas sacas de arroz que apanharam ...

- Click here to view more examples -

III)

saquetas

NOUN

Synonyms: sachets, pods, pouches

Portuguese Dictionary

Bales

Meaning of Bales in Portuguese :

bales

fardos

balas

sacas

More meaning of Bales

burdens

fardos

encargos

cargas

ónus

aflições

sobrecargas

bundles

feixes

pacotes

maços

fardos

molhos

empacota

agrupa

trusses

treliças

fardos

cacho

bails

balda

afiança

bolas

socorre

fianças

fardos

bullets

balas

marcadores

tiros

munição

rounds

rodadas

rondas

arredonda

assaltos

voltas

círculos

balas

cartuchos

tiros

turnos

munições

slugs

lesmas

balas

projéteis

mints

balas

menta

hortelã

balinhas

mentol

pastilhas

rebuçados

shells

conchas

escudos

cascas

reservatórios

carapaças

cartuchos

balas

projéteis

cápsulas

munições

candies

doces

rebuçados

bombons

docinhos

balas