... any State aid which distorts or threatens to distort competition ...... quaisquer auxílios estatais que falseiem ou ameacem falsear a concorrência, ...
... a Member State which distorts or threatens to distort competition ...... Estados-Membros, que falseiem ou ameacem falsear a concorrência ...