Mesh means Malha, Engranzamento and Engrene in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mesh

Meaning of Mesh in Portuguese :

mesh

malha

NOUN

Synonyms: knit, knitted, fabric, lattice, crocheted, leotard

It is well, you found the mesh? Está bem, encontrou a malha?
I like to look at tall men in mesh shorts. Gosto de olhar para homens altos em calções de malha.
You got a collection of mesh tank tops. Tens uma colecção de tops de malha.
Once you get a mesh, triangulate. Depois de conseguir uma malha triangular.
If you think of the square mesh which could solve the ... Se pensarem nas redes de malha quadrada que poderiam resolver o ...
The answer is galvanized chain-link with mesh. A resposta é galvanizado cadeia de ligação com malha.

- Click here to view more examples -

engranzamento

NOUN

Can I do the mesh repair of the diaphragm? Altman, posso fazer o engranzamento do diafragma?

engrene

VERB

Synonyms: gear

in English

1. Knit

knit

tricotar

VERB

Can you knit a sweater? Consegue tricotar um suéter?
She likes to knit. Ela gosta de tricotar.
Maybe we should knit something. Talvez devêssemos tricotar algo.
I can buy wool and knit it myself. Posso comprar lã e tricotar eu mesma.
I taught myself to knit. Eu me ensinei a tricotar.

- Click here to view more examples -

II)

malha

NOUN

Synonyms: mesh, knitted, fabric, lattice, crocheted, leotard

Have you seen my sweater, the cable knit? Você viu aquela minha malha?
Did you knit this yourself? Você malha isso sozinho?
I don't know how to knit! Sei lá fazer malha.
I'il need to widen the knit. Preciso aumentar a malha.
I sew, I knit. Costuro, faço malha.

- Click here to view more examples -

III)

tricô

ADJ

Synonyms: knitting

I learned to knit. Eu aprendi a fazer tricô.
... and a yellow, green and red knit cap? ... e um chapéu de tricô amarelo, verde e vermelho?
Okay, look, it's knit one. Certo, veja, isso é tricô.
... in shape with lots of knit tin'. ... em forma com muito tricô.
Knit one, purl two. Tricô 1, meia 2.

- Click here to view more examples -

IV)

tricote

NOUN

coeso

ADJ

Synonyms: cohesive

VI)

unida

ADJ

Synonyms: united, attached, joined, unified

You said we were a close-knit family? Você disse que nós éramos uma família unida?
... this was a close-knit family. ... era uma família bem unida.
... and they're a real close-knit family. ... e são uma bela e unida família.
We're a close-knit community. Somos uma comunidade unida.

- Click here to view more examples -

VII)

costurar

NOUN

Synonyms: sew, sewing, stitch, tailor, weave

I don't know how to knit! Eu não sei costurar!
I can't even knit anymore. Já nem consigo costurar.

2. Knitted

knitted

tricotada

VERB

II)

malha

ADJ

Synonyms: mesh, knit, fabric, lattice, crocheted, leotard

III)

tricotado

ADJ

I was wearing a knitted sweater. Estava com um suéter tricotado.
She could've knitted me socks or a sweater ... Podia ter-me tricotado meias, ou uma camisola, ...

3. Fabric

fabric

tecido

NOUN

Synonyms: tissue, cloth, woven, diaper

This fabric on the couch, what is it? O que é este tecido do sofá?
That fabric has to come out more this way. Esse tecido tem de sair mais para este lado.
She left the fabric by the door. Ela deixou o tecido perto da porta.
You sit on the fabric. Você sentou em cima do tecido.
That is the fabric? O que é o tecido?
He liked the way the fabric felt on his skin. Gostava da sensação do tecido na pele.

- Click here to view more examples -

II)

tela

NOUN

Synonyms: screen, canvas, display

Man did not weave the fabric of life. O Homem não teceu a tela da vida.

III)

malha

NOUN

Synonyms: mesh, knit, knitted, lattice, crocheted, leotard

Nice fabric makes you feel better! Boa malha faz você se sentir melhor!

4. Lattice

lattice

gelosia

NOUN

II)

treliça

NOUN

Synonyms: truss, trellis

There's a lattice you can climb down. Lá tem uma treliça que você pode usar para descer.
There's a porch lattice in the way. Há uma treliça de varanda no meio.

III)

retículo

NOUN

Synonyms: reticle, endoplasmic, crosshair

IV)

malha

NOUN

Synonyms: mesh, knit, knitted, fabric, crocheted, leotard

estrutura

NOUN

Synonyms: structure, framework

Then this lattice structure will be solid. Então esta estrutura será sólida.
... see it forms this lattice structure. ... ver que elas formam esta estrutura em forma de rede.
other and break that solid lattice structure here. e romper aquela estrutura de rede daqui.

- Click here to view more examples -

5. Crocheted

crocheted

VERB

II)

malha

VERB

Synonyms: mesh, knit, knitted, fabric, lattice, leotard

... , not knitted or crocheted, excluding those for tyres ... , excluindo os de malha, com excepção dos para pneumáticos

III)

crochê

ADJ

Synonyms: crochet, crocheting

6. Leotard

leotard

collant

NOUN

Synonyms: tights

She bought me my first leotard. Ela comprou para mim meu primeiro collant.
... is basically detention in a leotard. ... basicamente, é detenção em um collant.
... her see you prance around in a leotard! ... vê-lo desfilando de collant.

- Click here to view more examples -

II)

malha

NOUN

Synonyms: mesh, knit, knitted, fabric, lattice, crocheted

... like me in this leotard? ... me apreciaria, com esta malha?
We take your leotard... Nós pegamos sua malha...
... a bunch of geeks wearing leotard I would have stayed in ... ... um bando de nerds vestindo malha, teria ficado na ...

- Click here to view more examples -

7. Gear

gear

engrenagem

NOUN

Synonyms: gearing, cog

It kicked it into high gear. Foi atingido em toda engrenagem.
All the gear, the adrenalin. Toda a engrenagem, a adrenalina.
I already have the gear on. Já tenho a engrenagem.
What about all this bowling gear? E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
Get your gear off and get to control. Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
All my golfing gear. Toda minha engrenagem de golfe.

- Click here to view more examples -

II)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, outfit, rig, hardware, device

Now get your gear and let's go. Agarra no equipamento e vamos embora.
All right, get your gear. Muito bem, peguem o equipamento.
We going to need the right gear. Precisaremos do equipamento certo.
The gear is fine. O equipamento está ótimo.
Put your gear down over here. Ponha aqui o seu equipamento.
Get yourselves some real gear first, huh? Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?

- Click here to view more examples -

III)

artes

NOUN

Synonyms: arts, art, gears

That includes gear and bait. Isso inclui artes de pesca e isco.
And you, get your rear in gear! E você, obter sua retaguarda em artes!
... where it was caught or the gear that was used. ... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
... wear a lot of gear. ... usam um monte de artes.
... dad tried renting scuba gear, but it never took off ... ... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
with regard to towed gear: Em relação às artes de arrasto:

- Click here to view more examples -

IV)

marcha

NOUN

Synonyms: march, marching, gait

Where are you, third gear? Onde está você, terceira marcha?
I cannot change gear. Eu não posso mudar de marcha.
When was the last time you changed gear? Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
This gear change was. Esta mudança de marcha foi.
I could hardly get the car into gear. Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
Third gear, where are you? Terceira marcha, onde está você?

- Click here to view more examples -

arte

NOUN

Synonyms: art, artwork, arts, craft, artistry

Is it to my gear that you look? É para a minha arte que você olha?
They told me to clean out my gear. Disseram-me para limpar a minha arte.
Each passive gear used for fishing shall permanently display ... Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
... catch and type of fishing gear used; ... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
... by each operation of the fishing gear; ... de cada lanço da arte de pesca;
... between grey seals and fishing gear. ... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.