Unscathed means Incólume, Ileso and Imaculado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unscathed

Translation of Unscathed in Portuguese :

unscathed

incólume

ADJ

Synonyms: unharmed

Fled the scene unscathed. Fugiu da cena incólume.
She comes at least unscathed home. Ela vem em casa, pelo menos incólume.
... fund industry has not escaped unscathed from the financial crisis. ... sector de fundos não escapou incólume à crise financeira.
... his brain survived relatively unscathed. ... seu cérebro sobreviveu relativamente incólume.
... while the McCarthur landings go unscathed. ... enquanto os desembarques de MacArthur ocorrem incólume.

- Click here to view more examples -

ileso

ADJ

Synonyms: unharmed, unhurt, uninjured, untouched

Nothing unscathed about this guy. Nada de ileso neste homem.
It says here he was unscathed. Aqui diz que saiu ileso.
No one will be left unscathed. Ninguém vai sair ileso.
He always come out unscathed with a big bag ... Ele sempre ileso com uma grande sacola ...
I just managed to come out unscathed Apenas espero sair ileso.

- Click here to view more examples -

imaculado

ADJ

Synonyms: immaculate, spotless, unstained, unsullied

... plane and comes down on the ground unscathed. ... avião e aterra no solo, imaculado.
... the plane and comes down on the ground unscathed. ... salta do avião e aterra no solo, imaculado.
... comes down on the ground unscathed. ... aterra no solo, imaculado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Unhurt

unhurt

ileso

NOUN

Synonyms: unharmed, unscathed, uninjured, untouched

It's in a lather, but unhurt. Ele está agitado, mas ileso.
... really lucky to come away unhurt there. ... muita sorte, por sair ileso.

2. Uninjured

uninjured

ileso

VERB

Synonyms: unharmed, unscathed, unhurt, untouched

The livestock were reportedly uninjured, but very frightened. O gado saiu ileso, mas ficou muito assustado.
And his medic, previously uninjured. E o seu médico, previamente ileso.
The mandible remains uninjured. A mandíbula permanece ileso.
I am uninjured, well provisioned—and ... Estou ileso, bem provisionado e ...
I am uninjured and well-provisioned and we agreed ... Estou ileso, bem aprovisionado e nós acordámos ...

- Click here to view more examples -

3. Untouched

untouched

intocado

VERB

Synonyms: undisturbed, unspoiled

I thought you said this was untouched? Pensei que tinhas dito que isto estava intocado.
The rest of her apartment was untouched. O resto do apartamento ficou intocado.
I found these in his loft untouched. Encontrei isto no apartamento dele, intocado.
It is an oil field virtually untouched. É um campo de petróleo, praticamente intocado.
This corner of the land was untouched. Este canto de terra ficou intocado.

- Click here to view more examples -

II)

intocados

ADJ

These people are essentially untouched by civilization. Essas pessoas são essencialmente intocados pela civilização.
National requirements remained nevertheless untouched by this directive. Os requisitos nacionais permaneceram, todavia, intocados pela directiva.
Your other subjects look untouched. Seus outros temas parecem intocados.
Her wallet, watch and cash were untouched. Carteira, relógio e dinheiro intocados.
... leave the soldiers' possessions untouched. ... deixar os pertences dos soldados intocados.

- Click here to view more examples -

III)

intacta

VERB

Synonyms: intact, unspoilt, undamaged, unspoiled, undisturbed, unbroken

Your cave is untouched. A tua gruta está intacta.
Part of this room would be untouched. Parte da loja estaria intacta.
The base was left untouched. A base permaneceu intacta.
In short, she is still untouched. Resumindo, ela está intacta.
I send him food, but it comes back untouched. Mando comida, mas volta intacta.

- Click here to view more examples -

IV)

intactas

ADJ

Synonyms: intact, unspoilt, undamaged

And they left stacks of cash untouched. E eles deixaram pilhas de dinheiro intactas.
... containing the bodies were untouched. ... que continham os corpos estavam intactas.
... peacefully with their properties untouched. ... em paz com suas propriedades intactas.
... why were the head and legs. left untouched? ... porque deixariam a cabeça e as pernas intactas?

- Click here to view more examples -

ileso

VERB

Synonyms: unharmed, unscathed, unhurt, uninjured

And the livestock was untouched at that time? E o gado estava ileso na altura?

VI)

inalteradas

VERB

Synonyms: unchanged, unaltered, unaffected

4. Immaculate

immaculate

imaculada

NOUN

Synonyms: pristine, spotless, unspoilt, unsullied, untarnished, inmaculada

But your conception is immaculate? Mas sua gravidez é imaculada?
She keeps it immaculate. Ela a mantém imaculada.
I assume you weren't born by immaculate conception. Estou a assumir que não nasceste por imaculada concepção.
Because it was immaculate. Porque ela estava imaculada.
It could be an immaculate conception. Pode ser uma concepção imaculada.

- Click here to view more examples -

II)

imaculado

ADJ

Synonyms: spotless, unscathed, unstained, unsullied

Five stars means immaculate. Cinco estrelas significa imaculado.
This guy is smart and immaculate. Este cara é esperto e imaculado.
The stage is now absolutely immaculate. O estágio é agora absolutamente imaculado.
... in the mud, he stays immaculate. ... na lama, ele continua imaculado.
... in his pants was immaculate. ... de suas calças era imaculado.