Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Truancy in Portuguese :

truancy

1

absentismo

NOUN
Synonyms: absenteeism
2

vadiagem

NOUN
Synonyms: loitering, vagrancy
  • Truancy, shoplifting, drinking, and ... Vadiagem, furto, bebedeira, e ...

More meaning of Truancy

1. Absenteeism

absenteeism

I)

absentismo

NOUN
Synonyms: truancy
  • ... leads to an increase in absenteeism. ... leva a um aumento do absentismo.
II)

faltas

NOUN
Synonyms: fouls, faults, shortages, absences, lacks
  • With your constant absenteeism? Por suas constantes faltas?
  • With your constant absenteeism? Com suas constantes faltas?
2. Loitering

loitering

I)

loitering

NOUN
II)

vadiagem

NOUN
Synonyms: vagrancy, truancy
  • So there's an element of loitering. Então há uma parcela de vadiagem.
  • I can just take you in for loitering. Eu posso prender vocês por vadiagem.
  • She was in the system on a loitering charge. Está no sistema sob a acusação de vadiagem.
  • Gateway to what, loitering? Caminhos para quê, vadiagem?
  • loitering lounge is upstairs. O lounge de vadiagem é embaixo.
- Click here to view more examples -
III)

vagabundeando

VERB
  • Do you work here, or are you just loitering? Você trabalha aqui ou está vagabundeando?
  • But you're still loitering. Mas ainda está vagabundeando.
IV)

vagabundagem

NOUN
Synonyms: vagrancy
  • ... right underneath the "no loitering" sign. ... bem embaixo do sinal de "sem vagabundagem".
V)

demorando

VERB
Synonyms: taking, delaying, lingering
  • What are you loitering for? Por que vocês estão demorando?
3. Vagrancy

vagrancy

I)

vadiagem

NOUN
Synonyms: loitering, truancy
  • Vagrancy isn't permitted on federal land. Vadiagem não é permitida em solo federal.
  • We can get him on vagrancy. Podemos prendê-lo por vadiagem.
  • We can get him on vagrancy. Podemos pegá-lo por vadiagem.
  • ... necessary to enforce our laws against vagrancy. ... necessário cumprir as nossas leis contra a vadiagem.
  • - The warrant was for vagrancy? A ordem foi por vadiagem?
- Click here to view more examples -
II)

vagabundagem

NOUN
Synonyms: loitering
  • - Vagrancy, wasn't it? - Vagabundagem, não foi?
  • - Vagrancy, right? - Vagabundagem, não foi?
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals