Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Reattached
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Reattached
in Portuguese :
reattached
1
reanexado
VERB
2
recolocado
VERB
Synonyms:
reassigned
,
remanded
,
relocated
,
relisted
... a success, but after the heart was reattached
... um sucesso, mas depois que o coração foi recolocado,
... and the heart is fully reattached.
... e o coração está recolocado.
More meaning of Reattached
in English
1. Reassigned
reassigned
I)
reatribuída
VERB
II)
remanejada
VERB
Most of our trainee crew have been reassigned.
Boa parte da tripulação novata foi remanejada.
III)
transferido
VERB
Synonyms:
transferred
,
downloaded
,
moved
,
transfer
,
wired
,
relocated
I want him reassigned.
Eu o quero transferido.
Had him reassigned to the motor pool.
Ele foi transferido para o parque motor.
Been reassigned six times.
Já foi transferido seis vezes.
He asked to be reassigned in his home town.
Pediu para ser transferido para sua cidade natal.
... and you're placed under review and reassigned?
... e tu és posto sobre análise e transferido?
- Click here to view more examples -
IV)
recolocado
VERB
Synonyms:
reattached
,
remanded
,
relocated
,
relisted
He asked to be reassigned the next day.
Ele pediu para ser recolocado no dia seguinte.
... tell you, but I've been reassigned.
... tenham te avisado, mas eu fui recolocado.
2. Relocated
relocated
I)
realocados
VERB
Synonyms:
reallocated
Relocated, as they like to say.
Realocados, como gostam de dizer.
... are still strong enough will be relocated at other camps within ...
... ainda são fortes o suficiente serão realocados em outros campos dentro ...
They are being relocated.
- Eles serão realocados.
- Click here to view more examples -
II)
relocado
VERB
... what we've heard, someone needs to be relocated.
... que entendemos, alguém precisa ser relocado.
You were relocated to repopulate.
Você foi relocado para repovoar.
... of my people have been safely relocated to the City.
... meu povo já foi relocado em segurança para a cidade.
- Click here to view more examples -
III)
deslocalizada
VERB
IV)
recolocada
VERB
Synonyms:
reattached
I should've been consulted before she was relocated.
Deveria ter sido consultado antes dela ser recolocada.
V)
transferida
VERB
Synonyms:
transferred
,
downloaded
,
shifted
,
reassigned
I've asked to be relocated as soon as possible.
Pedi para ser transferida o mais rápido possível.
VI)
mudaram
VERB
Synonyms:
changed
,
moved
,
switched
,
shifted
Two other guys relocated at the same time, ...
2 outros sujeitos se mudaram ao mesmo tempo, ...
... message saying they just relocated to a new settlement ...
... mensagem dizendo que eles apenas se mudaram para um novo povoado ...
If you haven't relocated yet to seefra-1, ...
Se ainda não se mudaram para Seefra 1, ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 September 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals