Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Disembarked

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Disembarked in Portuguese :

disembarked

1

desembarcaram

VERB
Synonyms: landed

More meaning of Disembarked

1. Landed

landed

I)

aterrou

VERB
  • The plane landed nearby. O avião aterrou aqui perto.
  • He landed and kind of took charge. Aterrou e tomou conta da situação.
  • Where the ship landed. Onde a nave aterrou.
  • A spaceship from another galaxy landed. Uma nave de outra galáxia aterrou.
  • It was light when he landed. Quando ele aterrou, havia claridade.
  • It landed on the detergent box. Aterrou na embalagem do detergente.
- Click here to view more examples -
II)

desembarcou

VERB
Synonyms: disembarked
  • What happens if the ship landed down here? O que acontece se o navio desembarcou aqui em baixo?
  • Look where the body landed. Olhe onde o corpo desembarcou.
  • What are you landed? Onde é que desembarcou?
  • Someone forgot to call his mother when he landed. Alguém esqueceu de ligar para a mãe, quando desembarcou.
  • Landed right on top of us. Desembarcou bem em cima de nós.
  • Landed right on top of us. Desembarcou mesmo em cima de nós.
- Click here to view more examples -
III)

pousou

VERB
  • I think it landed over there. Acho que ele pousou por ali.
  • I was there when she landed. Eu estava lá quando pousou.
  • Do you know where the final probe landed? Sabe onde a última sonda pousou?
  • A helicopter just landed a block away. Um helicóptero pousou a uma quadra.
  • I know her plane landed on time. Eu sei que o vôo dela pousou no horário.
  • Landed on the stove and caught fire! Ela pousou no fogão e pegou fogo!
- Click here to view more examples -
IV)

pousar

VERB
Synonyms: land, landing
  • A transport plane has just landed. Avião de transporte acaba de pousar.
  • His plane just landed. O avião acabou de pousar.
  • They just landed in the desert. Acabaram de pousar no deserto.
  • Something just landed over by the hill. Algo acaba de pousar sobre a colina.
  • I just landed a plane full of passengers who ... Acabei de pousar um avião cheio de passageiros que ...
  • He took four rounds when he landed. Rolou 4 vezes ao pousar.
- Click here to view more examples -
V)

caiu

VERB
Synonyms: fell, dropped, crashed, fall, has fallen, collapsed
  • The grenade landed over there. A granada caiu ali.
  • She landed right there. Ela caiu assim, foi dentro.
  • A shell landed near them. Uma granada caiu perto deles.
  • And it landed right on me. E caiu bem em mim.
  • Are you sure it all landed in here? Tem certeza de que tudo caiu aqui?
  • She landed right there. Ela caiu aqui, foi dentro.
- Click here to view more examples -
VI)

caí

VERB
Synonyms: fell
  • I landed on something quite soft. Caí em algo macio.
  • I just landed funny on my heel. Sim, apenas caí mal com o calcanhar.
  • I only landed on my head. Somente caí de cabeça.
  • I landed on my shoulder and ... Caí sobre o meu ombro e ...
  • Landed right on my GPS. Caí em cima do meu GPS.
  • At least I landed the jumps. PeIo menos, não caí.
- Click here to view more examples -
VII)

caíram

VERB
Synonyms: fell, fallen, dropped, crashed, tumbled, plummeted
  • Landed somewhere behind those trees. Caíram ali atrás daquelas árvores.
  • The ceiling collapsed and several fragments landed inside your incision. Ele desmoronou e fragmentos caíram na sua incisão.
  • They landed here, just behind this ridge. Caíram aqui, logo atrás deste cume.
  • But when had the pieces landed there? Mas quando esses pedaços caíram ali?
  • Landed on my desk. Caíram na minha mesa.
  • ... were on planes that landed in the middle of nowhere. ... estavam em aviões que caíram no meio do nada.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals