Cross
US
GB
PT
Translation of Cross in Portuguese :
cross
1
cruz
NOUN
- He wears the cross in the world. Ele usa uma insígnia da cruz.
- He made that cross. Ele fez essa cruz.
- The cross is on the south of the river. A cruz está a sul do rio.
- You took the cross and follow. Você, toma a cruz e segue.
- How much you think a cross like that costs? Quanto é que deve custar uma cruz destas?
- I know it's a cross. Já sei que é uma cruz.
2
atravessar
VERB
- Through the park than to cross over to the street. Pelo parque e então atravessar a rua.
- With the curse broken, we can cross, right? Com a maldição quebrada, podemos atravessar, certo?
- You will be well, you only have to cross. Vai ficar bem, só tem que atravessar.
- A man was about to cross the street. O homem estava começando a atravessar a rua.
- From there we can cross the border. Depois podemos atravessar a fronteira.
- Why would you cross over? Por que você iria atravessar?
3
cruzar
VERB
Synonyms: cruising
- You touch me, you cross a line. Se me tocar, vai cruzar uma linha.
- I repeat, do not cross our borders. Repito, não tentem cruzar a nossa fronteira.
- Cross over the border if possible. Cruzar a fronteira se possível.
- I could cross the finish line. Eu poderia cruzar a linha de chegada.
- How do you get to cross the legs? Como você consegue cruzar as pernas?
- There are some lines we should not cross. Há algumas linhas que não devemos cruzar.
4
transversal
NOUN
Synonyms: transverse, traverse, sectional
- The act of procreation in cross section. Corte transversal do ato sexual.
- Then there's all that cross bracing. E depois temos toda aquela cinta transversal.
- They take a weld and cross section it. Eles pegam numa solda e fazem uma secção transversal dela.
- A cross street, a location, a warning? A rua transversal, um local, um aviso?
- And of course, this is a cross-section. E, claro, essa é uma seção transversal.
- then this has a cross-sectional area então há uma área transversal
5
cruzado
NOUN
Synonyms: crossed, crusader, crusading, crisscross
- How magical that our paths should cross. Que fascinante nossos caminhos terem se cruzado.
- How magical that our paths should cross. Que magia nossos caminhos terem se cruzado.
- Probably a cross wind over the trash can. Foi vento cruzado sobre o lata de lixo.
- This one is a right cross. Este aqui é um cruzado de direita.
- How would all that stack up against a right cross? Como isso defende de um direto cruzado?
- I am carrying out my duty to the cross. Eu estou cumprindo meu dever de cruzado.
6
cruze
VERB
Synonyms: interlock
- Be careful you don't cross it. Tenha cuidado e não a cruze.
- Cross your arms up front. Sim, cruze os braços à frente.
- Never cross your arms. Nunca cruze os braços.
- Then at least tip your hat and cross your fingers. Então pelo menos toque no chapéu e cruze os dedos.
- Cross your fingers and hope. Cruze os dedos e esperar.
- Cross the drain and cable your father. Cruze o rio e contate seu pai.
More meaning of Cross
across
I)
através
PREP
- Exhausted they struggle across that endless desert. Esgotados, eles lutaram através daquele deserto infinito.
- Orcs are roaming freely across our lands. Orcs estão livremente vagando através de nossas terras.
- Across the yard, first floor! Através do pátio, primeiro andar.
- Across the entire universe. Através de todo universo!
- Appears to extend clear across the bow. Aparência de tudo limpo através a proa.
- There is a trail heading east across the mountains. Existe um caminho em direcção a este através das montanhas.
traverse
I)
atravessar
VERB
- Seeing that does not to traverse. Está vendo que não dá para atravessar.
- You had to traverse, and it was down and across ... Você precisava atravessar, descer e cruzar ...
- And the space that it has left to traverse E o espaço que ainda falta atravessar
- I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship ... Eu não tentaria atravessar um campo de anomalias com uma nave ...
- ... would take approximately five hours to traverse the nebula and enter ... ... levaria aproximadamente cinco horas para atravessar a nebulosa e entrar no ...
II)
IV)
transversal
NOUN
Synonyms: cross, transverse, sectional
- one traverse vertical plane through the ... um plano transversal e vertical que passa pelo ...
V)
cruising
I)
cruzeiro
VERB
Synonyms: cruise
- Some people call it cruising. Algumas pessoas chamam isso de cruzeiro.
- Cruising altitude for the year will be world geography ... A velocidade de cruzeiro para o ano será a geografia mundial ...
- ... can take her down to your normal cruising speed now. ... pode retomar a velocidade de cruzeiro.
- But at regular cruising speed. Em veIocidade de cruzeiro.
- Just get up to a nice cruising speed. Leva-o a uma velocidade de cruzeiro.
II)
cruzando
VERB
Synonyms: crossing
- ... pole another seventy times cruising back and forth between ... ... pólo mais setenta vezes cruzando de um lado para o outro ...
- Cruising the waiting room, ... Cruzando sala de espera, ...
- Cruising down the sidewalk, feeling big, ... Cruzando a calçada, sentindo-se grande, ...
- You'd just end up cruising around... ... Você apenas acabaria cruzando por aí... ...
transverse
I)
transversal
NOUN
- The environment is transverse. O ambiente é transversal.
- ... the ascending colon from the transverse colon. ... o cólon ascendente do cólon transversal.
- ... of the projection lens, on a transverse plane. ... , do vidro de projecção, num plano transversal.
- ... of length to maximum transverse dimension, which render it ... ... comprimento relativamente à dimensão transversal máxima, que o tornam ...
- Mid-shaft transverse tibia fracture? Fractura transversal da tíbia?
II)
mielite
NOUN
Synonyms: myelitis
- Could be transverse myelitis, swelling in the disks choking ... Poderia ser mielite transversa, hérnia de disco bloqueando a ...
- ... her nerves, it could be transverse myelitis. ... forem os nervos, pode ser mielite transversa.
- ... her nerves, it could be transverse myelitis. ... nos nervos dela, poderia ser mielite transversa.
- ... start him on antibiotics in case it's transverse myelitis. ... começar com antibióticos caso seja mielite transversa.
- Could be transverse myelitis, swelling in the ... Poderia ser mielite transversal.inchando os ...
sectional
I)
secional
ADJ
II)
seccional
NOUN
III)
IV)
transversal
ADJ
Synonyms: cross, transverse, traverse
- then this has a cross-sectional area então há uma área transversal
- ... starting from 2005 only in the cross-sectional component. ... , a partir de 2005, apenas na componente transversal.
- ... shall only cover the cross-sectional component. ... cobrirão apenas a componente transversal.
- ... shall be linkable in the cross-sectional component. ... serão passíveis de ligação na componente transversal.
- ... 2006, the cross sectional report shall include the available results ... ... de 2006, o relatório transversal deve incluir os resultados disponíveis ...
crossed
I)
cruzados
VERB
- I had my fingers crossed. Eu tava com os dedos cruzados.
- He had his fingers crossed. Ele estava com os dedos cruzados.
- I had my fingers crossed. Tinha os meus dedos cruzados.
- Like two fingers crossed. Como dois dedos cruzados.
- And notice the crossed arms. E reparem nos braços cruzados.
- So keep all your fingers crossed. Então eles têm os seus dedos cruzados.
II)
cruzou
VERB
Synonyms: cruised, intersected
- He crossed the border yesterday. Ele cruzou a fronteira ontem.
- Mouse crossed the line. Mouse cruzou a linha.
- See how she crossed the dry feeds? Vê como ela cruzou os cabos de alimentação?
- He crossed his fingers. Ele cruzou os dedos.
- You crossed some bridge? Você cruzou a ponte?
- You have crossed the great wasteland. Você cruzou a grande terra devastada.
III)
atravessou
VERB
- You have crossed by the ferry? Já atravessou de balsa?
- Somebody crossed over her threshold. Alguém atravessou a porta dela.
- You crossed the railway? Você atravessou a estrada de ferro?
- He has crossed over to the ancestors. Ele atravessou para os antepassados.
- Then she crossed the hall and went in through there. Depois atravessou o corredor e entrou.
- You have crossed by the ferry? Você atravessou pela balsa?
IV)
cruzei
VERB
Synonyms: bumped
- My does not stop because we crossed border. Meus direitos não sumiram só porque cruzei a fronteira.
- I crossed that line. Eu cruzei aquela linha.
- I crossed the battlefield with that arm. Eu cruzei o campo de batalha com aquele braço.
- I crossed the stream into the base. Cruzei o riacho até a base.
- Crossed the stream back there. Cruzei aquele riacho de lá.
- I crossed the border easily with only ... Cruzei a fronteira sem dificuldade só com ...
V)
ultrapassou
VERB
- But now the man has crossed a line. Mas agora ele ultrapassou os limites.
- He has crossed the line! Ele ultrapassou os limites!
- You crossed the line. Você ultrapassou o limite.
- The general crossed the line. O general ultrapassou os limites.
- You crossed the line, man. Você ultrapassou o limite, cara.
- You've crossed the line of action. Você ultrapassou a linha de ação.
VI)
traiu
VERB
- But the jockey double crossed us. Mas o jóquei nos traiu.
- See how he crossed you? Vê como ele o traiu?
- He's crossed us for revenge. Ele nos traiu por vingança.
- Your partner double-crossed you. O seu amigo traiu-o.
- He was my pal, and he crossed me! Ele era meu amigo e traiu-me.
- Then you double-crossed him, and kept ... Então você o traiu, e ficou com ...
crusader
I)
cruzado
NOUN
Synonyms: cross, crossed, crusading, crisscross
- But you made me, crusader. Mas você me fez, cruzado.
- Since when are you a crusader? Desde quando que é cruzado?
- Apparently left there by an unknown crusader. Aparentemente, deixado lá por um cruzado desconhecido.
- You were a crusader? Tu és um cruzado?
- Look at the crusader. Olhem para o cruzado.
crisscross
I)
interlock
I)
entrelace
VERB
- Put your hands behind your head, interlock your fingers. Ponha as mãos na nuca, entrelace os dedos.
- Put your hands behind your head and interlock your fingers. Mãos atrás da cabeça e entrelace os dedos.
- Put your hands behind your head and interlock your fingers! Ponha as mãos na cabeça e entrelace os dedos!
- Put your hands behind your head, interlock your fingers. Ponha as mãos atrás da cabeça e entrelace os dedos.
- Interlock your fingers behind your head. Entrelace os seus dedos atrás da cabeça.
II)
bloqueio
NOUN
- ... 's your parking-gear interlock and your emergency brake. ... é o mecanismo de bloqueio e o travão de emergência.
- ... we damaged the parking-gear interlock and the emergency brake ... ... que danificamos o mecanismo de bloqueio e o breque de emergência ...
- ... it's your parking-gear interlock and your emergency brake ... ... .é o mecanismo de bloqueio e o breque de emergência ...
III)
cruze
VERB
Synonyms: cross
- Interlock your fingers behind your head! Cruze os dedos atrás da cabeça!
- Interlock your fingers behind your head! Cruze seus dedos atrás da cabeça!
- Put your hands behind your head, interlock your fingers. Ponha as mãos atrás da cabeça, cruze os dedos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals