Conte means Conde in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conte

NOUN

Is he a real conte? É um conde de verdade?
The Conte doesn't like unannounced visitors. O Conde não gosta de visitas não anunciadas.
What about the deal with the Conte? E o acordo com o Conde?
We want to see the Conte. Queremos ver o Conde.
You take it to the Conte, and you get your ... Você leva ao Conde, e recebe sua ...

NOUN

Synonyms: score, tally

On the count of three, jump away. Sobre a contagem de três, salto de distância.
Hour of count, hour of count. Hora da contagem, hora da contagem.
Have the services had time to count yet? Os serviços já tiveram tempo para fazer a contagem?
Do a fast count. Faz uma contagem rápida.
We can count down to your one word. Contagem para a última palavra.

II)

VERB

Synonyms: tell, rely

You sure you don't want to count it? Tem certeza que não quer contar?
You can always count on me, vicar. Sempre pode contar comigo, vigário.
You can make more money than you can count. Você pode fazer mais dinheiro do que você pode contar.
Can me count on your vote? Podemos contar com o teu voto?
And you can count. E tu sabes contar.
You can count on us for anything. Pode contar com nós dois.

III)

NOUN

A blessing on your vineyard, count. Uma bênção à sua vinha, conde.
Her father was a count. O pai era conde.
Your speech was incredibly moving, count. Seu discurso foi emocionante, conde.
Your speech was incredibly moving, count. O seu discurso foi bastante emocionante, conde.
The reports of the count were grossly exaggerated. Os relatos sobre o conde foram muito exagerados.
Certainly the count had his own way of life. O conde devia ter seu estilo de vida.

IV)

VERB

Synonyms: tell

Count the morning glories on the wall. Conte as flores na parede.
Count slowly from one to ten. Conte lentamente de um a dez.
When you breathe out, count two. Quando expirar, conte dois.
Of course, count on it. Claro, conte com isto.
Do not count on my help in that case. Não conte com minha colaboração nesse caso.
Pull the pin, count to ten and throw it! Puxe a argola, conte até dez e lance!