Conte means Conde in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conte

Meaning of Conte in Portuguese :

conte

conde

NOUN

Synonyms: count, earl, comte

Is he a real conte? É um conde de verdade?
The Conte doesn't like unannounced visitors. O Conde não gosta de visitas não anunciadas.
What about the deal with the Conte? E o acordo com o Conde?
We want to see the Conte. Queremos ver o Conde.
You take it to the Conte, and you get your ... Você leva ao Conde, e recebe sua ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Count

count

contagem

NOUN

Synonyms: score, tally

On the count of three, jump away. Sobre a contagem de três, salto de distância.
Hour of count, hour of count. Hora da contagem, hora da contagem.
Hour of count, hour of count. Hora da contagem, hora da contagem.
Have the services had time to count yet? Os serviços já tiveram tempo para fazer a contagem?
Do a fast count. Faz uma contagem rápida.
We can count down to your one word. Contagem para a última palavra.

- Click here to view more examples -

II)

contar

VERB

Synonyms: tell, rely

You sure you don't want to count it? Tem certeza que não quer contar?
You can always count on me, vicar. Sempre pode contar comigo, vigário.
You can make more money than you can count. Você pode fazer mais dinheiro do que você pode contar.
Can me count on your vote? Podemos contar com o teu voto?
And you can count. E tu sabes contar.
You can count on us for anything. Pode contar com nós dois.

- Click here to view more examples -

III)

conde

NOUN

Synonyms: earl, comte, conte

A blessing on your vineyard, count. Uma bênção à sua vinha, conde.
Her father was a count. O pai era conde.
Your speech was incredibly moving, count. Seu discurso foi emocionante, conde.
Your speech was incredibly moving, count. O seu discurso foi bastante emocionante, conde.
The reports of the count were grossly exaggerated. Os relatos sobre o conde foram muito exagerados.
Certainly the count had his own way of life. O conde devia ter seu estilo de vida.

- Click here to view more examples -

IV)

conte

VERB

Synonyms: tell

Count the morning glories on the wall. Conte as flores na parede.
Count slowly from one to ten. Conte lentamente de um a dez.
When you breathe out, count two. Quando expirar, conte dois.
Of course, count on it. Claro, conte com isto.
Do not count on my help in that case. Não conte com minha colaboração nesse caso.
Pull the pin, count to ten and throw it! Puxe a argola, conte até dez e lance!

- Click here to view more examples -

conto

VERB

Synonyms: tale, fairytale, reckon

I count the votes, mister. Eu é que conto os votos, senhor.
The final count on another day? Conto o final em outro dia?
I count as three anyway. Eu conto como três mesmo.
I count on you to make that point. E conto em você para fazer isto acontecer.
I just count tickets, dude. Só conto os tickets, cara.
I count the holes. Eu conto os buracos.

- Click here to view more examples -

2. Earl

earl

NOUN

Earl already come through here? Earl já chegou por aqui?
Earl used to clean food off me. Earl costumava limpar a sujeira de comida para mim.
Earl knows some of the movie stars in person. Earl conhece muitos os artistas do cinema.
Earl called me about you. Earl me falou de você.
Earl saw her this morning. Earl a viu esta manhã.
Earl having trouble with the advance pass. Earl tendo problemas para passar para a ofensiva.

- Click here to view more examples -

II)

conde

NOUN

Synonyms: count, comte, conte

They say you're an earl as well. Dizem que também és um conde.
He wanted his grandson to be an earl. Ele queria que o seu neto fosse um conde.
Have you really just made me an earl? Você realmente me tornou conde?
This quarry is owned by the earl. Esta pedreira é de propriedade do conde.
I am to become an earl, your brother a viscount ... Eu vou me tornar um conde, e seu irmão visconde ...
And if you were earl, how would you prevent it ... E se fosses conde, como farias para evitar isso ...

- Click here to view more examples -

III)

eduardo

NOUN

Synonyms: eduardo, edward

3. Comte

comte

NOUN

... You must be patient, my dear Comte. ... Tenha paciência, querido Comte.
150 thousand actions, Comte? 150 mil acções, Comte?
... ... the great Auguste Comte used to live. ... ... morou o grande Augusto Comte.

- Click here to view more examples -

II)

conde

NOUN

Synonyms: count, earl, conte

The comte feels we must stand firm. O conde acha que devemos ficar firmes.
... until she married the comte and then he was conveniently ... ... até se casar com o conde e depois ele foi convenientemente ...
The Comte is our best and closest friend. O conde é o nosso melhor e mais íntimo amigo.
The Comte was just leaving. O conde ia já a sair.
The Comte is our best and closest friend. O conde é nosso melhor e mais íntimo amigo.