Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
America
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
America
in Portuguese :
america
1
américa
NOUN
Synonyms:
american
,
kingdom
America has made its case.
América já construiu seu caso.
America was built with nails, son.
América foi construída com pregos, filho.
America had a quota for farmers.
América tinha cota para os agricultores.
America is addicted to oil.
América está viciada em petróleo.
America on high alert.
América em alerta elevado.
America does not seek conflict.
América não procura conflito.
- Click here to view more examples -
2
eua
NOUN
Synonyms:
us
,
usa
,
states
Our twin city in America.
Nossa cidade-gêmea nos EUA.
I need to talk to someone in America.
Preciso falar com alguém nos EUA.
First time in America?
Sua primeira vez nos EUA?
He lives in America.
Ele mora nos EUA.
The most popular food in America is the cheeseburger!
A comida mais popular nos EUA é o cheeseburger!
Do you have this in America?
Tem isso nos EUA?
- Click here to view more examples -
More meaning of America
in English
1. Kingdom
kingdom
I)
reino
NOUN
Synonyms:
realm
,
reign
To share that kingdom with its court.
Partilhar esse reino com a sua corte.
And it's a kingdom of horror.
E é um reino de horror.
A man's pockets are his own private kingdom.
Os bolsos de um homem são o seu reino privado.
His needs are the kingdom's.
Suas necessidades são as do reino.
It shall be an heirloom of my kingdom.
Ele será a herança do meu reino.
We had promised the kingdom.
Nos tinha prometido o reino.
- Click here to view more examples -
II)
bretanha
NOUN
Synonyms:
britain
,
bretagne
III)
américa
NOUN
Synonyms:
america
,
american
IV)
monarquia
NOUN
Synonyms:
monarchy
2. Us
us
I)
nos
PRON
Synonyms:
in
This will hold us for a while.
Isso vai nos segurar por um tempo.
Chasing us throughout time and space.
Nos caçando no tempo e no espaço.
He made us look very feeble.
Nos fez parecer um bando de fracos.
Could you give us some information?
Poderia nos dar uma declaração?
So tie up your friend and then join us.
Amarre seu amigo e nos acompanhe.
Can we stay up and watch us?
Nós podemos ficar acordados e nos assistir?
- Click here to view more examples -
3. Usa
usa
I)
eua
NOUN
Synonyms:
us
,
america
,
states
This thing reached even the USA?
Isto já chegou nos EUA?
How did it take it to the USA?
Como a levará para os EUA?
Only the USA supported it.
Só os EUA apoiaram essa proposta.
Older than the USA.
Mais velho que os EUA.
And it's not just the USA.
E isso não existe apenas nos EUA.
In some states in USA it was compulsory
Saiba que em alguns estados nos EUA era obrigatório.
- Click here to view more examples -
II)
dos eua
NOUN
Synonyms:
u.s.
The presence of the USA still had not been ...
A presença dos EUA ainda não havia sido ...
... points at the expense of hunters in the USA.
... à custa dos caçadores dos EUA.
... product sold on the USA domestic market.
... produto vendido no mercado interno dos EUA.
... of what we import comes from the USA.
... do que importamos vem dos EUA.
... the pricing levels consumers in the USA enjoy.
... os níveis de preços de que desfrutam os consumidores dos EUA.
... this island in the USA's name.
... a ilha em nome dos EUA.
- Click here to view more examples -
4. States
states
I)
estados
NOUN
This guy's got warrants out in three different states.
Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
Down the side, major battleground states.
Em baixo e ao lado, principais estados.
Were you in one of those alpha states or something?
Você estava em um desses estados alfa ou algo assim?
The inability to differentiate different states of consciousness.
A inabilidade de reconhecer diferentes estados de consciência.
And in this case, we need three states.
E neste caso, nós precisamos de três estados.
Four states and six markets a day.
Quatro estados e seis mercados por dia.
- Click here to view more examples -
II)
afirma
VERB
Synonyms:
claims
,
says
,
affirms
,
asserts
,
argues
,
contends
I see the code specifically states.
Vejo que o código afirma.
Our report states that she was alone.
Nosso relatório afirma que ela estava sozinha.
The law clearly states we're entitled to these documents.
A lei afirma claramente que temos direito a esses documentos.
The telegram states, the uprising failed ...
O telegrama afirma, que a revolta falhou ...
He states that the only thing on him that runs is ...
Ele afirma que a única coisa nele que corre é ...
As the report states, we are not building the ...
Como afirma o relatório, não estamos a construir um ...
- Click here to view more examples -
III)
declara
NOUN
Synonyms:
declares
,
asserts
,
plead
It states that you have been advised of your rights.
Declara que você foi avisado dos seus direitos.
On the opening page the document states its objective.
Na primeira página, o documento declara seu objetivo.
... sign this form that states that you were notified and ...
... assine este formulário, que declara que foi notificada e ...
It states that you're leaving against medical advice.
Declara que está de alta contrariando a recomendação médica.
It states that she's personally expediting your citizenship papers.
Declara que ela irá lhe conceder os documentos de cidadania.
... the common position which states that a notified body must be ...
... posição comum, que declara que um organismo notificado deve ser ...
- Click here to view more examples -
IV)
eua
NOUN
Synonyms:
us
,
usa
,
america
No contact name for your superiors in the states.
Nenhum nome de contacto dos teus superiores nos EUA.
I want to serve my time in the States.
Quero cumprir a minha pena nos EUA.
I want to serve my time in the States.
Quero cumprir minha pena nos EUA.
Not so much in the States.
O mesmo não acontece nos EUA.
Ready to head back to the States?
Pronta para voltar aos EUA?
He should visit the states.
Ele devia visitar os EUA.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 April 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals