Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Staff Regulations
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Staff regulations
in Portuguese :
staff regulations
1
estatuto
NOUN
Synonyms:
status
,
bylaws
For the purposes of these Staff Regulations, non-marital partnerships ...
Para efeitos do presente Estatuto, as parcerias não matrimoniais ...
... the entry into force of the new Staff Regulations.
... a entrada em vigor do novo Estatuto.
... the reference to the Staff Regulations in particular show that the members ...
... , nomeadamente, a menção do Estatuto mostram que os membros ...
Article 91 of the Staff Regulations shall apply to decisions ...
O artigo 91.o do Estatuto é aplicável às decisões ...
... with Article 110 of the Staff Regulations.
... com o artigo 110° do Estatuto.
- Click here to view more examples -
More meaning of Staff Regulations
in English
1. Status
status
I)
status
NOUN
At last you have shown your status!
Por fim você mostra o seu status!
Think of your status.
Pense no seu status.
Whoever is best has the status and power.
Quem é o melhor tem status e poder.
He probably comes from a place of status.
Provavelmente, vem de um lugar com status.
The judge got us our special status.
O juiz nos deu status especial.
What you need is status.
O que tu precisas é de status.
- Click here to view more examples -
II)
estatuto
NOUN
Synonyms:
staff regulations
,
bylaws
Report status on the fire.
Informar estatuto do fogo.
What is their current status?
Qual o seu estatuto actual?
We are trying to determine your status of discharge.
Estamos tentando determinar o seu estatuto de absolvição.
I must protect my status and rights.
Tenho de proteger o meu estatuto e os meus direitos.
Now it's a mark of status.
Agora é como se fosse um estatuto.
Now it's a mark of status.
Agora é como um estatuto.
- Click here to view more examples -
III)
estado
NOUN
Synonyms:
state
,
been
,
condition
,
rule
Engine room, red clip status?
Sala do motor, estado vermelho.
Status of turret two?
Estado da torre dois?
Check your status lights immediately.
Verifique já as luzes de estado.
Given his abnormal mental status, not necessarily.
Com o seu estado mental, talvez não.
Mental status at the scene?
Estado mental no local?
Progressive deterioration of mental status.
Apresenta deterioração do estado mental.
- Click here to view more examples -
IV)
situação
NOUN
Synonyms:
situation
,
position
,
condition
,
plight
They want to know what our status is.
Eles querem saber qual a nossa situação.
His respiratory status is through the floor.
A situação respiratória dele está baixa.
Team one, what is your status?
Equipa um, qual é a situação?
Sector niner, whats your status?
Setor nono, qual é a sua situação?
It is about the status of the case.
É sobre a situação do caso.
What is your status?
Qual é a sua situação?
- Click here to view more examples -
V)
condição
NOUN
Synonyms:
condition
I want to know their current status.
Quero saber sua condição atual.
I want location and status.
Quero posição e condição, agora.
A nickname signifies a change in status or identity.
O apelido significa uma mudança na condição ou identidade.
The boat will come to full operational status.
O barco virá para condição operacional cheia.
You must understand that my social status is lower.
Você deve entender que minha condição social é inferior.
I'm only on provisional status for the day.
Estou numa condição provisória por hoje.
- Click here to view more examples -
2. Bylaws
bylaws
I)
estatutos
NOUN
Synonyms:
statutes
,
charter
The company bylaws are quite clear in that event.
Os estatutos da companhia são bem claros.
Maybe it's time we change a few bylaws.
Talvez seja a altura de mudarmos alguns estatutos.
Within a month, according to the bylaws.
Dentro de um mês, segundo os estatutos.
The company bylaws are quite clear.
Os estatutos da companhia são claros.
The company bylaws are quite clear.
Os estatutos são bem claros.
- Click here to view more examples -
II)
regimento interno
NOUN
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
24 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals