Signified means Significava in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Signified

VERB

Synonyms: meant

For the reader, it signified refusal. Para o leitor, isso significava recusa.
That was what that signified. Isso era o que significava.
It signified the journey that had to be ... Significava a jornada a seguir ...
It signified the journey that had to be made ... Significava o caminho a percorrer ...
It signified the journey that had to be made to ... Significava que a jornada tinha que ser feita para ...

VERB

Synonyms: signified

I thought karma meant learning from previous lives. Eu pensei que significava aprender karma de vidas passadas.
I never gave much thought to what it meant. Jamais pensei no que significava.
She meant something to me. Ela significava algo para mim.
I gather she meant a lot to you. Sei que ela significava bastante para você.
Being alive really meant something then. Estar vivo significava algo.
A trip to the mainland meant these noodles. Uma viagem para o continente significava esse macarrão.

II)

VERB

Synonyms: mean

I meant with him. Eu quis dizer com ele.
I meant after the show to see your dad. Eu quis dizer depois do show para ver seu pai.
I meant with your work. Quis dizer, com o seu trabalho.
I meant that in a good way. Eu quis dizer no bom sentido da palavra.
I meant we'd go shopping together. Eu quis dizer fazermos compras juntos.
What do you think he meant by that? O que acha que ele quis dizer com isso?

III)

VERB

I was never meant to be a father. Nunca estive destinado a ser pai.
You think it was meant for him. Acha que lhe era destinado?
I think it was meant to happen. Acho que isto estava destinado a acontecer.
Perhaps you were meant for something special. Talvez estivesses destinado para algo especial.
I guess it wasn't meant to be, huh? Acho que não estava destinado a acontecer, huh?
This crew is meant to be something bigger. Este grupo está destinado a ser algo grande.

IV)

VERB

Do you know what she meant? Sabem ao que se referia?
I meant the match. Eu me referia ao jogo.
I meant the mission. Eu me referia à missão.
He meant one at a time, honey. Ele se referia a uma de cada vez, querida.
What do you think she meant when you heard that? A que acha que se referia quando o ouviu?
I know what you meant. Sei a que se referia.

VERB

Maybe we are meant to be together. Talvez nós fomos feitos um para o outro.
Some secrets are meant to be kept. Alguns segredos foram feitos para ser guardados.
I think we are meant to sing together. Acho que fomos feitos para cantar juntos.
I knew we were totally meant to be together. Eu sabia que nós fomos feitos pra ficar juntos.
I know we're meant to be together. Fomos feitos para ficar juntos.
We were meant to be together. Nós fomos feitos para ficarmos juntos.