Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Shushing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Shushing in Portuguese :

shushing

1

shushing

VERB
  • And stop shushing me. E pare shushing mim.
2

cochichando

VERB
Synonyms: whispering
  • What are we shushing? O que vocês estão cochichando?
  • We're shushing because we're trying to hear something. Estamos cochichando.porque.estamos tentando ouvir algo.
  • We're shushing because we're trying to hear something. Estamos cochichando.porque.estamos a tentar ouvir algo.
  • -We're shushing... ...because ... - Estamos cochichando... porque... ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Shushing

1. Whispering

whispering

I)

sussurrando

VERB
Synonyms: whisper, humming, rustling, muttering
  • Why are we whispering? Por que está sussurrando?
  • What are you whispering about, wily? O que está sussurrando, maluca?
  • Why are you whispering? Por que estão sussurrando?
  • Why is he whispering? Por que ele está sussurrando?
  • I heard him through the walls, whispering to her. Eu o ouvi sussurrando com ela.
- Click here to view more examples -
II)

cochichando

VERB
Synonyms: shushing
  • Why are you whispering? Por que estão cochichando?
  • Are you whispering in my ear? Está cochichando no meu ouvido?
  • What are you whispering about,right? O que estão cochichando, hein?
  • What were you two whispering about? O que vocês estão cochichando?
  • What are you whispering about? O que estão cochichando?
- Click here to view more examples -
III)

sussurro

NOUN
Synonyms: whisper, rustling, rustle, murmur
  • Guess we're done with the whispering thing then. Acho que terminamos a coisa do sussurro.
  • She speaks to me even now through the whispering wind. Ela me fala através do sussurro do vento.
  • He was in whispering distance. Ele estava à distância de um sussurro.
  • The whispering of night surrounds me O sussurro da noite me envolve
  • The whispering of night surrounds me ... O sussurro da noite envolve-me ...
- Click here to view more examples -
IV)

cochichos

NOUN
  • I said no whispering! Eu disse sem cochichos!
  • You guys, no more whispering, okay? Vocês, sem mais cochichos, certo?
  • I don't like whispering! Eu não gosto de cochichos!
- Click here to view more examples -
V)

murmurar

VERB
Synonyms: mumble, mutter, murmur, hum, whisper, grumble
  • Then you're probably hearing someone whispering. Então deve estar a ouvir alguém a murmurar.
  • Why are you whispering? Porque estás a murmurar?
  • Would you guys stop whispering like this was a ... Podiam parar de murmurar como se isto fosse alguma ...
- Click here to view more examples -
VI)

murmurando

NOUN
Synonyms: mumbling, muttering, murmuring, humming, babbling, rustling
  • ... when somebody in the back was whispering. ... se alguém lá trás estava murmurando.
  • ... , arms crossed, whispering: "I don't believe in ... ... de braços cruzados, murmurando "Não acredito em ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals