Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Reminiscing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Reminiscing
in Portuguese :
reminiscing
1
relembrando
VERB
Synonyms:
remembering
,
recalling
Are you two reminiscing about old times?
Vocês dois estão relembrando os velhos tempos?
I was just reminiscing.
Eu só estava relembrando.
They're reminiscing with each other, are they?
Eles estão relembrando umas e outras, não estão?
We were reminiscing about something, And then suddenly his ...
Estávamos relembrando os velhos tempos, e de repente ele ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Reminiscing
in English
1. Remembering
remembering
I)
lembrar
VERB
Synonyms:
remember
,
remind
,
recall
Thinking or remembering the past has the same effect.
Pensar ou lembrar do passado produz os mesmos efeitos.
Is me remembering crucial to the story?
Eu lembrar é crucial para a história?
You better be remembering one thing before election time.
É melhor lembrar das coisas antes da eleição.
Remembering something is not the same as understanding it.
Lembrar de algo não é o mesmo que entender.
Remembering you was the only way we survived.
Lembrar de vocês era o único jeito de sobreviver.
Thanks for remembering me.
Valeu por me lembrar.
- Click here to view more examples -
II)
recordar
VERB
Synonyms:
remember
,
recall
,
remind
Birthdays are a way of remembering one's history.
Os aniversários são uma forma de recordar a nossa história.
Spend a day without remembering how we were.
Passar um dia sem recordar como éramos.
Why deny the obvious necessity of remembering?
Porquê negar a óbvia necessidade de recordar.
It is also worth remembering that imposing our norms ...
Vale a pena recordar também que a imposição das nossas normas ...
You have no trouble remembering a promise you made to ...
Não tem dificuldade em recordar algo que prometeu a ...
I think that, remembering the life we led ...
Penso que, ao recordar a vida sempre levamos ...
- Click here to view more examples -
III)
relembrando
VERB
Synonyms:
reminiscing
,
recalling
I stopped the car and sat still, remembering.
Parei o carro e fiquei observando, relembrando.
I'm just remembering my prom.
Só estava relembrando minha festa de formatura.
I'm remembering my manners.
Estou aqui relembrando o meu passado.
You're not remembering correctly.
Você não está relembrando corretamente.
... but it's best to keep remembering it if you want ...
... mas é melhor continuar relembrando isso se você quer a sua ...
... talking... and remembering old times, and ...
... conversando... relembrando os velhos tempos e ...
- Click here to view more examples -
IV)
te lembrares
VERB
Synonyms:
remember
Besides remembering the groom's name?
Para além de te lembrares do nome do noivo?
... the same as not remembering it, which is ...
... o mesmo que não te lembrares disso, que é ...
Let me know if you need any help remembering.
Avisa-me se precisares de alguma ajuda para te lembrares.
Well, start remembering.
Bem, trata de te lembrares.
- Click here to view more examples -
2. Recalling
recalling
I)
recordando
VERB
Synonyms:
remembering
,
reminding
,
mindful
Recalling that the objective of ...
Recordando que o objectivo das ...
Recalling the report of the experts on ...
Recordando o relatório dos peritos em matéria de ...
RECALLING the relevant provisions of ...
RECORDANDO as disposições pertinentes da ...
Recalling that the aim of ...
Recordando que o objectivo do ...
Recalling that, in these resolutions, ...
Recordando que, nas referidas resoluções, ...
- Click here to view more examples -
II)
lembrando
VERB
Synonyms:
remembering
,
reminding
,
resembling
,
noting
You're not recalling some of his previous plans.
Possivelmente, você não está lembrando dos planos anteriores dele.
You're not recalling some of his previous plans.
Você não está lembrando um dos planos anteriores dele.
RECALLING the pertinent provisions of ...
LEMBRANDO as disposições pertinentes das ...
RECALLING also the pertinent provisions ...
LEMBRANDO TAMBÉM as disposições relevantes ...
RECALLING the declaration and the programme of ...
LEMBRANDO a Declaração e o Programa de ...
- Click here to view more examples -
III)
revocação
VERB
Synonyms:
recall
IV)
relembrar
VERB
Synonyms:
remember
,
remind
,
recall
,
rehash
,
reminder
,
refresher
... books the better chance she has of recalling their faces.
... livro e ter melhor chance de relembrar seus rostos.
1.3 It is worthwhile recalling the "clear messages" which ...
1.3 Vale a pena relembrar as mensagens claras que ...
V)
memorização
VERB
Synonyms:
memorization
,
memorizing
,
mnemonic
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
2 September 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals