Mockingbird
US
GB
PT
Translation of Mockingbird in Portuguese :
mockingbird
1
mockingbird
NOUN
- You staying over in that cabin on Mockingbird? Vai ficar na cabana do Mockingbird?
- You staying over in that cabin on Mockingbird? Ficará naquela cabana em Mockingbird?
- I want confirmation that Mockingbird's en route. Eu quero uma confirmação de que Mockingbird está a caminho.
- ... on my new book before "Mockingbird" comes out. ... em meu novo livro antes que Mockingbird saia.
- She rented the place down on Mockingbird Trail. Ela alugou lá na baixada em Mockingbird Trail.
2
rouxinol
NOUN
Synonyms: nightingale, warbler
- And if that mockingbird don't sing E se esse rouxinol não cantar
- And if that mockingbird don't sing E se o rouxinol não cantar
- What's a mockingbird? O que é um rouxinol?
- You're not a mockingbird. Tu não és um rouxinol.
- ... to buy you a mockingbird ... -te comprar um rouxinol
3
sabiá
NOUN
- If that mockingbird don't sing. Se o sabiá não cantar
- The password is "mockingbird." A senha é "sabiá", em russo.
- * And if that mockingbird don't sing * # Se o sabiá não cantar
4
harpia
NOUN
Synonyms: harpy
- I want to talk to mockingbird. Eu quero falar com a Harpia.
- My lord, hawkeye and mockingbird have escaped. Milorde, o Gavião Arqueiro e a Harpia escaparam.
- Mockingbird wasn't supposed to be part of this. A Harpia não deveria ser parte disso.
5
passarinho
NOUN
Synonyms: bird, little birdie, jaybird, bluebird, parakeet
- I saw a mockingbird in the park. Vi um passarinho no parque.
- And if that mockingbird don't sing E se esse passarinho não cantar
- ... 's going to buy you a mockingbird ... vai te comprar um passarinho
- ... 's going to buy you a mockingbird ... vai comprar-te um passarinho
- ... 's going to buy you a mockingbird # ... vai comprar você um passarinho
6
cotovia
NOUN
Synonyms: lark, skylark, meadowlark
- If the mockingbird represents the idea of innocence ... Se a cotovia representa a ideia de inocência, ...
More meaning of Mockingbird
nightingale
I)
nightingale
NOUN
- Nightingale's been stirring things up. Nightingale vem agitando as coisas.
- The money currently in there belongs to Nightingale. O dinheiro existente pertence a Nightingale.
- Not Nightingale, you're just the hired help. Não por Nightingale, eles só o contrataram.
- Nightingale, the final pieces ... Nightingale, as peças finais ...
- Convince him to show us his files on Nightingale. Convencê-lo a nos mostrar seus arquivos sobre Nightingale.
II)
rouxinol
NOUN
Synonyms: mockingbird, warbler
- Just like a nightingale. Assim como um rouxinol.
- Clearly no ancestor of the nightingale. É claro que você não está ancestral do rouxinol.
- Clearly no ancestor of the nightingale. Com certeza não éum ancestral do rouxinol.
- The song of the nightingale, eh? O canto do rouxinol, né?
- Let us wait for the nightingale and the night. Vamos esperar o rouxinol e a noite.
thrush
I)
sapinhos
NOUN
II)
III)
tordo
NOUN
Synonyms: robin
- ... 've chosen you, Thrush? ... ter escolhido a ti, Tordo?
- That's the thrush... É o tordo...
- ... ... is the hermit thrush? ... ... é o tordo eremita?
- ... my dear Oin, is a thrush. ... meu caro Óin, é um tordo.
- ... my dear Oin, is a thrush. ... meu caro Oin, é um tordo.
IV)
sabiá
NOUN
Synonyms: mockingbird, sabia, rufous
- Your bird is the thrush. E seu pássaro é a sabiá.
- You speak the truth, old thrush! Disse a verdade, velho sabiá!
- ... as big as a thrush. ... tão grande quanto um sabiá.
- The song thrush sang It made me remember Sabiá cantou fez-me lembrar
- I'm like a thrush Eu sou como o sabiá
V)
candidíase
NOUN
Synonyms: candidiasis
- Thrush, chronic otitis media, ... Candidíase, otite crônica, ...
rufous
I)
II)
III)
IV)
harpy
I)
harpia
NOUN
Synonyms: mockingbird
- ... had a 12-inch harpy crawl out of my ... ... de me sair uma harpia de 30 cm do ...
- But emotionally I'm a level ten harpy. Mas, emocionalmente, sou uma Harpia nível dez.
- ... goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop! ... aos gambozinos por uma harpia de calças e um cretino.
- ... about her being a vindictive harpy. ... sobre ela ser uma harpia vingativa.
II)
arpía
NOUN
- I wish you had left me to the harpy! Desejaria que me tivesses deixado com a arpía!
- Get rid of that Harpy! Desfaz-te dessa arpía!
- The Harpy and me, we're not for you. A arpía e eu – não somos para ti.
- ... in the world holds a harpy captive, and none ... ... no mundo tem uma arpía cativa, E nenhuma ...
bird
I)
pássaro
NOUN
- You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
- That bird is a guaranteed failure. Esse pássaro será um fracasso.
- Under my spell, you will become a bird. Ao meu chamado, você se tornará um pássaro.
- She said the bird told her the cat started it. Que o pássaro disse que o gato começou.
- Got a call about a bird. Ligaram sobre um pássaro.
- Now the bird is my child. Agora o pássaro é meu filho.
II)
ave
NOUN
Synonyms: hail, fowl, poultry, songbird, hummingbird
- What kind of bird you watching? Que tipo de ave observa?
- You are a very rare bird, aren't you. Você é uma ave rara, não?
- I mean, hence the oversized bird. Daí, a ave enorme.
- Do you have a favorite bird? Tem alguma ave preferida?
- Whose bird is that? De quem é essa ave?
- Not a bird, but something altogether stranger. Não uma ave, mas algo totalmente diferente.
III)
aves
NOUN
- This particular survey on bird knowledge is no exception. Este questionário sobre conhecimento de aves não é uma exceção.
- The famous bird city. A famosa cidade das aves.
- This awesome bird's staying with us. Essas aves maravilhosas ficarão conosco.
- The bird sings in the forest. As aves cantam na floresta.
- Nine minutes until bird fleet. Nove minutos até frota de aves.
- Maybe they were bird hunters. Talvez fossem caçadores de aves.
jaybird
I)
jaybird
NOUN
II)
bluebird
I)
bluebird
NOUN
- I just got back from that Bluebird warehouse. Acabei de voltar do depósito Bluebird.
- You know that motel near the Bluebird? Conhece um hotel perto do "Bluebird"?
- Just got back from that Bluebird warehouse. Acabei de voltar daquele armazém da Bluebird.
- You were a Bluebird, you were a ... Você era uma Bluebird, você era uma ...
- Bluebird, you close? Bluebird, estás perto?
II)
pássaro azul
NOUN
- I am looking for a bluebird. Ando à procura de um pássaro azul.
- The bluebird of happiness. O pássaro azul da felicidade.
- I am looking for a bluebird. Estou procurando um pássaro azul.
- I am looking for a bluebird. Estou à procura de um pássaro azul!
- ... for you like a bluebird when the big day comes along ... ... para você como um pássaro azul quando vem o grande dia ...
III)
azulão
NOUN
- The bluebird of happiness. É o azulão da felicidade.
- ... told me to find the bluebird of happiness. ... me disse que eu encontraria o azulão da felicidade.
- For my bluebird... Para meu azulão...
- "Sounds of the bluebird "heard in the day" "Os sons do azulão ouvidos naquele dia."
- - Yes, the bluebird of happiness. - Sim, o azulão da felicidade.
parakeet
I)
periquito
NOUN
- There was a parakeet inside her. Havia um periquito dentro dela.
- We brought the parakeet with us. Trouxemos o periquito conosco.
- You want a parakeet, it's okay with me. Você quer um periquito?
- ... you get when you cross a parakeet with a tiger? ... você tem quando cruza um periquito e um tigre?
- ... have a midnight lunch of parakeet pie. ... almoçar uma torta de periquito.
II)
passarinho
NOUN
Synonyms: bird, little birdie, mockingbird, jaybird, bluebird
- ... you going to do about my parakeet? ... que vai fazer com o meu passarinho?
- I want a parakeet. - Quero um passarinho.
meadowlark
I)
meadowlark
NOUN
- Meadowlark, you get me some of this ... Meadowlark, você me consegue um pouco desse ...
- You better sing 'Meadowlark' later. É melhor cantar o 'Meadowlark' depois.
- Meadowlark, you get me ... Meadowlark, arranja-me ...
- You better sing 'Meadowlark' later. É melhor cantares o 'Meadowlark' depois.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals