Aliases
US
GB
PT
Translation of Aliases in Portuguese :
aliases
1
aliases
NOUN
Synonyms: aliased
- She must have hundreds of aliases. Ela deve ter centenas de aliases.
- ... of fake names, aliases at hotels - only ... ... de nomes falsos, aliases em hotéis - só ...
- All right, stats, aliases - nothing. Tudo bem, estatísticas, aliases - nada.
- ... 's got about 50 aliases here ... tem cerca de 50 aliases aqui
2
pseudônimos
NOUN
Synonyms: pseudonyms
- I still have some active aliases. Ainda tenho alguns pseudônimos ativos.
- These are all new aliases. São todos pseudônimos novos.
- We flagged his aliases at all ports of entry. Temos seus pseudônimos em todos os portos.
- ... to one of my reporter aliases last week. ... para um dos meus pseudônimos há uma semana.
- It's one of his aliases. É um de seus pseudônimos.
3
apelidos
NOUN
- Our mother must have thought of these aliases. Nossa mãe deve ter pensado nesses apelidos.
- In offshore accounts with a series of aliases. Nas contas offshore com uma série de apelidos.
- ... registered to one of his aliases on the sixth floor. ... registrados a um de seus apelidos no sexto andar.
- I want names, addresses, aliases. Nomes, endereços e apelidos.
- ... under one of her aliases. ... usando um de seus apelidos.
4
codinomes
NOUN
Synonyms: codenames
- All traveling under aliases, fake passports. Todos viajando com codinomes e passaportes falsos.
- It's a list of aliases, of handles. É uma lista de codinomes.
- It's one of his aliases. É um dos codinomes dele.
- I want all aliases, addresses, contacts, vices ... Eu quero todos os codinomes, endereços, contatos, vícios ...
- These are the aliases that I pulled up. Esses são codinomes que achei.
5
cognomes
NOUN
- Those are his aliases. São os cognomes dele.
- ... were paid for under any of his aliases. ... foi pago a nenhum dos cognomes dele.
6
7
alcunhas
NOUN
- ... previously used names and any aliases, possibly entered separately; ... apelidos utilizados anteriormente, e as alcunhas eventualmente registadas separadamente;
- ... and forenames, any aliases possibly entered separately; ... e o nome próprio, as alcunhas eventualmente registadas separadamente;
More meaning of Aliases
pseudonyms
I)
nicknames
I)
apelidos
NOUN
- Thought you weren't allowed to use nicknames. Achei que não tinha permissão de usar apelidos.
- She gives me nicknames. Ela me dá apelidos.
- Do you control the nicknames your enemies bestow on you? Você controla os apelidos que seus inimigos te colocam?
- The nicknames, the arm punching, the familiarity. Bem, apelidos, socos no braço, a familiaridade.
- We give all of our friends nicknames. Nós damos apelidos para todos os nossos amigos.
II)
alcunhas
NOUN
- Some phone numbers that match, scraps of nicknames. Alguns números de telefone que correspondem, algumas alcunhas.
- Buddies have nicknames for each other. Amigos têm alcunhas entre si.
- ... on your name or your nicknames, really. ... pelo seu nome ou alcunhas.
- ... first wedding together so we need nicknames. ... primeiro casamento juntos, por isso, precisamos de alcunhas.
- No nicknames, ok? Nada de alcunhas, ok?
IV)
surnames
I)
sobrenomes
NOUN
- And it was first names, surnames and nicknames that again ... E eram nomes, sobrenomes e apelidos que também ...
- I hear the suffixes of the surnames around me, and ... Ouço os sufixos dos sobrenomes à minha volta, e ...
- ... double that number of persons whose surnames began with the letters ... ... o dobro desse número cujos sobrenomes começavam com as letras ...
II)
apelidos
NOUN
codenames
I)
acronyms
I)
acrônimos
NOUN
Synonyms: aliases
- Try and keep up with the acronyms. Experimente e fique com os acrônimos.
- How about accurate acronyms? Que tal acrônimos precisos?
- Acronyms are initialisms you pronounce like a word. Acrônimos são iniciais pronunciadas como palavras.
- ... me worry about the acronyms. ... que me preocupo com acrônimos.
- ... Recognize the difference Between acronyms and initialisms. ... reconheçam a diferença entre acrônimos e iniciais.
II)
siglas
NOUN
Synonyms: abbreviations
- Text and e-mail language comprised primarily of acronyms and abbreviation. Linguagem de internet composta, principalmente de siglas e abreviaturas.
- ... the use of terms, acronyms or signs, ... a utilização de certos termos, siglas ou símbolos,
- She leaned heavy on the acronyms though, Confiava muito nas siglas, como RIC
monikers
I)
monikers
NOUN
III)
shortcuts
I)
atalhos
NOUN
Synonyms: jump
- I used all the shortcuts. Usei todos os atalhos.
- They can take shortcuts that the horses can't. Podem usar atalhos que os cavalos não podem.
- They can take shortcuts that the horses can't. Podem ir em atalhos que os cavalos não conseguem.
- There are no shortcuts. Não há nenhuns atalhos.
- I pay you to find shortcuts and loopholes. Eu te pago para achar atalhos e falhas.
- There are no shortcuts in writing. Não há atalhos na escrita.
jump
I)
saltar
VERB
- Just jump all over the place. Saltar por todos os lados.
- Never had to jump across rooftops. Nunca tive de saltar pelos telhados.
- We should go jump off something. Devíamos saltar de algo.
- Or be forced to jump prematurely. Ou forçados a saltar prematuramente.
- Yesterday they let me jump too far four times. Ontem eles me deixaram saltar muito longe quatro vezes.
- I think he's really going to jump. Acho que vai mesmo saltar.
II)
salto
NOUN
- Or maybe it'll jump over there. Talvez um pequeno salto aqui.
- It seems to be transmitting jump coordinates. Parece estar a transmitir coordenadas de salto.
- On the count of three, jump away. Sobre a contagem de três, salto de distância.
- All hands, prepare for jump in ten. Todos, preparar para salto em dez.
- The resurrection ship didn't make the jump. A nave de ressurreição ainda não realizou o salto.
- All hands, prepare for jump. Todos, preparados para o salto.
III)
pular
VERB
- From the office we can jump down on the patio. Pular do escritório para o pátio.
- Do you want to jump in bed? Bella, você quer pular na cama?
- What possessed you to jump off a set of bleachers? O que possuiu você para pular das arquibancadas?
- You oughta jump in. Você devia pular também.
- And you won't jump the fence like thieves. E não vão pular o muro como se fossem ladrões.
- She watched her father jump in front of a train. Ela viu seu pai pular na frente de um trem.
IV)
pule
VERB
- You want me to jump off a moving plane? Você quer que eu pule de um avião em movimento?
- Go ahead and jump! Vá em frente, pule!
- Get on this motorcycle and jump those oil drums. Suba nessa moto e pule aqueles tambores de óleo.
- Go and jump in the well! Vá e pule no poço!
- Go ahead and jump. Vá em frente e pule.
- If you want it, jump for it. Se quer o sapato, pule pra pegar.
V)
pulo
NOUN
- A jump for the old man! Um pulo para o velho!
- Did you not just see the table jump? Você não viu o pulo na mesa?
- No one spoke about her jump. Ninguém comentou seu pulo.
- That jump in the water has reformed her completely! Aquele pulo na água a mudou completamente!
- Remember the jump he made before? Se lembra daquele pulo que ele deu antes?
- I jump in the car. Eu pulo no carro.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals