Spoilage means Deterioração in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Spoilage

Meaning of Spoilage in Portuguese :

spoilage

deterioração

NOUN

Synonyms: deterioration, decay, deteriorating, decaying, spoiling

... could manipulate signs of spoilage could mislead the consumer ... ... de manipular indícios de deterioração, poderão induzir o consumidor em ...
... in order to mask an incipient spoilage of the food. ... a fim de dissimular uma deterioração incipiente dos alimentos.

in English

1. Deterioration

deterioration

deterioração

NOUN

Synonyms: decay, deteriorating, spoilage, decaying, spoiling

You saw a rapid deterioration? Você viu deterioração rápida?
Progressive deterioration of mental status. Apresenta deterioração do estado mental.
Is it some kind of systemic deterioration? Então, é algum tipo de deterioração sistemática?
You saw a rapid deterioration? Viu a rápida deterioração?
Despite declining attendance and the deterioration of the neighborhood. Apesar do declínio da participação ea deterioração do bairro .

- Click here to view more examples -

II)

degradação

NOUN

Synonyms: degradation, degrading, breakdown, rundown, downgrading, degredation

... , only indications of deterioration. ... , só se vêem sinais de degradação.
Deterioration of agricultural land in ... Degradação das terras agrícolas na ...
... job insecurity, with deterioration of working conditions and ... ... precariedade do emprego, de degradação das condições de trabalho e ...
... areas experiencing or threatened by physical deterioration and social exclusion; ... zonas afectadas ou ameaçadas por degradação física ou exclusão social;
... areas experiencing or threatened by physical deterioration and social exclusion in ... ... zonas atingidas ou ameaçadas de degradação física e exclusão social nos ...

- Click here to view more examples -

III)

agravamento

NOUN

Synonyms: worsening, aggravation, escalation, aggravating, tightening, exacerbation

This deterioration of the situation does not look like it ... Este agravamento da situação não parece ...

2. Decay

decay

decadência

NOUN

Synonyms: decadence, decline, downfall, decaying, degeneracy

Decay starts accelerating here. A decadência aumenta aqui.
Natural decay of our world. A decadência natural do nosso mundo.
The power of decay. O poder da decadência.
Nothing but dust and decay. Nada mais que pó e decadência.
Others of decay, breath of things unlimited. Outros de decadência, respiração de coisas ilimitado.

- Click here to view more examples -

II)

decaimento

NOUN

The weak force is what determines radioactive decay. A força fraca determina o decaimento radioativo.
Radioactive decay was not just being affected by the solar flare ... O decaimento radioativo não estava apenas sendo afetado pela explosão solar ...
Radioactive decay is supposed to be a random process that cannot ... Decaimento radioativo é supostamente um processo aleatório que não pode ...
A rapid decay of space into a different state may sound ... O rápido decaimento do espaço para um estado diferente pode parecer ...
... there are different states of energy and radioactive decay. ... existem diferentes estados de energia e decaimento radioativo.

- Click here to view more examples -

III)

deterioração

NOUN

Synonyms: deterioration, deteriorating, spoilage, decaying, spoiling

The rate of cellular decay is extremely low. A deterioração celular é muito lenta.
But the rate of decay is accelerating. Mas a taxa de deterioração está acelerando.
And the rate of decay of his brain tissue doesn't ... E a deterioração do tecido cerebral não ...
... can permanently erase cell decay. ... pode danificar apagar a deterioração celular.
No decay, no slippage. Sem deterioração,sem deslocamento.

- Click here to view more examples -

IV)

decomposição

NOUN

Synonyms: decomposition, decomposing, breakdown, decaying, rotting, rot

And not the slightest sign of decay? E não tem o menor traço de decomposição?
Could they be artefacts of decay? Poderia ser de decomposição?
Your cellular decay is so advanced. A sua decomposição celular está muito avançada.
The central heating would have created perfect conditions for decay. O aquecimento central teria criado condições perfeitas para a decomposição.
... with pronounced changes due to decay. ... com consideráveis mudanças devido a decomposição.

- Click here to view more examples -

decair

VERB

Synonyms: sag

VI)

cárie

NOUN

Synonyms: cavity, caries, tooth decay

... enough to remove all the decay. ... o suficiente para tirar toda a cárie.

VII)

deteriorar

VERB

Synonyms: deteriorate

... school room age and decay. ... escola envelhecer e se deteriorar.
... schooI room age and decay. ... escola envelhecer e se deteriorar.
... long enough for it to decay. ... o bastante para se deteriorar.
They're just left to decay in the jungle. Ficam apenas a deteriorar na selva.
Neural matter can decay in seconds. Material neural pode deteriorar-se em segundos.

- Click here to view more examples -

VIII)

apodrecimento

NOUN

Synonyms: rotting, rot

Do you know what causes body decay? Sabe o que causa o apodrecimento do corpo?
... Some typical symptoms of decay are, accumulation of ... ... Alguns sintomas típicos do apodrecimento .são a acumulação de ...

IX)

degradação

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, degrading, breakdown, rundown, downgrading, degredation

A decay of meaning. A degradação do significado.
... if this can permanently erase cell decay. ... se acabar permanentemente com a degradação celular.
... the market, just its moral decay. ... o mercado, mas a sua degradação.
There's no cell decay. Não há degradação celular.
... of long-term unemployment and urban decay. ... do desemprego de longa duração e da degradação urbana.

- Click here to view more examples -

declínio

NOUN

Synonyms: decline, declining, downturn, wane, waning

I also factored in distance of decay. Tive em conta a distância de declínio.
What does distance have to do with decay? Que tem a distância a ver com o declínio?
... we needed was the ratio decay rate of naqahdah relative to ... ... que precisávamos era a taxa de declínio do naqahdah relativa à ...
... it was a metaphor for the decay of contemporary culture. ... fosse uma metáfora do declínio da cultura contemporânea.
... was a metaphor for the decay of contemporary culture. " ... era uma metáfora do declínio da cultura contemporânea. "

- Click here to view more examples -

3. Deteriorating

deteriorating

se deteriorando

VERB

Synonyms: decaying, falling apart

My condition is deteriorating. Minha condição está se deteriorando.
And the pipes are deteriorating. E os canos se deteriorando.
You have heard rumors that our position is deteriorating. Devem ter ouvido que a nossa posição está se deteriorando.
But she is deteriorating. Mas ela está se deteriorando.
My skills are deteriorating. Minhas habilidades estão se deteriorando.

- Click here to view more examples -

II)

deterioração

VERB

Synonyms: deterioration, decay, spoilage, decaying, spoiling

At the rate his organs are deteriorating, he's got ... No ritmo da deterioração dos órgãos, ele tem ...
... in farming and the deteriorating age profile of farmers are ... ... à agricultura e a deterioração do perfil etário dos agricultores são ...
The evidence of the deteriorating status of our seas and ... Os sinais da deterioração dos nossos mares e ...
... what saved my body from deteriorating. ... que salvou meu corpo da deterioração.

- Click here to view more examples -

III)

piorar

VERB

Synonyms: worse, worsen, gets worse, getting worse, deteriorate, worsens, downhill

Is he deteriorating that fast? Ele está a piorar assim tão rápido?
The weather topside is deteriorating fast. O tempo à superfície está a piorar rapidamente.
She's deteriorating by the hour. Está a piorar de hora a hora.
She's deteriorating too fast. Ela está a piorar muito rápido.

- Click here to view more examples -

4. Decaying

decaying

decadente

VERB

Synonyms: decadent, seedy, decayed, declining, crumbling

A whimsical commentary on today's decaying popular culture. Um comentário sobre a cultura decadente popular de hoje.
It's got sort of a decaying charm. Tem uma espécie de charme decadente.
Before us loomed a huge and decaying building. Na nossa frente surgiu um enorme e decadente edifício.
... us the aristocracy as, like, a decaying class. ... nós a aristocracia como, como,uma classe decadente.
Orbit's decaying, Shuttle. Órbita decadente, nave.

- Click here to view more examples -

II)

deterioração

VERB

Synonyms: deterioration, decay, deteriorating, spoilage, spoiling

III)

descomponedores

VERB

IV)

decomposição

VERB

Synonyms: decomposition, decomposing, decay, breakdown, rotting, rot

His body must already be decaying! Seu corpo já deve estar em decomposição!
In order toprevent him from completely decaying. A fim de protegê-lo da completamente decomposição .
... help me with my decaying thing, she'd be the ... ... me ajudar com a decomposição,ela seria a ...
... 'd be stepping over decaying corpses in the streets. ... estaria pisando cadáveres em decomposição.

- Click here to view more examples -

decaindo

VERB

Synonyms: declining

Her orbit is rapidly decaying. Sua órbita está decaindo rapidamente.
She's decaying, and we're not exactly ... Está decaindo e não sabemos exatamente ...

VI)

se deteriorando

VERB

Synonyms: deteriorating, falling apart

Reminds you of a decaying face. Me lembra uma face se deteriorando.
The soils are decaying. As terras estão se deteriorando.
You have to imagine your mother decaying, the maggots eating ... Você precisa imaginar sua mãe se deteriorando.os vermes comendo ...

- Click here to view more examples -

VII)

apodrecida

VERB

Synonyms: rotten, rotting

... they are traveling with decaying animal flesh. ... eles têm carne de animal apodrecida.

5. Spoiling

spoiling

mimando

VERB

Synonyms: pampering, petting

Spoiling your old dad? Mimando seu velho pai?
Spoiling your old dad? Mimando o teu velho pai?
... tell you the truth, he's been spoiling me. ... dizer a verdade, é ele quem está me mimando.
I hope we're not spoiling them. Espero não estarmos mimando-os.
You're spoiling me now. Você está me mimando agora.

- Click here to view more examples -

II)

estragar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, blow, screw, mess, wreck, messing

It keeps the meat from spoiling. Impede a carne de se estragar.
Without spoiling anything, it's also horribly personal. Sem estragar tudo, isso também é algo terrivelmente pessoal.
Of spoiling my lunch! De me estragar o almoço!
Spoiling your evening having to dance with me. Estragar a sua noite dançando comigo.
You sure are an expert at spoiling things! Você é perita em estragar as coisas!