Undersigned means Abaixo assinado, Signatários and Assinados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undersigned

Translation of Undersigned in Portuguese :

undersigned

abaixo assinado

VERB

Synonyms: petition

The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of ... O abaixo assinado, inspector oficial, declara ter conhecimento das ...
The undersigned official inspector hereby declares ... O abaixo assinado, inspector oficial, declara ...
The undersigned certifies that these documents contain the ... « O abaixo assinado certifica que estes documentos contêm os dados ...
"I the undersigned. "Eu, abaixo assinado,
'The undersigned official inspector hereby declares that he ... « O abaixo assinado, inspector oficial, declara ter ...

- Click here to view more examples -

signatários

VERB

Synonyms: signatories

The undersigned voted against the report on the following grounds: Os signatários votaram contra o relatório pelos seguintes motivos:
The undersigned have voted against the resolution for the following ... Os signatários votaram contra o relatório pelas seguintes ...
The undersigned have voted against the report for the following ... Os signatários votaram contra o relatório, principalmente pelas seguintes ...
The undersigned will vote against all ... Os signatários votam contra todos os ...
The undersigned Members are very critical of ... Os deputados signatários são muito críticos em ...

- Click here to view more examples -

assinados

VERB

Synonyms: signed, unsigned

Commitment made today by the undersigned with the agreement of ... Compromisso tomado este dia pelos abaixo Assinados com o acordo de ...
We, the undersigned players, are unanimous, in ... Nós, os jogadores abaixo-assinados, estamos unânimes no ...
"we, the undersigned, "Nós, abaixo assinados,
"We, the undersigned, believe that the state of ... "Nós, abaixo assinados, Acreditamos que o Estado de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Petition

petition

petição

NOUN

Synonyms: petitioning

These farmers have brought a petition. Esses agricultores têm trazido uma petição.
Filing a petition down at the courts. Entregando uma petição no tribunal.
Then they'll have to act on our petition. Eles têm que dar importância à nossa petição.
Sign the petition, win a date! Assine a petição, ganhe uma namorada!
Start a petition to get rid of the lead paint. Iniciar uma petição para se livrar da tinta com chumbo.

- Click here to view more examples -

II)

peticionar

VERB

... have a sovereign, inalienable right to petition my government. ... tenho o direito inalienável e soberano de peticionar meu governo.

III)

abaixo assinado

NOUN

Synonyms: undersigned

I started a petition against your casino. Comecei um abaixo assinado contra o cassino.
Sign our petition and keep our forest green! Participe do abaixo assinado e mantenha o verde!
We've heard of your petition. Soube do seu abaixo assinado.

- Click here to view more examples -

2. Signatories

signatories

signatários

NOUN

Synonyms: undersigned

... submit such declarations for possible signatories a reality. ... submeter tais declarações a eventuais signatários.
The signatories must benefit from a ... Os signatários têm de beneficiar de um ...
The signatories are none other than ... Os signatários são nada mais, nada menos do que ...
... a breach of the undertaking by all signatories. ... uma violação do compromisso por todos os signatários.
... been substituted without the knowledge of any of the signatories. ... sido substituído sem que alguns signatários disso tivessem conhecimento.

- Click here to view more examples -

II)

subscritores

NOUN

Synonyms: subscribers, underwriters

The signatories of the alternative do not want ... Ora, os subscritores da alternativa não querem ...

3. Signed

signed

assinado

VERB

Glad you signed for the tour. Fico feliz que tenha assinado o contrato.
I have a signed contract, and money's money. Eu tenho um contrato assinado e dinheiro é dinheiro.
Check the date it was signed. Veja a data em que foi assinado.
Applications shall be signed and dated. O pedido é datado e assinado.
Here and fee agreement signed. Aqui e taxa acordo assinado.
You want signed or unsigned? Quer assinado ou não?

- Click here to view more examples -

II)

firmado

VERB

Synonyms: wedged, firmed

The armistice was signed at 11:00 this morning. O armistício foi firmado às 11:00 desta manhã.
What's signed is signed. O que foi firmado, firmado está.
The armistice was signed at 1 1 :00 this morning ... O armistício foi firmado às 11:00 desta manhã ...

- Click here to view more examples -

III)

autografada

VERB

Synonyms: autographed

And it's signed by the author! E está autografada pelo autor.
I got a signed baseball. Tenho uma bola de basebol autografada.
Would either of you like a signed photograph? Algum de vocês quer uma fotografia autografada?
I brought it to get it signed. Eu trouxe-a para ser autografada.
... asked me for a signed photo in months. ... me pede uma foto autografada há meses.
... he gave me a signed photograph of himself. ... deu-me uma fotografia autografada por ele.

- Click here to view more examples -

IV)

contratou

VERB

Synonyms: hired, contracted

My father signed you on the day he ... Papai o contratou no dia em que ...
... world about this new discovery you signed up. ... mundo sobre a nova descoberta que contratou.
He's signed up the star for a great picture ... É verdade que contratou a musa para um filme em cores ...
You signed up for our services about ... Contratou os nossos serviços há ...
... curious if you'd signed a director yet. ... de saber se você já contratou um diretor.
... rooting for a kid that he signed. ... torcendo por um garoto que contratou quando.

- Click here to view more examples -

inscrito

VERB

Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled, enlisted

Unless you signed up for next term. A menos que se tenha inscrito para o próximo semestre.
I'il make sure about it getting signed off. Eu terei certeza disso sendo inscrito.
You never should have signed him up for this. Não deveria tê-lo inscrito nesta prova.
You can consider him signed up. Podes considerá-lo inscrito!
You never should have signed him up for this. Você nunca deveria tê-lo inscrito nisso.
I thought you signed up for that pottery class, and ... Pensei que te tinhas inscrito pras lições de barro.e ...