Superficially means Superficialmente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Superficially

ADV

That is only superficially the case. Só superficialmente assim é.
Superficially it´s like one of those ... Superficialmente é como uma dessas ...
... his modus operandi, but it'll only be superficially. ... o modus operandi dele, mas será só superficialmente.
... knew each other, okay, however superficially. ... se conheciam, ok, entretanto superficialmente.
... up to the exam room to revise them superficially. ... para cima para a sala de exame para revisar superficialmente.

ADV

Try to pull the string more lightly. Tente puxar o cordão mais levemente.
I mean, who treads lightly? Quero dizer, quem pisa levemente?
So lightly stir with the feather like this. Por isso, mexam levemente com a pena, assim.
Do you have to draw so lightly? Tens de pintar tão levemente?
I will not tread lightly. Eu não vou pisar levemente.
Just touch me lightly. Apenas me toque levemente.

II)

ADV

We do not deliver this report lightly. Não produzimos este documento de ânimo leve.
It is not to be taken lightly. Não é para ser tomada de ânimo leve.
... someone to be taken lightly. ... alguém que possamos ignorar de ânimo leve.
... come to this decision lightly. ... tomou a decisão de ânimo leve.
... taking this thing too lightly. ... a levar isto de ânimo leve.
... a decision we take lightly, but. ... uma decisão que tomamos de ânimo leve.

III)

ADV

You speak too lightly of forgeries. Fala levianamente de falsificações.
... destroy worlds shouldn't be taken lightly. ... destruir mundos não deve ser tratada levianamente.
... a kidney is not a decision to be taken lightly. ... um rim não é uma decisão a ser tomada levianamente.
... something to be taken lightly. ... algo a ser tratado levianamente.
... you this decision was not made lightly. ... que essa decisão não foi tomada levianamente.
... not to be taken lightly, but thoughtfully and seriously ... ... não deve ser considerado levianamente, mas cuidadosa e seriamente ...

IV)

ADV

... external examination, the body was washed and lightly dried. ... exame externo, o corpo foi lavado e ligeiramente secado.
... just rings of squid lightly fried in beer batter ... ... apenas tiras de lulas fritas ligeiramente com massa de cerveja ...
... question in your mind but lightly, like it was ... ... pergunta na tua mente, mas ligeiramente, como se fosse ...
I will not tread lightly. Eu não andarei ligeiramente.
... question in your mind and lightly, like it was ... ... pergunta na tua mente, mas ligeiramente, como se fosse ...
... in your mind, lightly, like it was something ... ... na tua mente, mas ligeiramente, como se fosse algo ...

ADV

By treading lightly, he can avoid scaring his prey. Ao andar suavemente, ele evita assustar sua presa.
Now press down lightly. Agora pressione para baixo suavemente.
He moves like a bird, lightly bobbing his head. Se move como uma ave, abana suavemente a cabeça.
You will walk lightly, as if on water. Andarão suavemente, como se andassem sobre a água.
I moved my hand lightly on him. Coloquei minha mão suavemente nele...
Lay it lightly against your cheek. Encoste-a suavemente no teu rosto.

VI)

ADV

No one should take that lightly. Ninguém deve considerar isso nem superficialmente.
... do not take this matter lightly. ... não fiz exame desse caso superficialmente.
... do not take this matter lightly. ... não analiso essas questões superficialmente.
... treated it all so lightly, and I still do. ... tratou tudo isso tão superficialmente, e ainda acho.