Shipyards means Estaleiros, Astilleros and Construção naval in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shipyards

Translation of Shipyards in Portuguese :

shipyards

estaleiros

NOUN

Synonyms: yards, construction sites, dockyards, boatyards

I only closed two of the shipyards. Só fechei dois estaleiros.
In the shipyards there, yes. Nos estaleiros, sim.
Nobody wanted to invest in shipyards. Ninguém queria investir em estaleiros.
So let us reform the shipyards without shocks, without ... Logo, vamos reformar os estaleiros, sem choques, sem ...
... a port town with huge shipyards. ... uma cidade portuária com grandes estaleiros.

- Click here to view more examples -

astilleros

NOUN

Synonyms: astilleros

construção naval

NOUN

Synonyms: shipbuilding

One of these industries is naval shipyards. Ora a construção naval é uma dessas indústrias.

in English

1. Yards

yards

jardas

NOUN

Synonyms: yard, yds

Delay of game, loss of five yards. Atraso no jogo, perderam cinco jardas.
How many yards so far? Quantas jardas já deu?
This is going to be the entire nine yards. Isto está indo tomar toda a área de nove jardas.
The enemy's about a thousand yards ahead. O inimigo está a mais ou menos mil jardas adiante.
Fifty yards in a second! Cinqüenta jardas em um segundo!
Is this supposed to be meters or yards? É isto suposto ser metros ou jardas?

- Click here to view more examples -

II)

metros

NOUN

Synonyms: meters, metres, feet, ft, foot, mile

We got bridges every few hundred yards. Temos pontes a cada cem metros.
Missed the water by a few hundred yards. Ela errou a água em algumas centenas de metros.
Just a few hundred yards from this holy place. A poucos metros deste lugar sagrado.
The whole nine yards! Os nove metros todos!
This is going to be the entire nine yards. Isto tudo será a nove metros.
There are dozens within a few yards of me. Há dezenas a poucos metros de mim.

- Click here to view more examples -

III)

estaleiros

NOUN

Synonyms: shipyards, construction sites, dockyards, boatyards

Four years in the yards. Quatro anos nos estaleiros.
They fired many in the yards! Eles dispararam muitos estaleiros!
... purchasers of the assets of the yards. ... compradores dos activos dos estaleiros.
... namely the restructuring of the yards. ... nomeadamente a reestruturação dos estaleiros.
... that money, the yards and the future of ... ... esse dinheiro, os estaleiros e o futuro dos ...
... under a tree, sampan repair yards that have been hit ... ... sob uma árvore, estaleiros de juncos que já atacámos ...

- Click here to view more examples -

IV)

quintais

NOUN

Synonyms: backyards, quintals, hundredweight, courtyards

What were the yards like? Como eram os quintais?
You think the yards are a factor when he selects ... Acha que os quintais são um factor na selecção ...
... why houses with big yards. ... por isso que as casas tinham quintais grandes.
They use each other's yards, houses. Eles usam os quintais e as casas deles.
We'll clean yards, okay? Limpamos quintais, de acordo?
... and sell it in their yards. ... e as vendem em seus quintais.

- Click here to view more examples -

pátios

NOUN

Synonyms: patios, courtyards, farmyards, backyards

Include the entire house and adjacent yards. Inclua a casa inteira e os pátios adjacentes.
I checked the yards. Eu procurei nos pátios.
Now we must take the back yards Agora devemos tomar os pátios
We'il clean yards, okay? Limparemos pátios, ok?

- Click here to view more examples -

VI)

m

NOUN

Synonyms: m, feet, metres, meters, ft

That was like 100 yards you made me go. Foram quase 90 m que me fez andar.
Ambulance is 20 yards from the gate. Uma ambulância a 2O m do portão.
I nearly scored from 25 yards today. Quase marquei de 25 m.
It ends up about 100 yards up yonder. E termina 100 m adiante.
It ends up about a hundred yards up yonder. E termina 100 m adiante.
Only about an inch to 30 yards. Eu só errei por 30 m.

- Click here to view more examples -

2. Astilleros

astilleros

NOUN

Synonyms: shipyards

3. Shipbuilding

shipbuilding

construção naval

NOUN

Never in all our history of shipbuilding. Nunca, na nossa história de construção naval.
Shipbuilding is not an industry like any other. A construção naval não é uma indústria como as outras.
... the endless loop of the world shipbuilding negotiations yet again. ... a espiral infinita das negociações sobre a construção naval no mundo.
... other sectors, notably shipbuilding and marine equipment. ... outros sectores, nomeadamente a construção naval e os equipamentos marítimos.
... a retired detective and you're in the shipbuilding business. ... um detetive reformado e você está na construção naval.

- Click here to view more examples -

II)

naval

NOUN

Synonyms: naval, navy, marine

The shipbuilding sector, for example, cannot make ... No sector naval, por exemplo, não é possível fazer ...
... identical measures refused for the shipbuilding industry? ... negadas medidas idênticas para a indústria naval?
... that includes the steel and shipbuilding industries. ... que inclui os sectores siderúrgico e naval.
... concern are mentioned: steel, shipbuilding and textiles. ... importantes: o siderúrgico, o naval e o têxtil.
... , competition in civil shipbuilding and civil ship-repair. ... a concorrência na construção e reparação naval civil.