Proportionate means Proporcional and Proporcionadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Proportionate

Translation of Proportionate in Portuguese :

proportionate

proporcional

ADJ

Synonyms: proportional, proportion, proportionally, commensurate, proportioned

Proportionate to his insolence! Proporcional à sua insolência!
... your survival is directly proportionate to their health. ... sua sobrevivência é diretamente proporcional a saúde deles.
... the special measure is proportionate to the aim pursued. ... a medida especial é proporcional ao objectivo perseguido.
... its use is not proportionate to the desired outcome and ... ... a sua utilização não é proporcional ao resultado desejado e ...
... air bubbles is directly proportionate to the increase in size ... ... bolhas de ar é diretamente proporcional ao aumento no tamanho ...

- Click here to view more examples -

proporcionadas

NOUN

Synonyms: proportioned

Restrictions on this product group would not be proportionate. As restrições a este grupo de produtos não seriam proporcionadas.
Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive. Essas sanções devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasoras.
Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive. Essas sanções deverão ser efectivas, proporcionadas e dissuasoras.
Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive. Essas sanções devem ser eficazes, proporcionadas e dissuasoras.
Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Essas sanções devem ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Proportional

proportional

proporcional

ADJ

Synonyms: proportion, proportionally, commensurate, proportioned

Whatever happened to proportional response? O que aconteceu com a resposta proporcional?
Sitting down he was proportional. Sentado, ele parecia proporcional.
Proportional to the magnitude of corresponding ... Proporcional a magnitude correspondentes ao ...
It is different from but proportional to that body's weight ... É diferente mas proporcional ao peso do corpo ...
... in banana production would be proportional to the crop's importance ... ... da produção de bananas seria proporcional à importância desta cultura ...

- Click here to view more examples -

2. Proportion

proportion

proporção

NOUN

Synonyms: ratio, aspect ratio

That satisfies my sense of proportion. Isto satisfaz meu senso de proporção.
Of course, it's just a matter of proportion. Claro que é só questão de proporção.
You have no sense of proportion. Não tem o sentido da proporção.
This is a completely valid proportion here. Esta é uma proporção completamente válida aqui.
A few household chemicals in the proper proportion. Alguns químicos caseiros na proporção certa.
I got somethin' to satisfy your sense of proportion. Tenho algo para satisfazer seu senso de proporção.

- Click here to view more examples -

II)

percentagem

NOUN

Synonyms: percentage

It has an exceptionally high proportion of women graduates. Tem uma percentagem excepcionalmente elevada de mulheres licenciadas.
... produced quantities and the proportion of total sales it represented. ... quantidades produzidas e da percentagem das vendas totais que representava.
In fact, the proportion of women in prison ... Na realidade, a percentagem de mulheres que estão presas ...
A considerable proportion of human resources - ... Uma percentagem considerável dos recursos humanos ...
The proportion of goods permitted to be marketed directly ... A percentagem admissível para comercialização directa ...
... in the hierarchy, the lower the proportion of women. ... da hierarquia, menor é a percentagem de mulheres.

- Click here to view more examples -

III)

fracção

NOUN

Synonyms: fraction, tranche, instalment

... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando representam apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...
... in the grouping, or a proportion thereof, either to ... ... no agrupamento, ou uma fracção desta, quer a ...
... of buying-in to a proportion of this depreciation percentage ... ... da compra, a uma fracção dessa percentagem de depreciação ...
... where they represent only a proportion of the goods previously exported ... ... quando constituírem apenas uma fracção das mercadorias anteriormente exportadas ...

- Click here to view more examples -

3. Proportionally

proportionally

proporcionalmente

ADV

Synonyms: proportion, commensurately, proportional

... the ceiling, the premium will be reduced proportionally. ... esse tecto, o prémio será reduzido proporcionalmente.
And if we can proportionally reduce the amount of empty space ... E se pudermos reduzir proporcionalmente a quantidade de espaço vazio ...
The increase for commitments is proportionally larger because they can ... O aumento das autorizações é proporcionalmente maior já que estas podem ...
... number of losses in the system becomes proportionally large. ... número de perdas do sistema torna-se proporcionalmente grande.
... in the system becomes proportionally large. ... do sistema torna-se proporcionalmente grande.

- Click here to view more examples -

4. Commensurate

commensurate

proporcional

ADJ

Synonyms: proportional, proportion, proportionally, proportioned

One that's more commensurate with your new level ... Um que seja mais proporcional ao seu novo nível ...
... increased responsibilities, a promotion is commensurate with your move. ... responsabilidades aumentadas, uma promoção é proporcional a sua mudança.
... been told to negotiate a price commensurate with the risk. ... falado para negociar o preço proporcional ao risco.
... that its impact on the market is commensurate. ... que o seu impacto no mercado seja proporcional.
I expect to be paid to a level commensurate with Eu espero ser pago a um nível proporcional.