Powder
US
GB
PT
Translation of Powder in Portuguese :
powder
1
pó
NOUN
- Have you got the powder? Você tem o pó?
- You just said the powder was harmless. Acabaram de dizerque este pó era inofensivo.
- The powder you want. O pó que quer.
- He has no idea how deadly the powder is. Ele não sabe o quanto o pó é fatal.
- The one who discovered the yellow powder. Foi quem descobriu o pó amarelo.
- There is a powder on this. Há um pó nisto.
2
pólvora
NOUN
- The whole frontier's a powder keg. Toda a fronteira é um barril de pólvora.
- Why waste powder on a child? Por que desperdiçar pólvora numa criança?
- This place is a powder keg. Este lugar é um barril de pólvora.
- The dry vegetation goes up like a powder keg. A vegetação seca sobe como um barril de pólvora.
- I can smell the powder. Sinto o cheiro da pólvora.
- How can a bamboo stand up to powder? Como um bambu pode suportar a pólvora?
3
talco
NOUN
Synonyms: talc
- One tin of tooth powder. Uma lata de talco.
- I am going to powder me the nose. Vou por talco no nariz.
- The powder is the last. Esse talco foi a gota.
- A bit of powder? Um pouco de talco?
- Get me the powder. Me dá o talco.
- You can have your powder. Pode colocar seu talco.
More meaning of Powder
dust
I)
poeira
NOUN
- Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
- This will protect the altar from weather and dust. Isso protegerá o altar do mau tempo e da poeira.
- This is sugar dust. Este é o açúcar poeira.
- I guess we could dust for prints. Acho que poderíamos achar impressões na poeira.
- So you found sugar dust. Então você encontrou poeira de açúcar.
- Just let the dust settle, right? Vamos deixar assentar a poeira, certo?
II)
pó
NOUN
- What you doing creating so much dust around here? O que fazem levantando tanto pó por aqui?
- So another brainiac's science project bites the dust. Assim outro projeto de ciência do brainiac que fira pó.
- There was probably a lot of dust. Devia haver muito pó lá.
- He told me it was an allergy to dust. Ele me disse que era uma alergia ao pó.
- To get the dust off her. Para lhe tirar o pó.
- A huge cloud of dust. Uma enorme nuvem de pó.
III)
espanar
NOUN
Synonyms: dusting
- Perhaps I could dust your head. Talvez eu possa espanar sua cabeça.
- * Flames to dust * * Chamas para espanar *
dusting
I)
espanar
VERB
Synonyms: dust
- ... moments before I was dusting him off my boots. ... momentos antes de eu o espanar das minhas botas.
- I'm not doing the dusting, with what I ... Eu não vou espanar, pra isso eu ...
II)
varredura
NOUN
IV)
pó
NOUN
- I need to ask about the dusting. Tenho de perguntar sobre o pó.
- I was dusting the box. Eu tirava o pó da caixa.
- ... nobody ever used a more expensive dusting powder. ... nunca ninguém usou um pó para maquiagem mais caro.
- I hope you'll do some dusting here! Espero que limpes o pó aqui!
- The one with the light dusting of cinnamon on top ... Aquela que tinha canela em pó por cima, - ...
VI)
limpando
VERB
- I was dusting yesterday, and, well, it ... Estava limpando ontem, e, bem, ele ...
- Dusting and sweeping and scrubbing ... Limpando e aspirando e escovando ...
- ... the dresser when I was dusting. ... da cômoda quando estava limpando.
- ... my butler in the garden, dusting off his musket. ... o mordomo no jardim limpando seu mosquete
- - I was dusting your casket wall. -Estava limpando os caixões.
po
I)
po
NOUN
- Po, what are you doing? Po, o que é que estás a fazer?
- Po, are you all right? Po, estás bem?
- Po, this is a big opportunity for you. Po, é uma grande oportunidade para você.
- Po, why are you really out here? Po, porque é que estás realmente aqui?
- Po would want us to remain strong. O Po havia de querer que fôssemos fortes.
II)
powdered
I)
II)
III)
pó
ADJ
- These powdered donuts are fantastic! Este pó de donuts é bom!
- You wore powdered gloves, and the powder from the ... Tu usas luvas com pó e o pó da ...
- And she dumped the powdered tooth into a flowerpot. E jogou o pó de dente no vaso de flor.
- Because it's a powdered alkaline metal, isn't it? Porque é um pó de metal alcalino, não é?
- We don't wear powdered gloves in this lab, because ... Não usamos luvas com pó no laboratório, porque ...
IV)
V)
VI)
dusty
I)
empoeirado
ADJ
- Some place dark and dusty. Em algum lugar escuro e empoeirado.
- A dark and dusty. Em um lugar escuro e empoeirado.
- You must have one dusty computer. Deve ter um computador bem empoeirado.
- Nothing has happened on this dusty world for billions of years ... Nada acontece neste mundo empoeirado há bilhões de anos ...
- ... all very biblical and very dusty. ... tudo muito bíblico e empoeirado.
II)
poeirento
ADJ
Synonyms: powdery
- Dusty but has nice, ... Poeirento, mas tem um ...
- A bit dusty, isn't it? Um tanto poeirento, não?
- ... will emerge through the pores of the dusty planet. ... emergirão pelos poros do planeta poeirento.
- It's very dusty here. Isto aqui é muito poeirento.
- ... as to what happened to Dusty here? ... relacionada com o que aconteceu aqui ao poeirento?
III)
limpopó
ADJ
IV)
pó
ADJ
- Our room is so dusty. O nosso quarto tem tanto pó.
- A tiring, dusty trip. Será um viagem por rodovias cheias de pó.
- Look out, it's very dusty. Cuidado, está cheio de pó.
- It's also really dusty here. Também tem muito pó aqui.
- Oh, it's dusty. Oh, tem muito pó.
gsr
I)
gsr
NOUN
- Maybe we can still get GSR. Talvez possamos ainda obter GSR.
- Wide pattern for the GSR. Amplo padrão para o GSR.
- It means we want to process your hand for GSR. Significa que queremos processar sua mão para GSR.
- GSR on our defendant's shirt. GSR na camisa do nosso suspeito.
- ... way to wash off GSR, right? ... maneira de se livrar de GSR, certo?
II)
pólvora
NOUN
- ... of our suspects had any trace of gsr. ... dos suspeitos tiveram rastros de pólvora.
- Why do you have them checking my friends for GSR? Porque está testando meus amigos por pólvora?
- GSR with traces of tin. Pólvora com resíduos de estanho.
- ... bet the birdie sings in the key of GSR? ... apostar que o pássaro canta para resíduo de pólvora?
talc
I)
talco
NOUN
Synonyms: powder
- Looks consistent with talc or ash. Parece coerente com talco ou cinza.
- Harmless lesions caused by talc inhalation. Lesões inocentes causadas por inalação de talco.
- Looks consistent with talc or ash. Parece talco ou cinza.
- So how did the talc get into his body? Como entrou o talco no corpo dele?
- The same talc used in surgical gloves or the evidence gloves ... O mesmo talco utilizado em luvas cirúrgicas ou nas luvas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals