Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Evacuate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Evacuate in Portuguese :

evacuate

1

evacuar

VERB
Synonyms: evac, evacuation, vacate
  • All personnel are ordered to evacuate this facility immediately. Todo o pessoal deve evacuar este complexo imediatamente.
  • Why should we evacuate? Por que devemos evacuar?
  • The government collaborates with triads to evacuate us. O governo colabora com a tríade para nos evacuar.
  • We should evacuate the city. Podemos evacuar a cidade.
  • We have to evacuate the area immediately. Temos de evacuar a área imediatamente.
- Click here to view more examples -

More meaning of Evacuate

1. Evac

evac

I)

evacuação

NOUN
Synonyms: evacuation, evacuate, bowel movement
  • What happened on the evac? O que aconteceu na evacuação?
  • Proceed to emergency evac coordinates. Prossiga para as coordenadas de evacuação de emergência.
  • We need to know what happened on that evac. Precisamos saber que passo na evacuação.
  • He knows we're conducting a sensitive evac. Ele sabe que estamos a conduzir uma evacuação sensível.
  • Are you ready for rescue and evac ops? Prontos para resgate e evacuação?
- Click here to view more examples -
II)

evacuar

VERB
Synonyms: evacuate, evacuation, vacate
  • They are ready to evac on your mark. Estão prontos para evacuar no seu sinal.
  • We need immediate evac. Precisamos de evacuar imediatamente.
  • Clear the perimeter and start evac. Limpar a área e evacuar.
  • Evac is not an option. Evacuar não é uma opção.
  • We need full evac on the lower hangar bay. Precisamos de evacuar o hangar inferior.
- Click here to view more examples -
2. Evacuation

evacuation

I)

evacuação

NOUN
Synonyms: evac, evacuate, bowel movement
  • Remaining personnel, ready for evacuation. Restante pessoal pronto para evacuação.
  • Remember the mandatory evacuation? Lembra da evacuação obrigatória?
  • Evacuation is actually collaboration, and that's a quote. Na verdade, evacuação é colaboração, por outras palavras.
  • The time for evacuation is over. Terminou o tempo para a evacuação.
  • Give the evacuation code signal. Dê o sinal para evacuação.
- Click here to view more examples -
3. Vacate

vacate

I)

desocupar

VERB
  • You must vacate the house. Vocκ deve desocupar a casa.
  • We must vacate this area. Devemos desocupar esta área.
  • But they have 15 minutes to vacate. Mas eles têm 15 minutos para desocupar.
  • But you have to vacate the building anyway. mas você tem que desocupar o edifício de qualquer maneira.
  • ... it, you have to vacate your room. ... isto, tu tens que desocupar o teu quarto.
- Click here to view more examples -
II)

vagar

VERB
Synonyms: wander, roam, drift, tramping
  • Legally, I have to vacate the premises in 30 ... Por lei, tenho de vagar o imóvel em 30 ...
III)

evacuar

VERB
Synonyms: evacuate, evac, evacuation
  • You have to vacate these premises or be forcibly removed. Têm que evacuar estas instalações ou serem forçados a sair.
  • You must vacate within ten seconds or- Você deve evacuar em dez segundos ou-
  • ... going to have to ask youto vacate the premises. ... tenho de pedir pra evacuar a área...
  • Yes, I think you should vacate the area. Sim, acho que devia evacuar a área.
- Click here to view more examples -
IV)

retirem

VERB
Synonyms: remove, withdraw, retreat
  • ... that each of you vacate after receiving your portion ... ... que todos vocês se retirem, depois de receber sua parte ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals