Dwelt
US
GB
PT
Translation of Dwelt in Portuguese :
dwelt
1
habitou
NOUN
Synonyms: inhabited
- This city has dwelt ever in the sight of its shadow ... Esta cidade sempre habitou à vista da sombra ...
- vessel and dwelt thereon; navio e habitou nela;
- "which dwelt first in thy grand mother... "a qual habitou primeiro em tua avó...
2
morava
NOUN
Synonyms: lived
- ... until recently, I dwelt on the surface, where ... ... Até recentemente, eu morava na superfície, onde ...
- And dwelt with them, As rain (water, or ... E morava com eles, como chuva (água, ou ...
More meaning of Dwelt
lived
I)
viveu
VERB
Synonyms: experienced
- He probably lived with wolves. Certamente viveu com lobos.
- He never lived to tell the tale. Ele não viveu para contar a história.
- He has lived such a long, full life. Já viveu uma vida longa e plena.
- An old friend of my mother lived there. Uma amiga da minha mãe viveu lá.
- A famous painter lived in our house. Um pintor famoso viveu nesta casa.
- She lived her life in servitude. Ela viveu sua vida em servidão.
II)
vivia
VERB
- He lived or worked near the schools. Ele vivia ou trabalhava perto das escolas.
- You lived with that family, right? Você vivia com esta familia, certo?
- And he lived with that? E ele vivia com isso?
- I went there to find out where you lived. Fui lá para saber onde vivia.
- He lived next door. Vivia na casa ao lado.
- She lived alone, like you. Ela vivia só, como você.
III)
morava
VERB
Synonyms: dwelt
- I lived here, worked here. Eu morava aqui, trabalhava aqui.
- Knew where she lived. Sabia onde ela morava.
- This is where the family lived. Era onde a família morava.
- I lived in a country house. Eu morava numa casa no campo.
- This is where he lived. Aqui é onde ele morava.
- She lived at my house. Ela morava em minha casa.
IV)
morou
VERB
- Kid lived in your building. A criança que morou em seu prédio.
- My mother lived in this house. Minha mãe morou nessa casa.
- Wonder who lived here. Fico imaginando quem morou aqui.
- You lived there three years and three months. Você morou lá três anos e três meses.
- When you lived there, did you feel a presence? Quando morou lá, sentiu alguma presença?
- You have always lived away from him. Você sempre morou longe dele.
V)
morei
VERB
- I lived with her for fifty years. Eu morei com ela por cinquenta anos.
- I just lived here. Eu só morei aqui.
- Never lived alone before. Nunca morei sozinho antes.
- I lived in a foster home there. Morei num lar adotivo lá.
- I lived in an orphanage. Morei em um orfanato.
- I lived with him. Eu morei com ele.
VI)
morasse
VERB
- I wish you lived here. Queria que ficasse, que morasse aqui.
- Imagine if you lived here. Imagine se morasse aqui.
- I thought you lived here. Pensei que você morasse aqui.
- I thought, you lived there. Pensei que morasse lá.
- Imagine if you lived here. Imagine se você morasse aqui.
- Or maybe she lived here before you did? Talvez ela morasse aqui antes de você.
VII)
sobreviveu
VERB
Synonyms: survived
- She lived and found powerful friends. Ela sobreviveu e encontrou amigos poderosos.
- But if he's lived this long? Mas se ele sobreviveu todo este tempo.
- I cannot believe you lived through that. Não acredito que sobreviveu a isso.
- We know someone who lived through that shipwreck. Conhecemos alguém que sobreviveu a este naufrágio.
- How did he know you lived? Como ele sabia que você sobreviveu?
- No one has seen her and lived. Ninguém que a viu sobreviveu.
VIII)
mora
VERB
- He lived across the street from our house. Ela mora do outro lado da rua.
- So you don't know where he lived. Então não sabe onde ele mora?
- Where did you say you lived? Onde você disse que mora?
- How long have you lived there? Há quanto tempo já mora lá?
- I think he lived here about a year. Acho que mora aqui a cerca de um ano.
- Then she lived on this boat for ten years? Então, ela mora neste barco há dez anos?
IX)
vivo
VERB
- Did your mother have any children that lived? A tua mãe ainda tem algum filho vivo?
- A kinder, better man never lived. Tão gentil, o melhor homem vivo.
- And he lived to tell the tale? Ele está vivo para contar?
- He was insane when he lived. Ele era louco quando vivo.
- This place looks lived in. Este sítio parece vivo por dentro.
- I wished he'd lived forever. Oxalá ainda estivesse vivo.
X)
duração
VERB
- ... this limbo is short lived. ... este limbo seja de curta duração.
- But they were short-lived. Mas eles tinham pouca duração.
- ... of a single-handed defense are short-lived. ... em se defender sozinha, são de curta duração.
- ... this is a short-lived paradise. ... isto é um paraíso de curta duração.
- ... me her future was short-lived. ... -me que o futuro dela era de curta duração.
- ... that it appeared to be short-lived. ... que parecia ser de curta duração.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals