Mecha means Mecha, Meca and Andróide in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mecha

Meaning of Mecha in Portuguese :

mecha

NOUN

Synonyms: wick, strand, fuse, streak

A fish mecha for a fish mecha! Peixe mecha por peixe mecha!
A fish mecha for a fish mecha! Peixe mecha por peixe mecha!
... we got to build this new mecha. ... que conseguimos nesse novo mecha.
If we can't win with this mecha, Se não pudermos ganhar com este mecha,
I know, Mecha told me. Eu sei, Mecha me disse.

- Click here to view more examples -

meca

NOUN

Synonyms: mecca, makkah, mech

... like you, only Mecha are safe! ... como tu, só os Meca são seguros!
... person hold toward that Mecha in return? ... pessoa tem em relação a esse Meca?
A Mecha-child. Uma criança-Meca.
But a Mecha with a mind, with neuronal feedback. Mas um Meca racional, com uma resposta neuronal.
But a Mecha with a mind, with ... Porém uma Meca com uma mente Com ...

- Click here to view more examples -

andróide

NOUN

Synonyms: android, droid

why did you become a Mecha? Porque se transformou num andróide?
You put those souls into the Mecha? Pôs essas almas num andróide?

in English

1. Wick

wick

pavio

NOUN

Synonyms: fuse, tempered

I touch the wick. Eu toco o pavio.
The wick is almost out. O pavio está quase gasto.
Trace of a rag, used as a wick. Rastreamento de um pano, usado como um pavio.
Every wick goes off with a small ... Todo pavio queima com um pequeno ...
I'm lighting this last wick. Eu estou iluminando este último pavio.

- Click here to view more examples -

II)

mecha

NOUN

Synonyms: mecha, strand, fuse, streak

Ready with that wick? Está pronta a mecha?
They're used as a wick to keep him going ... Elas são usadas como uma mecha para mantê-lo indo ...

III)

lubrificação

NOUN

Synonyms: lubrication, lubricating, lube, greasing, oiling, grease

IV)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

... a glass lamp, because it had a wick. ... um candeeiro de vidro, porque tinha uma torcida.

2. Strand

strand

NOUN

Strand is the town in which ... Strand é a cidade onde ...
I am a citizen of Strand who helped clean up ... Sou um dos cidadãos de Strand que ajudou a limpar ...
People buy the Strand magazine expecting to read a story ... John, pessoas compram a revista Strand esperando ler uma estória ...
... a new restaurant in the Strand. ... um novo restaurante no Strand.
... have you seen that new thing at the Strand? ... viram aquela coisa nova no Strand?

- Click here to view more examples -

II)

vertente

NOUN

Synonyms: shed, aspect, slope

Indicators therefore need to be defined for each strand. Em consequência, deverão ser determinados indicadores para cada vertente.
You curdled the strand. Você coalhado da vertente.
As for the active citizenship strand of the framework of ... Quanto à vertente da cidadania activa do quadro de ...
... the general objective for Strand A. Sustainability of ... ... o objectivo geral da vertente A. O desenvolvimento sustentável ...

- Click here to view more examples -

III)

fio

NOUN

Synonyms: wire, thread, yarn, cord, wired

That strand of silk! O fio de seda!
My mother insists on doing this strand by strand. Minha mãe insiste em fazer isso fio a fio.
My mother insists on doing this strand by strand. Minha mãe insiste em fazer isso fio a fio.
I still have a strand of your red hair at home ... Ainda tenho um fio de seu cabelo ruivo em casa ...
... dark band at the end of the strand of hair? ... faixa escura na extremidade do fio?

- Click here to view more examples -

IV)

mecha

NOUN

Synonyms: mecha, wick, fuse, streak

A strand of his hair did. Uma mecha do seu cabelo disse.
A strand of his hair did. Uma mecha do seu cabelo é que disse.
How old is this strand of hair now? Quantos anos essa mecha de cabelo tem agora?
A strand of hair could have ... Uma mecha de cabelo poderia ter ...
He'll brush a strand of hair out of my ... Tira uma mecha de cabelo dos meus ...

- Click here to view more examples -

madeixa

NOUN

Synonyms: lock

Start with a strand of hair. Começar com uma madeixa de cabelo.
... by gently moving a strand of hair from her face. ... por afastar delicadamente uma madeixa de cabelo do seu rosto.

VI)

filamento

NOUN

Synonyms: filament

VII)

cordão

NOUN

Synonyms: cord, umbilical, cordon, bead, drawstring, necklace, lanyard

Well, without that third strand you find yourself sitting here ... Bom, sem esse terceiro cordão, dá por si aqui ...

VIII)

trança

NOUN

Synonyms: braid, plait, pigtail, tress

3. Fuse

fuse

fusível

NOUN

Synonyms: fuze, fuses

We have to change the fuse. Temos que mudar o fusível.
We can rig it with a fuse or something. Podemos improvisar com um fusível ou assim.
It could be the fuse. Poderia ser um fusível.
Has the fuse blown again? Você queimou o fusível, novamente?
Have you blown a fuse or something? Você queimou um fusível ou algo assim?
Somebody check the fuse. Alguém cheque o fusível.

- Click here to view more examples -

II)

pavio

NOUN

Synonyms: wick, tempered

My fuse is plenty long. Meu pavio é bem grande.
You got a short fuse. Você tem o pavio curto.
I just stuck that fake fuse in there. Só coloquei um pavio falso ali.
You just light the fuse. Só acender o pavio.
Time to light the fuse. Está na altura de acender o pavio.
He had a longer fuse. Ele tinha o pavio maior.

- Click here to view more examples -

III)

rastilho

NOUN

Synonyms: linchpin

Find out who lit this fuse. Descobre quem acendeu este rastilho.
How long do we make the fuse? Com que comprimento fazemos o rastilho?
Someone placed a fuse. Alguém colocou aqui um rastilho.
Which kind of fuse is that? Que tipo de rastilho é este?
You lit a fuse, you need to watch ... Acendeu o rastilho, tem de ver ...
... match to light the fuse. ... fósforo para acender o rastilho.

- Click here to view more examples -

IV)

estopim

NOUN

You just lit the fuse. Você só acendeu o estopim.
We need a fuse. Precisamos de um estopim.
That was the fuse, and you put it out. Esse era o estopim, e você o fez fracassar.
Any longer fuse might be seen. Um estopim mais longo pode ser visto.
Maybe the fuse is gone out of that one ... Talvez o estopim tenha sumido de lá ...
... dealing with a lit fuse here. ... lidando com um pequeno estopim aqui.

- Click here to view more examples -

fundir

VERB

Synonyms: merge, blow, melt, merging, meld, fusing

The creator must fuse with his creation. O criador tem que fundir com a criação dele.
I forgot about your ability to fuse metal. Esqueci que consegue fundir metal.
In a moment the information will fuse together. Num momento a informação vai se fundir.
They had to fuse my spine. Tiveram que fundir a minha coluna.
They can fuse their psychic energy into ... Eles podem fundir a sua energia psíquica em ...
If iron were to fuse, it would not ... Se o ferro fosse fundir, isso não seria ...

- Click here to view more examples -

VI)

fundem

NOUN

Synonyms: merge, blowing, merging

They fuse hydrogen into helium, helium ... Elas fundem o hidrogénio em hélio, o hélio ...
... is that when 2 of the protons fuse ... é que quando 2 dos prótons se fundem
Gametes fuse with... Os gametas se fundem com...

- Click here to view more examples -

VII)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, blaster, plunger, detonating, exploder

Send a man to light the fuse. Mande um homem acender o detonador.
Somebody lit the fuse! Alguém acendeu o detonador!
... mercury charge with a mechanical fuse. ... de mercúrio com um detonador mecânico.
... cigarette becomes a time fuse. ... o cigarro vira um detonador.
There's a fuse. Este é o detonador.
The fuse, the temperature, the point is ... O detonador, a temperatura.o que interessa é ...

- Click here to view more examples -

VIII)

mecha

NOUN

Synonyms: mecha, wick, strand, streak

Look carefully around the base of the fuse. Inspeciona a base da mecha.
Get out two kegs and a length of fuse. Tirem dois barris e uma corda de mecha.
And those two gentlemen were almost the fuse. E estes dois cavalheiros quase foram a mecha.
You'd have to light the fuse. Teríamos de acender a mecha.
... thing with just some sticks and a fuse. ... .dinamite e uma mecha.

- Click here to view more examples -

IX)

fuzil

NOUN

Synonyms: rifle, shotgun

... know who wiII be getting a red fuse next time. ... sabe quem estará comprando o fuzil vermelho na próxima vez.
... know who will be getting a red fuse next time. ... sabe quem estará comprando o fuzil vermelho na próxima vez.
... hall and connect each fuse so that they run into the ... ... corredor e conecte cada fuzil para que eles irem até o ...
I'm going to change a fuse. Vou trocar um fuzil.
Quick, the fuse. Rápido, o fuzil.
You blew the fuse for fixing one light Queimaste o fuzil a tentar arranjar uma lâmpada.

- Click here to view more examples -

4. Streak

streak

raia

NOUN

Synonyms: ray, lane, swimlane, stingray

I mean, she's on a streak. Quero dizer, ela está em uma raia.
... kind of a bohemian streak going on. ... o tipo de uma raia boêmio acontecendo.
... , there goes that selfish streak again. ... , lá vai que raia egoísta novamente.
... fast enough to form a streak. ... rápido bastante formado uma raia.

- Click here to view more examples -

II)

traço

NOUN

Synonyms: trace, dash, stroke, trait

Perhaps it was a streak of defiance in the ... Talvez fosse um traço de defiance in the ...
... down and show your danger streak ... rebaixar E mostrar seu traço de perigo

III)

veia

NOUN

Synonyms: vein, vena

You have a romantic streak. Você tem veia romântica.
I used to have a romantic streak. Eu costumava ter uma veia romântica.
I used to have a romantic streak. Costumava ter uma veia romântica.
You have a romantic streak. Eu tinha veia romântica.
You have a romantic streak. Você tem uma veia romântica.

- Click here to view more examples -

IV)

maré

NOUN

Synonyms: tide, tidal

What about our streak? E a nossa maré?
This streak has apparently lasted your ... Esta maré aparentemente durou a sua ...
That's the worst cold streak ever. Essa é a pior maré da história.

- Click here to view more examples -

5. Mecca

mecca

meca

NOUN

Synonyms: makkah, mecha, mech

It is a mecca for physicists the world over. É uma meca para os físicos de todo o mundo.
I pray to Mecca five times a day. Rezo a Meca, cinco vezes por dia.
I pray to Mecca five times a day. Rezo à Meca, cinco vezes por dia.
Mecca of the culture of heavy metal. A Meca da cultura do heavy metal.
I think Mecca is that way. Acho que Meca fica naquele sentido.