Dowel means Passador, Cavilha and Ferragens in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dowel

Meaning of Dowel in Portuguese :

dowel

passador

NOUN

Synonyms: passer, shifter, colander

cavilha

NOUN

Synonyms: pin, peg, bolt

ferragens

NOUN

Synonyms: hardware, fittings, ironworks, wreckage

in English

1. Passer

passer

NOUN

... on my laissez-passer. ... , com o meu laissez-passer .
... famous right to 'passer outre' . ... famoso direito de «passer outre».
... that we have a laissez-passer which gives us the ... ... que temos um laissez-passer que nos dá o ...

- Click here to view more examples -

II)

transeunte

NOUN

Synonyms: passerby, transient, bystander

Who could deny he is a passer-by? Quem poderia negar que é um transeunte?

III)

passador

NOUN

Synonyms: dowel, shifter, colander

... you can rush the passer. ... você pode pressionar o passador.

IV)

condutos

NOUN

Synonyms: flues, conduits, piping, ducts

2. Pin

pino

NOUN

Synonyms: peg, pushpin, prong, handstand

Set that pin on the tripod. Instale o pino no tripé.
I heard a pin snap loose on the rotator mechanism. Eu ouvi um pino se soltar do mecanismo do rotor.
Pull the pin, throw the grenade! Puxe o pino, jogue a granada!
That pin was removed six months. O pino foi removido.
The pin fell on the floor. O pino caiu no chão.
Is there a pin in it? Há um pino nele?

- Click here to view more examples -

II)

alfinete

NOUN

Synonyms: brooch, pinhead, hatpin, stickpin

Do you have a pin? Você tem um alfinete?
Do you think mother would like this hat pin? Achas que a minha mãe iria gostar deste alfinete?
There was also the pin. Havia também um alfinete.
That was the sound of a pin dropping. Isso foi um som de um alfinete caindo.
Now we remove the pin. Depois tiramos este alfinete.
And that was not a pin. E isso não foi um alfinete.

- Click here to view more examples -

III)

broche

NOUN

Synonyms: brooch, broach

You wore the pin. Está usando o broche.
She was wearin' that pin the day she got here. Ela estava usando este broche no dia que chegou aqui.
Take this pin to remember me by. Tome este broche para se lembrar mim.
And there was a pin on his lapel. Havia um broche na sua lapela com a bandeira americana.
This is just the pledge pin. Este é apenas um broche provisório.
I stole a pin from a store. Roubei um broche numa loja.

- Click here to view more examples -

IV)

fixar

VERB

Synonyms: fix, secure, attach, fixing, fasten, lay down

cavilha

NOUN

Synonyms: peg, bolt, dowel

Pull the pin, count to ten and throw it! Tira a cavilha, conta até dez e lança.
Careful with the pin. Cuidado com a cavilha.
And she pulls the pin. E puxou a cavilha.
Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
The pin didn't faIl. A cavilha não entrou.
Pull the pin, count 10 and throw it. Tira a cavilha, conta até dez e lança.

- Click here to view more examples -

VI)

pólos

NOUN

Synonyms: poles, hubs, clusters

VII)

culpar

VERB

Synonyms: blame

Then they'll pin it on you. Então eles irão culpar você.
No one's going to pin that on me. Ninguém vai me culpar por isso.
You needed was a sap to pin it on. Só precisava de alguém para culpar.
Nobody can pin anything on me. Ninguém pode me culpar de nada.
All you needed was a sap to pin it on. Você só precisava de alguém para culpar.
You can pin this one on me. Pode me culpar por essa.

- Click here to view more examples -

3. Peg

peg

NOUN

Peg knew how to help me. Peg sabia como me ajudar.
Peg went into premature labor when she heard the crash. Peg entrou em trabalho de parto quando ouviu a explosão.
Peg tell the twins to stop. Peg, mande as gêmeas pararem.
Peg, just stand there and age. Peg, apenas fique lá e cresça.
Peg, what ways are these? Peg, que modos são esses?

- Click here to view more examples -

II)

cavilha

NOUN

Synonyms: pin, bolt, dowel

... of rigging, every peg and board, all ... ... de aparelho, toda cavilha e tábua, todo ...

III)

cavilhar

VERB

IV)

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, rack, coat rack

I made it for a clothes peg. Fiz isto para ser um cabide.
How did you know it was my clothes peg? Como sabias que era o meu cabide?
... he moves your clothes onto the lower peg for you. ... ele mudar as suas roupas para o cabide inferior.
I made it for a clothes-peg. Fiz isto para ser um cabide.
... moves your clothes onto the lower peg for you. ... mudar suas roupas para o cabide inferior.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, pile, spike

Go get the planting peg now. Pegue a estaca no carrinho.
Forget about preparing a peg, you want to ... Esquece a prepara uma estaca, tu.queres ...
... skull dog on a peg. ... um crânio de cachorro em uma estaca.
Even I've had a peg to celebrate this. Até eu tive uma estaca para comemorar.
... you'd prepare a peg for me with your ... ... tu tinhas.preparado uma estaca para mim, com tuas ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegg

NOUN

Synonyms: pegg

... want me to talk to Peg? ... quer que eu fale com a Pegg?
Whatever you say, Peg. Do jeito que quiser, Pegg.
... is that right, Peg? ... não é verdade, Pegg?
- There'il never be anybody else for Peg. - Nunca haverá qualquer outra pessoa para Pegg.

- Click here to view more examples -

VII)

pino

NOUN

Synonyms: pin, pushpin, prong, handstand

... you want to kick the prepared peg too! ... tu.queres chutar o pino preparado também!

4. Bolt

bolt

parafuso

NOUN

Synonyms: screw

You have got to get that bolt out. Tem de retirar aquele parafuso.
Is that a bolt? Isso é um parafuso?
Maybe there's a bolt on the inside. Talvez haja um parafuso dentro.
I know you wanted to take the bolt out. Sei que queria retirar o parafuso.
It needs a chrome bolt. Precisa de um parafuso cromado.
I believe it's called a safety bolt. Eu creio que é chamado de parafuso de segurança.

- Click here to view more examples -

II)

perno

NOUN

III)

ferrolho

NOUN

Synonyms: hasp, latch

Do you have to take away the bolt too? Também tem que remover o ferrolho?
Owner of the bolt factory. Dono da fábrica ferrolho.
The one below,the bolt with the breech inside ... O de baixo, o ferrolho com a culatra dentro ...
Can't you hear the bolt clicking? Não ouve o ferrolho?
Can't you hear the bolt clicking? Não ouves o ferrolho?
There's a bolt inside, but no key. Tem um ferrolho por dentro, mas não tem chave.

- Click here to view more examples -

IV)

cavilha

NOUN

Synonyms: pin, peg, dowel

Robot attempting to deactivate control bolt. Robô tenta desactivar cavilha de controlo.
Always check the bolt. Verifica sempre a cavilha.
The one below, the bolt with the breech inside ... O de baixo, a cavilha com a culatra no interior ...
... ' safety catches off, and open the bolt. ... trava de segurança e abra a cavilha.

- Click here to view more examples -

raio

NOUN

Synonyms: ray, radius, lightning, beam, hell, x

Take the bolt,and your mother. Peguem o raio e sua mãe.
Take the bolt,and your mother. Pegue o raio e sua mãe.
You have the bolt, just let us go. Tu tens o raio!
He got the bolt. Ele conseguiu o raio.
A bolt from the blue. Um raio do azul.
You have the bolt! Você tem o raio!

- Click here to view more examples -

VI)

culatra

NOUN

Synonyms: breech

... have to retract the bolt to engage the first round. ... seja preciso puxar a culatra para disparar.
... nothing happens when the bolt's open you see ... ... nada acontece quando a culatra está aberta, está a ver ...
... nothing happens when the bolt's open, you see? ... nada acontece quando a culatra está aberta, está vendo?

- Click here to view more examples -

VII)

tranque

VERB

Synonyms: lock, latch

Go to bed and bolt your door. Para cama e tranque a porta.
Bolt any outside doors. Tranque as portas laterais.
Bolt any outside doors. Tranque qualquer porta externa.
... with you, and bolt the door from inside. ... com você, e tranque a porta por dentro.
Go to bed and bolt your door. Adam. Para cama e tranque a porta.
- Don't forget to bolt the door. -Tranque a porta.

- Click here to view more examples -

5. Hardware

hardware

NOUN

Was it tried on the hardware yet? Já foi tentada no hardware?
My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
Think of them as hardware to your software. Pense nelas como o hardware do seu software.
And their own hardware. E o hardware deles.
The hardware is very good. Este hardware é muito bom.
This hardware is very good. Este hardware é muito bom.

- Click here to view more examples -

II)

ferragem

NOUN

Synonyms: priming

... almost impossible to find any hardware to sell. ... quase impossivel encontrar qualquer ferragem à venda.

III)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, gear, outfit, rig, device

And the hardware he was using was serious. E o equipamento que estava a usar era sério.
Do you have the hardware? Você tem o equipamento?
Not that kind of hardware. Não esse tipo de equipamento.
The kid's hardware must be worth a mint. O equipamento da garota deve valer uma fortuna!
I had no idea that there was that much hardware. Nem fazia ideia de que havia aquela quantidade de equipamento.
Hardware that heavy, it's got to be a ... Equipamento pesado, essa tem que ser uma ...

- Click here to view more examples -

6. Ironworks

ironworks

ferragens

NOUN

Synonyms: hardware, fittings, dowel, wreckage

They want to abandon the ironworks! Eles querem abandonar as ferragens!
I can smell the ironworks. Eu posso sentir o cheiro das ferragens.
We guard the ironworks! Nós guardar as ferragens!
... the forest and the ironworks live together? ... a floresta e as ferragens viver juntos?
We're back at the ironworks! Estamos de volta nas ferragens!