Rack

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Rack in Portuguese :

rack

1

rack

NOUN
  • Roasted rack of lamb with roasted octopus. Rack de cordeiro com polvo grelhado.
  • That was suffered on the rack. Isso foi sofrido sobre o rack.
  • Go to that rack. Vá até aquele rack.
  • Out of the rack, now! Fora do rack, agora!
  • Because she's got a big rack, right? Porque ela tem um rack grande, certo?
  • ... end table, the ottoman, and the wine rack. ... mesa, o tapete, e o rack de vinho.
- Click here to view more examples -
2

cremalheira

NOUN
  • I call it the rack. Eu o chamo de cremalheira.
  • That was suffered on the rack. O sofrimento da cremalheira.
  • Six cylinders, rack and pinion, and ... Seis cilindros, cremalheira e pinhão, e ...
  • ... when the movement of the central rack of the injection pump ... ... quando a deslocação da cremalheira da bomba de injecção ...
  • When they stretched me on a rack for a couple of ... Quando me esticaram em uma cremalheira por um par dos ...
  • - rack and pinion trains, - os comboios de cremalheira,
- Click here to view more examples -
3

prateleira

NOUN
Synonyms: shelf, mantel, bookshelf
  • You want me to grab one off the rack? Queres que leve uma da prateleira?
  • Grab a rack in that second tent over there. Pegue uma prateleira na segunda tenda lá.
  • Shoulders back, show the rack. Ombros pra trás, mostre a prateleira.
  • I believe he buys 'em right off the rack. Acredito que ele os compre logo da prateleira.
  • The man put you on the rack! O homem botou você na prateleira!
  • His tricks are all right off the rack. Seus truques são todos tirados da prateleira.
- Click here to view more examples -
4

bastidor

NOUN
Synonyms: hoop
5

cabide

NOUN
  • The rack holds six ties. Aquele cabide levava seis gravatas.
  • I bet she had a nice rack. Aposto que ela tinha um belo cabide.
  • ... to see you bleeding on the rack. ... te ver sangrando no cabide.
  • ... she had a nice rack. ... ela tinha um belo cabide.
  • Well, just look on the rack on the right. Bem, basta procurar no cabide à direita.
  • It's a tie rack. É um cabide de gravatas.
- Click here to view more examples -
6

bagageiro

NOUN
Synonyms: trunk, roofbox
  • My rack is not halfway decent. Meu bagageiro não é decente.
  • - Rack of lamb? - Bagageiro de cordeiro?
7

estante

NOUN
  • By the magazine rack. Perto da estante de revistas.
  • Go to that rack. Vá até aquela estante.
  • Leave your knife on the rack. Deixe sua faca na estante.
  • Leave your knife on the rack. Deixe sua faca no estante.
  • A different rack entirely. Uma estante diferente inteiramente.
  • A bed was a rack. Uma cama foi uma estante.
- Click here to view more examples -
8

cesto

NOUN
9

grelha

NOUN
  • ... do you decide who's first on the barbecue rack? ... você decide quem será o primeiro na grelha do churrasco?

More meaning of Rack

shelf

I)

prateleira

NOUN
Synonyms: rack, mantel, bookshelf
  • See that shelf down there by the bar? Está vendo aquela prateleira perto do bar?
  • In my medical bag on the shelf near the centrifuge. Na minha bolsa médica na prateleira perto da centrífuga.
  • There is a small shelf under the tabletop. Há uma pequena prateleira sob o tampo.
  • Used to display it on the shelf. Costumava deixar a mostra na prateleira.
  • Leave it on my shelf when you go. Deixe na minha prateleira quando você for.
  • I have a strange version of you on my shelf. Tenho uma miniatura de ti na minha prateleira.
- Click here to view more examples -
II)

estante

NOUN
Synonyms: bookshelf, bookcase, rack
  • We found this buried on the back of that shelf. Encontramos isso escondido atrás da estante.
  • Second shelf is mine. O segundo estante é meu.
  • In my medical bag on the shelf near the centrifuge. Na minha bolsa na estante, perto da centrífuga.
  • On the shelf, above the tablecloths. Na estante, em cima das toalhas.
  • Third shelf, behind the textbooks. Terceira estante atrás dos livros de ensino.
  • Go back to your shelf. Volte pra sua estante.
- Click here to view more examples -
III)

cartolina

NOUN
IV)

plataforma

NOUN
Synonyms: platform, deck, rig, staging
  • ... equal the length of the middle shelf. ... igual o comprimento da plataforma médio.
  • ... is through that ice shelf. ... ele é através da plataforma de gelo.
  • ... sea ice, the ice shelf and the ice sheet ... gelo marinho, a plataforma de gelo, a geleira.
  • ... the mountains is the shelf of the continent, there. ... das montanhas .está a plataforma continental.
  • ... on or over the continental shelf of a Member State ... ... na ou sobre a plataforma continental de um Estado-membro ...
- Click here to view more examples -

bookshelf

I)

estante

NOUN
Synonyms: shelf, bookcase, rack
  • You could use a bookshelf. Dava jeito uma estante.
  • But the bookshelf still goes. Mas a estante é devolvida na mesma.
  • From my own bookshelf. Da minha própria estante.
  • Put this on your bookshelf. Põe isto na tua estante.
  • You built that bookshelf incorrectly! Construiu a estante errado!
- Click here to view more examples -
II)

prateleira

NOUN
Synonyms: shelf, rack, mantel
  • What is on your virtual bookshelf? O que está na tua prateleira virtual?
  • Now find someplace tall like a bookshelf. Agora ache um lugar alto como uma prateleira.
  • On the bookshelf behind the shrink. Na prateleira atrás da psicóloga.
  • How about the secret passage behind the bookshelf? E sobre a passagem secreta atrás da prateleira?
  • It was in the poetry bookshelf before I saw you. Estava na prateleira de poesia antes de te ver.
- Click here to view more examples -

hanger

I)

cabide

NOUN
  • It was still on the hanger. O vestido ainda estava no cabide.
  • Do you want box or hanger? Prefere caixa ou cabide?
  • Will you bring me a hanger? Pode pegar um cabide?
  • Put the hanger up your nose. Bota o cabide no nariz.
  • ... she does she doesn't give them back with the hanger. ... devolve ela não devolve com o cabide.
- Click here to view more examples -
II)

gancho

NOUN
  • Prepare hanger for game simulation transport. Prepare gancho para simulação de jogo.
  • Stick that hanger down there. Enfia esse gancho até lá baixo.
III)

hangar

NOUN
  • Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para simulação de jogo.
  • Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para o transportador de simulação de jogo.
  • Keeps a hanger here. Tem um hangar aqui.
  • ... is still waiting for you in the hanger. ... ainda está à sua espera no hangar.
  • Meet me in the Transport Hanger. Encontre-me no hangar de transporte.
- Click here to view more examples -

peg

I)

peg

NOUN
  • Peg knew how to help me. Peg sabia como me ajudar.
  • Peg went into premature labor when she heard the crash. Peg entrou em trabalho de parto quando ouviu a explosão.
  • Peg tell the twins to stop. Peg, mande as gêmeas pararem.
  • Peg, just stand there and age. Peg, apenas fique lá e cresça.
  • Peg, what ways are these? Peg, que modos são esses?
- Click here to view more examples -
II)

cavilha

NOUN
Synonyms: pin, bolt, dowel
  • ... of rigging, every peg and board, all ... ... de aparelho, toda cavilha e tábua, todo ...
III)

cavilhar

VERB
IV)

cabide

NOUN
  • I made it for a clothes peg. Fiz isto para ser um cabide.
  • How did you know it was my clothes peg? Como sabias que era o meu cabide?
  • ... he moves your clothes onto the lower peg for you. ... ele mudar as suas roupas para o cabide inferior.
  • I made it for a clothes-peg. Fiz isto para ser um cabide.
  • ... moves your clothes onto the lower peg for you. ... mudar suas roupas para o cabide inferior.
- Click here to view more examples -
V)

estaca

NOUN
Synonyms: stake, cutting, pile, spike
  • Go get the planting peg now. Pegue a estaca no carrinho.
  • Forget about preparing a peg, you want to ... Esquece a prepara uma estaca, tu.queres ...
  • ... skull dog on a peg. ... um crânio de cachorro em uma estaca.
  • Even I've had a peg to celebrate this. Até eu tive uma estaca para comemorar.
  • ... you'd prepare a peg for me with your ... ... tu tinhas.preparado uma estaca para mim, com tuas ...
- Click here to view more examples -
VI)

pegg

NOUN
Synonyms: pegg
  • ... want me to talk to Peg? ... quer que eu fale com a Pegg?
  • Whatever you say, Peg. Do jeito que quiser, Pegg.
  • ... is that right, Peg? ... não é verdade, Pegg?
  • - There'il never be anybody else for Peg. - Nunca haverá qualquer outra pessoa para Pegg.
- Click here to view more examples -
VII)

pino

NOUN
Synonyms: pin, pushpin, prong, handstand
  • ... you want to kick the prepared peg too! ... tu.queres chutar o pino preparado também!

coat rack

I)

chapeleira

NOUN
Synonyms: hatbox
  • ... and that fan, and that brass coat rack. ... o ventilador, e a chapeleira.
II)

cabide

NOUN
Synonyms: hanger, coat hanger, rack, peg
  • ... her body against the coat rack. ... seu corpo contra o cabide para os casacos.
  • ... to being a chair or coat rack than a pirate. ... de ser uma cadeira ou um cabide que um pirata.
  • Why don't you move that coat rack ? Por que não balança o cabide de casacos?
  • My horse is not a coat rack Meu cavaIo não é cabide!
- Click here to view more examples -
III)

vestiário

NOUN
  • Yesterday you left your file on the coat rack. Ontem você deixou o seu arquivo no vestiário.
  • Now, now I'm a coat rack? Agora .agora estou um vestiário?

trunk

I)

tronco

NOUN
Synonyms: stem, torso, log, stump
  • Because we sat, on the tree trunk. É que a gente sentou no tronco da árvore.
  • Could you pop the trunk? Poderia colocar o tronco?
  • A female is likely to be on a tree trunk. É mais provável haver fêmeas num tronco de árvore.
  • Is there gold in this trunk? Existe ouro neste tronco?
  • You get on the trunk. Você fica com o tronco.
  • You knew about the gold in this trunk? Sabias da existência do ouro neste tronco?
- Click here to view more examples -
II)

bagageira

NOUN
  • Can you open the trunk? Pode abrir a bagageira?
  • Somebody locked me in the trunk of a car. Alguém me trancou na bagageira de um carro.
  • They locked me in the trunk of a car. Alguém me trancou na bagageira de um carro.
  • Is the trunk of a car? É a bagageira de um carro?
  • We popped the trunk. Nós é que abrimos a bagageira.
  • Safer to wait until they were locked in the trunk. Era mais seguro esperar até estarem na bagageira.
- Click here to view more examples -
III)

baú

NOUN
  • Where are we going with my trunk? Onde vamos com meu baú?
  • What have you got in this trunk? O que tens no baú?
  • There is gold in your trunk. Há ouro em seu baú.
  • Do you have a trunk? Você tem um baú?
  • Here comes the trunk. Aqui está o baú.
  • Pay no attention to the man in the trunk. Não ligues ao homem que está no baú.
- Click here to view more examples -
IV)

porta malas

NOUN
  • Put this in the trunk. Ponha isto no porta malas.
  • We found our money in the trunk of the car. Achamos o dinheiro no porta malas do carro.
  • I was in a trunk. Eu estava num porta malas.
  • Our luggage was in the trunk, wasn't it? Nossa bagagem estava no porta malas, não estava?
  • The trunk looks kinda small. O porta malas parece pequeno.
  • He pulled it out of the trunk. Ele arrancou do porta malas.
- Click here to view more examples -
V)

tromba

NOUN
Synonyms: proboscis, chops
  • You are standing on my trunk. Estás a pisar a minha tromba.
  • He uses his trunk to hand me the ring. Ele usa a tromba pra me dar a aliança.
  • The female's using her trunk to guide her calf ... A fêmea está usando sua tromba para guiar seu filhote ...
  • The third man feels the trunk and says it's ... O terceiro sente a tromba e diz que é ...
  • ... ears are big, but his trunk hasn't grown yet. ... orelhas são grandes, mas sua tromba ainda não cresceu.
  • ... does now is use his trunk to sniff it up. ... faz agora é usar a tromba para pegar o sal.
- Click here to view more examples -

bookcase

I)

estante

NOUN
Synonyms: shelf, bookshelf, rack
  • Is it behind this bookcase here? Ele está atrás desta estante aqui?
  • He keeps it on his bookcase, unopened. Está na estante dele, por abrir.
  • But it seems to be coming from behind the bookcase. Mas parece vir de trás da estante.
  • I was thinking we could stencil the whole bookcase. Estava pensando que podíamos montar toda a estante.
  • Is it behind this bookcase here? Está atrás desta estante?
- Click here to view more examples -
II)

biblioteca

NOUN
Synonyms: library
  • My desk and a big bookcase. Minha mesa e minha biblioteca ...
  • - It's in the bookcase. -Está na biblioteca.

basket

I)

cesta

NOUN
Synonyms: hoop
  • I also made a basket for the cat. Também preparei uma cesta para o gatinho.
  • Take a step towards the basket. Dê um passo em direção à cesta.
  • What are you doing with that basket? O que está fazendo com essa cesta?
  • It is not my basket. Não é a minha cesta.
  • It looked like a giant gift basket. Parecia uma cesta de presente gigante.
  • I hear they did want the basket back, though. Ouvi dizer que queriam a cesta de volta, entretanto.
- Click here to view more examples -
II)

cesto

NOUN
  • The wind was big and the basket was small. O vento era forte e o cesto era fraco.
  • What about your basket? E o seu cesto?
  • Regular mail just goes into basket. O correio normal vai para um cesto.
  • Take a step towards the basket. Dá um passo para o cesto.
  • Did a basket come for me? Chegou algum cesto para mim?
  • Swimmer and survivor are at the basket. Nadador e sobrevivente estão junto ao cesto.
- Click here to view more examples -
III)

cestinho

NOUN
Synonyms: hamper
  • A basket with the leaves is one thing to females. Cestinho de folhas é coisa de meninas.
  • I made that basket for you. Fui eu que lhe fiz o cestinho.
  • It was me who made that basket. Fui eu que lhe fiz o cestinho.
  • Making a basket with leaves is a girly thing. Cestinho de folhas é coisa de meninas.
  • ls there a bread basket? Há por aí um cestinho de pão?
  • I was left in a basket on a certain doorstep. ... Fui abandonado em um cestinho na porta de certa ...
- Click here to view more examples -
IV)

cabaz

NOUN
Synonyms: hamper
  • I wanted to send you a basket or something. Queria mandar-te um cabaz.
  • I want to send you a basket. Queria mandar-te um cabaz.
  • of the basket of goods that makes up ... do cabaz de bens que compõe ...
- Click here to view more examples -

cart

I)

carrinho

NOUN
  • Because the rest of the cart was full. Porque o resto do carrinho estava cheio.
  • You stole my cart! Você roubou meu carrinho!
  • Get the cart back! Pegar o carrinho de volta!
  • Dear neighbours, do you have a cart? Queridos vizinhos, vocês tem um carrinho?
  • They just wheeled out the dessert cart. Acabaram de trazer o carrinho das sobremesas.
  • Add to shopping cart. Põe no carrinho de compras.
- Click here to view more examples -
II)

carro

NOUN
Synonyms: car, drive, vehicle, truck
  • Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
  • There was a cart following me. Tinha um carro me seguindo.
  • Make the whole cart disappear! Faça o carro inteiro desaparecer!
  • A long time ago she threw herself under a cart. Há muito tempo ela se jogou em um carro.
  • Who told you you could touch my cart? Quem disse que poderia tocar no meu carro?
  • She drove the cart. Ela conduziu o carro.
- Click here to view more examples -
III)

carreta

NOUN
Synonyms: wagon, cartload
  • By river, then by cart. Pelo rio, depois por carreta.
  • They fell from a cart into the road. Caíram de uma carreta na estrada.
  • ... get these people on the cart. ... colocar essa gente na carreta.
  • Why did you say the cart wasn't yours? Porque disseste que a carreta não era tuya?
  • Throw them in the cart. Jogue-os na carreta.
  • Help me pull the cart. Ajude-me com a carreta.
- Click here to view more examples -
IV)

cesto

NOUN

waste basket

I)

lixeira

NOUN
  • I see the empty monster cans in the waste basket. Vejo as latas vazias de energético na lixeira.
  • Is that a waste basket? Isto é uma lixeira?

grill

I)

grelha

NOUN
  • The guy without the grill. O cara sem a grelha.
  • Tastes like it's right off the grill. Parece que saiu da grelha.
  • Need help with the grill? Precisa de ajuda com a grelha?
  • The guy without the grill. Um cara sem grelha.
  • Maybe you're right about the grill. Talvez esteja certo quanto a grelha.
  • We can get more on the grill right now. Podemos obter mais na grelha agora.
- Click here to view more examples -
II)

grade

NOUN
  • You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e mira direto na grade.
  • I need more pork on this grill right now! Preciso de mais carne de porco nesta grade agora mesmo!
  • You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e atira na grade.
  • When do you plan on dropping that grill fork? Quando você planeja cair que garfo grade?
  • Go up to the grill. Vá até a grade.
  • They're installed over the manufacturer's existing grill. São instaladas sobre a grade do fabricante.
- Click here to view more examples -
III)

grelhar

VERB
Synonyms: grilling, broil
  • ... to get more hours, starting to learn the grill. ... a fazer mais horas, começei a aprender grelhar.
  • You don't need to grill her. Você não precisa para grelhar ela.
  • ... you can simmer or grill ... , você pode cozinhar ou grelhar.
  • ... , let's start up the grill. ... , vamos começar a grelhar.
  • Grill the bun, flip the meat, melt ... Grelhar a carne, voltá-la, derreter ...
  • If we grill it, just go, "uh ... Se for para grelhar, diga "hum ...
- Click here to view more examples -
IV)

churrasqueira

NOUN
  • She bought a new grill. Ela comprou uma nova churrasqueira.
  • This is the grill. Essa é a churrasqueira.
  • Why would they want to sabotage your grill? Por que eles iriam sabotar sua churrasqueira?
  • Did you notice anybody tampering with your grill? Notou alguém mexendo na churrasqueira.
  • You know how to work a grill. Você sabe mexer na churrasqueira.
  • Where is the clip for the grill? Cadê a grelha da churrasqueira?
- Click here to view more examples -

grate

I)

grelha

NOUN
  • The grate has rusted out. A grelha ficou enferrujada.
  • The library grate needed a real going over. A grelha da biblioteca precisava de ser bem limpa.
  • Just open the grate. Abre só a grelha.
  • Get the bolt from under the grate! Tira o parafuso de debaixo da grelha!
  • The cover or grate is required to remain secure within the ... A tampa ou grelha devem permanecer fixas ao ...
- Click here to view more examples -
II)

rale

VERB
III)

ralar

VERB
Synonyms: grating, shred
  • Let's grate the peel and add it to the ... Vamos ralar as cascas para juntar ao ...
  • Let's grate the peel and add it ... Vamos ralar as cascas para juntar ...
  • Now grate, cream, mince, ... Agora ralar, creme, picar... ...
  • Now go and grate that suet before I grow old and ... Agora vai ralar o sebo antes que eu envelheça e ...
  • ... chat,but I have cheese to grate. ... conversar, mas tenho que ralar o queijo.
- Click here to view more examples -
IV)

grade

NOUN
  • Make sure everything flows through the grate. Faça com que tudo escorra pela grade.
  • He escaped through that grate. Ele fugiu por aquela grade.
  • That alien was guarding that grate for a reason. Aquele alien estava a guardar aquela grade por uma razão.
  • And you were pounding on the grate. E bateu na grade.
  • The statue is small enough to fit through the grate. A estátua é suficientemente pequena para passar pela grade.
- Click here to view more examples -
V)

ralo

NOUN
  • Not the case about the grate no! Não o caso do ralo.
VI)

arranhar

NOUN
VII)

raspar

VERB

grating

I)

ralar

VERB
Synonyms: grate, shred
  • ... ham and veggies, grating the cheese, and ... ... fiambre e as verduras, a ralar o queijo, e ...
  • ... put peels aside for grating and you whip the ... ... põe as cascas de lado para ralar, e bate o ...
II)

grelha

NOUN
  • There's a grating on the wall which ... Há uma grelha na parede através da qual ...
III)

esfregação

NOUN
IV)

grade

NOUN
  • Then my heel got caught in the subway grating. Aí o meu salto ficou preso na grade do metrô.
  • The grating would look like this, and would break ... A grade se parece com isso, e quebra ...
  • He left it by the grating. Ele deixou-o ao pé da grade.
  • Open the grating and hide. Abre a grade e esconde-te.
  • You say you had 20 at the grating? Você disse que tinha 20 na grade?
- Click here to view more examples -
V)

grades

VERB
  • Some of it's growing down through some grating. Alguns estão a crescer para baixo através de grades.
VI)

raspar

VERB
  • Like all... scissors, grating. Como velhas ...tesouras a raspar.

grilling

I)

grelhar

VERB
Synonyms: broil
  • Those who know grilling and those who do not know. Os que sabem grelhar e os que não sabem.
  • ... at the stars and grilling up some fish. ... para as estrelas e a grelhar peixe.
  • ... spend three long days grilling and lounging on the dock. ... passar três longos dias grelhar e descansando na doca .
  • I've been grilling him about the major leagues. Eu fui grelhar o sobre os principais campeonatos.
  • I'm grilling the onions and the mushrooms right now. Estou grelhar as cebolas e os cogumelos agora.
- Click here to view more examples -
II)

cozimento

VERB
Synonyms: cooking, baking, doneness
III)

assando

VERB
  • They were grilling lamb, and, uh, people ... Estavam assando cordeiro, e as pessoas ...
  • I mean, he was grilling up burgers on his 17th ... Ele estava assando hambúrgueres no seu 17º ...
IV)

grelhador

NOUN
Synonyms: grill, barbecue, toaster

broiler

I)

frangos

NOUN
Synonyms: chickens
II)

grelha

NOUN
  • And hey, leave the broiler manual out for me. E ei, deixe o manual da grelha pra mim.
  • ... was either that or the broiler manual, and the oven ... ... era isso ou o manual da grelha, e o forno ...
  • We had no broiler, so he did everything in ... Não tínhamos grelha, então cozinhávamos em ...
- Click here to view more examples -

louver

I)

deflector

NOUN
Synonyms: baffle
II)

grelha

NOUN

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals