Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Stump

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Stump in Portuguese :

stump

1

coto

NOUN
Synonyms: stub
  • Has anyone fully examined the stump? Alguém fez exame total do coto?
  • Give you a few days for the stump to heal. Dar alguns dias para o coto curar.
  • Nothing left but a stump. Nada esquerda, mas um coto.
  • ... to keep the arm alive until the stump heals. ... de manter o braço vivo até o coto sarar.
  • ... doing something very daring in a stump. ... aqui a fazer uma coisa muito ousada com um coto.
- Click here to view more examples -
2

toco

NOUN
Synonyms: play, touch, stub
  • Ever tried to clear a stump by hand? Já tentou arrancar um toco à mão?
  • Right there at the base of that stump. Foi aqui mesmo, na base deste toco.
  • Nothing left but a stump. Só sobrou um toco.
  • It wanted to be a stump! Ela queria ser um toco!
  • I could pick that lock with my stump. Eu poderia pegar o bloqueio com o meu toco.
- Click here to view more examples -
3

cotoco

NOUN
  • How's your stump? Como vai o cotoco?
4

cepo

NOUN
Synonyms: chopping block
  • Looking at a tree stump? A olhar para um cepo de árvore?
  • I heard the altar is a hollow stump. Ouvi dizer que o altar era um cepo oco.
  • ... because your face is like a stump. ... porque a tua cara parece um cepo.
  • ... of the launcher, you see that tree stump? ... do lança-mísseis, está a ver aquele cepo?
  • ... are you going to get rid of that stump?! ... é que te vais livrar daquele cepo?
- Click here to view more examples -
5

tronco

NOUN
Synonyms: trunk, stem, torso, log
  • You want me to look at my stump? Você quer que eu olhar para o meu tronco?
  • Mark it from the stump to the tree! Do tronco para a árvore!
  • Put your hand on the stump! Coloque a mão no tronco!
  • Put your hand on the stump! Coloque sua mão no tronco!
  • From the stump to the tree. Do tronco para a árvore!
- Click here to view more examples -

More meaning of Stump

1. Stub

stub

I)

esboço

NOUN
Synonyms: sketch, outline, draft, sketching, drafting, rough sketch
II)

toco

NOUN
Synonyms: play, touch, stump
  • ... parts of your body until you are but a stub. ... partes do seu corpo, até sobrar só um toco.
  • ... you sent me this stub of a pencil and you told ... ... você me mandou esse toco de lápis e disse ...
  • Well, one stub, but I think- Bem, um toco, Mas eu acho...
- Click here to view more examples -
III)

coto

NOUN
Synonyms: stump
  • ... your body until you are but a stub. ... seu corpo, até sobrar só um coto.
  • ... until you are but a stub. ... até sobrar só um coto.
2. Play

play

I)

jogar

VERB
Synonyms: throw, gamble
  • No play until you eat. Não jogar até você comer.
  • Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
  • You think i don't know baccarat when i play it? Achas que não sei quando estou a jogar baccarat?
  • Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
  • What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
  • She told me to play it. Ela é que me disse para a jogar.
- Click here to view more examples -
II)

brincar

VERB
Synonyms: joke, kidding, joking, messing, fooling around, toy, toying
  • You sure you don't want to play someplace else? Não querem brincar noutro sítio?
  • Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
  • I used to play here as a child. Eu costumava brincar com as crianças.
  • For as long as there are toys to play with. Desde que haja bonecos para você brincar.
  • You can play around with that if you like. Vocês podem brincar com isso se quiserem.
  • Come on down and play! Desça e venha brincar!
- Click here to view more examples -
III)

tocar

VERB
Synonyms: touch, ring, tap, tapping
  • He can play better. Ele pode tocar melhor.
  • You were ment to play together. Nasceram para tocar juntos.
  • Can you play our song? Você pode tocar a nossa música?
  • The consul asked me to play for the children. O cônsul me pediu para tocar para as crianças.
  • Does anybody know how to play guitar? Alguém sabe tocar guitarra?
  • I can play, all right. Eu posso tocar, certo.
- Click here to view more examples -
IV)

jogue

VERB
Synonyms: throw, toss
  • Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.
  • Go on and play your hand. Vá lá e jogue.
  • Just play your best. Só jogue o seu melhor.
  • Play with your face. Jogue com os olhos.
  • Are you going to let him play? Então vai deixar que ele jogue?
  • Go ahead and play. Vá em frente e jogue.
- Click here to view more examples -
V)

desempenhar

VERB
Synonyms: perform, carry out, fulfil
  • Who will play me? Quem irá desempenhar o meu personagem?
  • A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
  • You know, everybody has a role to play. Todos têm um papel a desempenhar.
  • We all have our roles to play. Todos temos os nossos papéis a desempenhar.
  • You are here to play your part. Está aqui para desempenhar o seu papel.
  • But that's the role you wanted to play. Esse é o papel que você quis desempenhar.
- Click here to view more examples -
VI)

jogo

NOUN
Synonyms: game, set, match, gambling, gaming, stake
  • Be very careful how you play the next few hours. Tenha muito cuidado com seu jogo nas próximas horas.
  • Did your mama teach you how to play this game? Sua mãe te ensinou esse jogo?
  • I play baseball on weekends. Eu jogo baseball aos fins de semana.
  • And why not say that fair play? E por que diz que não jogo limpo?
  • The program is learning to play me. O programa está a apanhar o meu jogo.
  • I have an excellent play in motion. Eu tenho um excelente jogo em movimento.
- Click here to view more examples -
VII)

joga

VERB
Synonyms: throws, gamble
  • What games do you play yet? Que outros jogos você joga?
  • Either of you play golf? Algum de vocês, joga golfe?
  • You just play by them. Você só joga com as regras.
  • And what position do you play? E em que posição você joga?
  • Get out there and play. Vai até ali e joga.
  • Then why do you play with me? Então, por que você joga comigo?
- Click here to view more examples -
VIII)

reproduzir

VERB
Synonyms: reproduce, replicate, breed
  • Can you play it back on the video feed? Pode reproduzir no vídeo?
  • Can you play it from the top? Podes reproduzir do início?
  • Will you play the video? Pode reproduzir o vídeo?
  • Will you play the video? Podes reproduzir o vídeo?
  • ... had to call the general, play him the tape. ... teve que ligar para o general e reproduzir a fita.
  • I'il play this recording at a few different speeds. Vou reproduzir em diferentes velocidades.
- Click here to view more examples -
IX)

jogam

VERB
Synonyms: throw, gamble
  • They put us in the stadium where you play cricket. Nos colocaram no estádio, onde jogam críquete.
  • They play with sprained ankles, broken fingers. Elas jogam com torção no tornozelo, dedos quebrados.
  • They play with you. Ele jogam com você.
  • They play by a different set of rules. Eles jogam por regras diferentes.
  • Only on weekends they play basketball there. Somente nos fins de semana eles jogam basket.
  • Those that don't play certainly enjoy watching. Os que não jogam certamente gostam de assistir.
- Click here to view more examples -
X)

peça

NOUN
Synonyms: piece, ask, part, workpiece
  • You should audition for the play. Você devia fazer teste para a peça.
  • You want to be in a play? Queres entrar numa peça?
  • The play's dedicated to her. A peça é dedicada a ela.
  • But as the play goes on. Mas a peça continua.
  • This play has got to close on page four. Essa peça vai acabar na página quatro.
  • I dunno, but not a play. Não sei, mas definitivamente não é uma peça.
- Click here to view more examples -
XI)

toca

VERB
Synonyms: touches, rings, ring, burrow, den, lair
  • But he doesn't play any musical instrument. Mas ele não toca nenhum instrumento musical.
  • You play the trombone. Então você toca o trombone.
  • Do any of the neighbors play piano? Algum dos vizinhos toca piano?
  • Does your son play music? Toca algum instrumento seu filho?
  • You still play, still compose? Ainda toca, compõe?
  • Play for us, you play so nice! Toque para nós, você toca tão bem!
- Click here to view more examples -
3. Touch

touch

I)

toque

NOUN
Synonyms: tap, ring, touching, twist, flair
  • Touch the other side. Toque o outro lado.
  • Do not touch that phone! Não toque naquele telefone!
  • I can feel her touch. Posso sentir o toque dela.
  • Sometimes it takes a soft touch, okay. As vezes isso requer um toque suave, ok.
  • Do not touch me! Não, não me toque!
  • Every time you touch it, it's me. Cada vez que a toque, é a mim.
- Click here to view more examples -
II)

tocar

VERB
Synonyms: play, ring, tap, tapping
  • No one touch me anymore. Já ninguém me pode tocar.
  • And you ask before you touch. E pedes sempre antes de tocar.
  • That way no one can touch me. E então ninguém me poderá tocar.
  • How can you touch that piece of filth? Como pôde tocar nesse lixo?
  • You can touch me again if you want. Pode me tocar novamente, se quiser.
  • You touch me, you cross a line. Se me tocar, vai cruzar uma linha.
- Click here to view more examples -
III)

tocá

VERB
  • Would you touch it? Quer tocá-lo?
  • We cannot touch them, ever. Não podemos jamais tocá-las.
  • I could not touch him. Eu não pude tocá-lo.
  • Does she react when you touch her? Como ela reagiu ao tocá-la?
  • I can touch you. Eu posso tocá-la.
  • Nobody can touch you now. Ninguêm pode tocá-lo.
- Click here to view more examples -
IV)

contato

NOUN
Synonyms: contact, connect
  • I will be in touch. Eu ficarei em contato.
  • You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
  • Maybe we should keep in touch. Talvez nós devemos manter em contato.
  • Perhaps someone will get in touch. Talvez alguém entre em contato.
  • I lost touch with him after that, but. Perdi contato depois disso, mas ainda lhe devo.
  • When we get in touch with him. Faremos contato com ele.
- Click here to view more examples -
V)

tocam

VERB
  • Those nets will touch bottom. Essas redes tocam no fundo.
  • They dare not touch me. Têm tanto medo dele que não me tocam.
  • Your compliments touch me. Seus elogios me tocam.
  • Even the wolves will not touch us. Nem mesmo os lobos nos tocam.
  • The way they touch. Como, a maneira que se tocam.
  • The two rivers almost touch each other. Os dois rios quase se tocam.
- Click here to view more examples -
VI)

toques

VERB
Synonyms: ringtones, touches, taps, tones, accents
  • Never touch my child! Nunca toques no meu filho!
  • Never touch me again! Nunca mais me toques.
  • It is forbidden for you to touch me. É proibido que me toques.
  • Do not touch the camera! Não toques na câmara.
  • Never touch my food. Nunca toques na minha comida.
  • In touch the bag. Não toques na mochila.
- Click here to view more examples -
VII)

táctil

NOUN
Synonyms: tactile
  • He mostly plays second life on my touch screen. Geralmente joga Second Life no meu ecrã táctil.
VIII)

encoste

VERB
  • Never touch my tuxedo. Nunca encoste no meu terno.
  • Just touch the bead. Só encoste na conta.
  • Touch her again, you're going to jail. Encoste nela de novo e vai preso.
  • Just a peek, no touch. Só olhe, não encoste.
  • Never touch the cage. Nunca encoste na jaula.
  • ... me throw something at that guy or touch the ceiling? ... eu jogue algo naquele cara ou encoste no teto?
- Click here to view more examples -
IX)

toco

VERB
Synonyms: play, stump, stub
  • I touch the wick. Eu toco o pavio.
  • I never touch it. Eu nunca toco nelas.
  • I touch your skin. Toco na tua pele.
  • Do not touch it for years. Não o toco há anos.
  • I touch sea bottom in myself. Eu toco no fundo do mar em mim.
  • I get visions off of touch. Só tenho visões quando toco.
- Click here to view more examples -
X)

tocou

VERB
Synonyms: touched, played, rang, tapped
  • Did he touch you here? Ele te tocou aqui?
  • You touch here and here. Você tocou aqui e aqui.
  • I saw him touch the coin. Ele tocou a moeda.
  • Did you touch the money? Você tocou no dinheiro?
  • And he didn't touch you once? E ele não te tocou uma vez?
  • Why did you touch that dragon? Por quê você tocou aquele dragão?
- Click here to view more examples -
4. Trunk

trunk

I)

tronco

NOUN
Synonyms: stem, torso, log, stump
  • Because we sat, on the tree trunk. É que a gente sentou no tronco da árvore.
  • Could you pop the trunk? Poderia colocar o tronco?
  • A female is likely to be on a tree trunk. É mais provável haver fêmeas num tronco de árvore.
  • Is there gold in this trunk? Existe ouro neste tronco?
  • You get on the trunk. Você fica com o tronco.
  • You knew about the gold in this trunk? Sabias da existência do ouro neste tronco?
- Click here to view more examples -
II)

bagageira

NOUN
Synonyms: tailgate, luggage compartment
  • Can you open the trunk? Pode abrir a bagageira?
  • Somebody locked me in the trunk of a car. Alguém me trancou na bagageira de um carro.
  • They locked me in the trunk of a car. Alguém me trancou na bagageira de um carro.
  • Is the trunk of a car? É a bagageira de um carro?
  • We popped the trunk. Nós é que abrimos a bagageira.
  • Safer to wait until they were locked in the trunk. Era mais seguro esperar até estarem na bagageira.
- Click here to view more examples -
III)

baú

NOUN
Synonyms: chest, footlocker, treasure chest
  • Where are we going with my trunk? Onde vamos com meu baú?
  • What have you got in this trunk? O que tens no baú?
  • There is gold in your trunk. Há ouro em seu baú.
  • Do you have a trunk? Você tem um baú?
  • Here comes the trunk. Aqui está o baú.
  • Pay no attention to the man in the trunk. Não ligues ao homem que está no baú.
- Click here to view more examples -
IV)

porta malas

NOUN
  • Put this in the trunk. Ponha isto no porta malas.
  • We found our money in the trunk of the car. Achamos o dinheiro no porta malas do carro.
  • I was in a trunk. Eu estava num porta malas.
  • Our luggage was in the trunk, wasn't it? Nossa bagagem estava no porta malas, não estava?
  • The trunk looks kinda small. O porta malas parece pequeno.
  • He pulled it out of the trunk. Ele arrancou do porta malas.
- Click here to view more examples -
V)

tromba

NOUN
Synonyms: proboscis, chops
  • You are standing on my trunk. Estás a pisar a minha tromba.
  • He uses his trunk to hand me the ring. Ele usa a tromba pra me dar a aliança.
  • The female's using her trunk to guide her calf ... A fêmea está usando sua tromba para guiar seu filhote ...
  • The third man feels the trunk and says it's ... O terceiro sente a tromba e diz que é ...
  • ... ears are big, but his trunk hasn't grown yet. ... orelhas são grandes, mas sua tromba ainda não cresceu.
  • ... does now is use his trunk to sniff it up. ... faz agora é usar a tromba para pegar o sal.
- Click here to view more examples -
5. Stem

stem

I)

haste

NOUN
Synonyms: rod, stalk, shank, shaft, nail, mast
  • Careful you don't break the stem. Cuidado, não vá quebrar a haste.
  • No air gets in the stem, and the water ... Não entra ar na haste, e a água ...
  • The stem, the bulb, ... A haste, a lâmpada, ...
  • I tied a cherry stem with my tongue. Enrolei uma haste de cereja com a língua.
  • Look at the intricacy of the scrollwork on the stem. Vê a complexidade do arabesco na haste.
  • Look at the intricacy of the scrollwork on the stem. Vejam a complexidade da escultura na haste.
- Click here to view more examples -
II)

tronco

NOUN
Synonyms: trunk, torso, log, stump
  • I believe in stem cells. Acredito em células tronco.
  • I'm severing the brain stem now. Vou separar o tronco agora.
  • A stem cell transplant? Transplante de células-tronco?
  • and the stem contains the tens digit. e o tronco contém dez dígitos.
  • ... to stop federal funding of stem cell research. ... para parar o financiamento federal à pesquisa em célula tronco.
  • ... was awarded for its research on cloning of stem cells. ... foi premiado pela investigação com células tronco.
- Click here to view more examples -
III)

estaminais

NOUN
  • Adult stem cells are a promising development, ... As células estaminais adultas são uma evolução promissora, que ...
  • Using the body's own stem cells to repair cartilage ... Usando as células estaminais do próprio corpo para reparar a cartilagem ...
  • ... made for animals, using their own stem cells. ... criados para animais a partir das suas próprias células estaminais.
  • ... treatment available using adult stem cells. ... terapêuticas oferecidas pela utilização de células estaminais adultas.
  • We have stem cells from umbilical cords. Temos células estaminais a partir de cordões umbilicais.
  • ... clinical research on adult stem cell produces excellent results in ... ... investigação clínica sobre células estaminais de adultos tem excelentes resultados na ...
- Click here to view more examples -
IV)

caule

NOUN
Synonyms: stalk, stems, nonstem
  • Careful you don't break the stem. Cuidado para não quebrar o caule.
  • The stem's too long on that one. O caule é muito longo naquele.
  • ... but also your brain stem. ... mas também no seu caule cerebral.
  • ... use a twig or leaf stem to dip for ants. ... utilização de um ramo ou caule para apanhar formigas.
  • ... next row in the stem-and-leaf plot. ... próxima linha na trama do caule e folha.
  • ... at the top of each stem of the plant. ... no topo de cada caule da planta.
- Click here to view more examples -
V)

talo

NOUN
Synonyms: stalk, thallus, talus
  • I tied a cherry stem with my tongue. Eu amarrei um talo de uma cereja com a língua.
  • Forgot about the double tie on the stem. Esqueci do duplo no talo.
  • This one ain't got no stem. Esta não tem talo.
  • ... tell me not to eat the stem, dude! ... me disse pra não comer o talo, cara.
  • ... but she tied a cherry stem with her tongue. ... mas ela amarrou um talo de cereja com a língua.
  • The stem and then the core and the... O talo e o caroço...
- Click here to view more examples -
VI)

decorrem

VERB
Synonyms: stemming
  • Stem from an evolutionary imperative. Decorrem de um processo evolutivo.
  • ... some of the problems that stem from peacekeeping. ... sobre alguns dos problemas que decorrem da manutenção da paz.
VII)

resultam

VERB
Synonyms: result
  • The priorities also stem from the growing importance of the ... As prioridades resultam igualmente da importância crescente das ...
VIII)

avanço

NOUN
Synonyms: advance, breakthrough, progress, feed, forward, advancing
IX)

conter

VERB
Synonyms: contain, hold, restrain, curb
  • ... should be taken to stem these intermittent flows of ... ... devem ser tomadas para conter estes fluxos intermitentes de ...
  • We therefore need to stem the flood of rubbish and ... Temos de conter as avalanchas de lixo e temos ...
  • It fails to stem the rising tide of ... Esta não consegue conter a corrente crescente de ...
  • ... may take appropriate measures to stem patient flows. ... poderão adoptar medidas apropriadas para conter os fluxos de doentes.
- Click here to view more examples -
6. Torso

torso

I)

torso

NOUN
  • You pulled my torso! Você arrancou meu torso!
  • About the right length of torso. A mesma extensão de torso.
  • Multiple injuries to the face and torso. Ferimentos múltiplos no rosto e torso.
  • We found sawdust on his torso. Encontramos serragem no torso.
  • Leave my torso alone at least. Deixe meu torso em paz pelo menos.
- Click here to view more examples -
II)

tronco

NOUN
Synonyms: trunk, stem, log, stump
  • Except he's missing his torso. Excepto, que falta o tronco.
  • Mostly in his face, hands and torso. Sobretudo na cara, mãos e tronco.
  • The head or the torso? A cabeça ou o tronco?
  • The majority of the damage is confined to the torso. A maior parte das lesões está no tronco.
  • Except the part stuck in his torso. Excepto a parte enfiada no tronco.
- Click here to view more examples -
III)

dorso

NOUN
Synonyms: back, backs, dorsum, dorsal, backline
  • Now take a look at her upper torso and face. Agora dê uma olhada no seu dorso superior e face.
  • Now take a look at her upper torso and face. Agora repara no dorso superior dela e na cara.
  • And the torso found this morning is missing exactly the ... E no dorso encontrado essa manhã falta exatamente o ...
- Click here to view more examples -
IV)

tórax

NOUN
Synonyms: chest, thorax, rib cage
  • It shows bruises on his torso. Ela mostra hematomas no tórax.
  • ... focal charring of the limbs and torso. ... queimadura focal nos braços e tórax.
  • ... evident is the focal charring of the limbs and torso. ... evidente é o queimadura nos braços e tórax.
  • Yes, on my torso. Sim, no tórax.
  • ... extending to mid-torso. ... que se estendem até metade do tórax.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals