Coat Rack means Chapeleira, Cabide and Vestiário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coat Rack

Meaning of Coat rack in Portuguese :

coat rack

chapeleira

NOUN

Synonyms: hatbox

... and that fan, and that brass coat rack. ... o ventilador, e a chapeleira.

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, rack, peg

... her body against the coat rack. ... seu corpo contra o cabide para os casacos.
... to being a chair or coat rack than a pirate. ... de ser uma cadeira ou um cabide que um pirata.
Why don't you move that coat rack ? Por que não balança o cabide de casacos?
My horse is not a coat rack Meu cavaIo não é cabide!

- Click here to view more examples -

vestiário

NOUN

Synonyms: locker room, dressing room, cloakroom

Yesterday you left your file on the coat rack. Ontem você deixou o seu arquivo no vestiário.
Now, now I'm a coat rack? Agora .agora estou um vestiário?

in English

1. Hanger

hanger

cabide

NOUN

Synonyms: coat hanger, rack, peg, coat rack

It was still on the hanger. O vestido ainda estava no cabide.
Do you want box or hanger? Prefere caixa ou cabide?
Will you bring me a hanger? Pode pegar um cabide?
Put the hanger up your nose. Bota o cabide no nariz.
... she does she doesn't give them back with the hanger. ... devolve ela não devolve com o cabide.

- Click here to view more examples -

II)

gancho

NOUN

Synonyms: hook, hookswitch, grappling hook

Prepare hanger for game simulation transport. Prepare gancho para simulação de jogo.
Stick that hanger down there. Enfia esse gancho até lá baixo.

III)

hangar

NOUN

Synonyms: hangar, dock, launch bay, boathouse, shuttle bay, flight deck

Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para simulação de jogo.
Prepare hanger for game simulation transport. Preparar o hangar para o transportador de simulação de jogo.
Keeps a hanger here. Tem um hangar aqui.
... is still waiting for you in the hanger. ... ainda está à sua espera no hangar.
Meet me in the Transport Hanger. Encontre-me no hangar de transporte.

- Click here to view more examples -

2. Rack

rack

NOUN

Roasted rack of lamb with roasted octopus. Rack de cordeiro com polvo grelhado.
That was suffered on the rack. Isso foi sofrido sobre o rack.
Go to that rack. Vá até aquele rack.
Out of the rack, now! Fora do rack, agora!
Because she's got a big rack, right? Porque ela tem um rack grande, certo?
... end table, the ottoman, and the wine rack. ... mesa, o tapete, e o rack de vinho.

- Click here to view more examples -

II)

cremalheira

NOUN

I call it the rack. Eu o chamo de cremalheira.
That was suffered on the rack. O sofrimento da cremalheira.
Six cylinders, rack and pinion, and ... Seis cilindros, cremalheira e pinhão, e ...
... when the movement of the central rack of the injection pump ... ... quando a deslocação da cremalheira da bomba de injecção ...
When they stretched me on a rack for a couple of ... Quando me esticaram em uma cremalheira por um par dos ...
- rack and pinion trains, - os comboios de cremalheira,

- Click here to view more examples -

III)

prateleira

NOUN

Synonyms: shelf, mantel, bookshelf

You want me to grab one off the rack? Queres que leve uma da prateleira?
Grab a rack in that second tent over there. Pegue uma prateleira na segunda tenda lá.
Shoulders back, show the rack. Ombros pra trás, mostre a prateleira.
I believe he buys 'em right off the rack. Acredito que ele os compre logo da prateleira.
The man put you on the rack! O homem botou você na prateleira!
His tricks are all right off the rack. Seus truques são todos tirados da prateleira.

- Click here to view more examples -

IV)

bastidor

NOUN

Synonyms: hoop

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, peg, coat rack

The rack holds six ties. Aquele cabide levava seis gravatas.
I bet she had a nice rack. Aposto que ela tinha um belo cabide.
... to see you bleeding on the rack. ... te ver sangrando no cabide.
... she had a nice rack. ... ela tinha um belo cabide.
Well, just look on the rack on the right. Bem, basta procurar no cabide à direita.
It's a tie rack. É um cabide de gravatas.

- Click here to view more examples -

VI)

bagageiro

NOUN

Synonyms: trunk, roofbox

My rack is not halfway decent. Meu bagageiro não é decente.
- Rack of lamb? - Bagageiro de cordeiro?

VII)

estante

NOUN

Synonyms: shelf, bookshelf, bookcase

By the magazine rack. Perto da estante de revistas.
Go to that rack. Vá até aquela estante.
Leave your knife on the rack. Deixe sua faca na estante.
Leave your knife on the rack. Deixe sua faca no estante.
A different rack entirely. Uma estante diferente inteiramente.
A bed was a rack. Uma cama foi uma estante.

- Click here to view more examples -

VIII)

cesto

NOUN

Synonyms: basket, hamper, cart, hoop, waste basket

IX)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grating, grilling, broiler, louver

... do you decide who's first on the barbecue rack? ... você decide quem será o primeiro na grelha do churrasco?

3. Peg

peg

NOUN

Peg knew how to help me. Peg sabia como me ajudar.
Peg went into premature labor when she heard the crash. Peg entrou em trabalho de parto quando ouviu a explosão.
Peg tell the twins to stop. Peg, mande as gêmeas pararem.
Peg, just stand there and age. Peg, apenas fique lá e cresça.
Peg, what ways are these? Peg, que modos são esses?

- Click here to view more examples -

II)

cavilha

NOUN

Synonyms: pin, bolt, dowel

... of rigging, every peg and board, all ... ... de aparelho, toda cavilha e tábua, todo ...

III)

cavilhar

VERB

IV)

cabide

NOUN

Synonyms: hanger, coat hanger, rack, coat rack

I made it for a clothes peg. Fiz isto para ser um cabide.
How did you know it was my clothes peg? Como sabias que era o meu cabide?
... he moves your clothes onto the lower peg for you. ... ele mudar as suas roupas para o cabide inferior.
I made it for a clothes-peg. Fiz isto para ser um cabide.
... moves your clothes onto the lower peg for you. ... mudar suas roupas para o cabide inferior.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, pile, spike

Go get the planting peg now. Pegue a estaca no carrinho.
Forget about preparing a peg, you want to ... Esquece a prepara uma estaca, tu.queres ...
... skull dog on a peg. ... um crânio de cachorro em uma estaca.
Even I've had a peg to celebrate this. Até eu tive uma estaca para comemorar.
... you'd prepare a peg for me with your ... ... tu tinhas.preparado uma estaca para mim, com tuas ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegg

NOUN

Synonyms: pegg

... want me to talk to Peg? ... quer que eu fale com a Pegg?
Whatever you say, Peg. Do jeito que quiser, Pegg.
... is that right, Peg? ... não é verdade, Pegg?
- There'il never be anybody else for Peg. - Nunca haverá qualquer outra pessoa para Pegg.

- Click here to view more examples -

VII)

pino

NOUN

Synonyms: pin, pushpin, prong, handstand

... you want to kick the prepared peg too! ... tu.queres chutar o pino preparado também!

4. Locker room

locker room

vestiário

NOUN

Synonyms: dressing room, cloakroom, coat rack

I was passing by the locker room. Eu estava passando pelo vestiário.
You know when we were searching the locker room? Sabes quando estavas a revistar o vestiário?
I go back to the locker room to change. Voltei ao vestiário para trocar de roupa.
This is not your locker room anymore. Esse não é mais seu vestiário.
What were you saying earlier in the locker room? O que você estava dizendo antes, no vestiário?

- Click here to view more examples -

II)

balneário

NOUN

Synonyms: balneario, bathhouse, balneary, dressing room

I heard it was in the locker room. Ouvi dizer que está no balneário.
How much privacy can you expect in a locker room? Que privacidade há num balneário com cacifos?
I heard it was in the locker room. Sim, eu soube que foi no balneário.
You took your son into the locker room? Levou o seu filho ao balneário?
Who in this locker room is going to give up ... Quem está aqui neste balneário que está em pensar em desistir ...

- Click here to view more examples -

III)

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, wardrobe

I need to use the locker room. Preciso de usar o vestuário.
In a pool hall or a locker room? Em um salão de bilhar ou em um vestuário?
Will there be more house music played in the locker room? Haverá mais música no vestuário?
You should have seen the commotion in that locker room. Devia ter visto a confusão dentro daquele vestuário.
... have seen the commotion in that locker room. ... ter visto a confusão dentro daquele vestuário.

- Click here to view more examples -

5. Dressing room

dressing room

camarim

NOUN

Synonyms: dressing, backstage

You received your instructions in the dressing room. Receberam as instruções no camarim.
Might even get into the dressing room. Pode até entrar no camarim.
Was he ever in your dressing room? Ele já esteve no seu camarim?
Did you see the size of that dressing room? Viram o tamanho daquele camarim?
I need to keep this doll in your dressing room. Preciso deixar essa boneca no seu camarim.

- Click here to view more examples -

II)

vestiário

NOUN

Synonyms: locker room, cloakroom, coat rack

I left the car keys in the dressing room. Deixei a chave do carro no vestiário.
You have to use the dressing room. Você tem que usar o vestiário.
If we were in that dressing room. Se estivéssemos no vestiário.
We went over the rules in the dressing room. Já passamos as regras no vestiário.
You received your instructions in the dressing room. Voces receberam as instruções no vestiário.

- Click here to view more examples -

III)

provador

NOUN

Synonyms: taster, tester, prover

We just tapped a keg in the dressing room. Temos um barril no provador.
... these to her in the dressing room, eh? ... isso para ela, no provador, certo?
... what are two men doing in the women's dressing room? ... o que estão fazendo dois homens no provador das mulheres?
Leave the dressing room curtain partially open. Deixe a cortina do provador entreaberta.
Three items to a dressing room. Só é permitido três peças no provador.

- Click here to view more examples -

IV)

vestuario

NOUN

Synonyms: apparel

balneário

NOUN

Synonyms: locker room, balneario, bathhouse, balneary

You got instructions in the dressing room. Receberam instruções no balneário.
Take him to the dressing room. Levem-no para o balneário.

6. Cloakroom

cloakroom

bengaleiro

NOUN

Synonyms: coatroom

... those bills were stolen from a coat in the cloakroom. ... as notas foram roubadas de um casaco, no bengaleiro.

II)

vestiário

NOUN

Synonyms: locker room, dressing room, coat rack

If you would follow me to the cloakroom. Se vier comigo até o vestiário.
Ok, he's in the cloakroom. Certo, ele está no vestiário.
... leave them in the cloakroom and then they pick them up ... ... deixava-as no vestiário e depois iam buscá-las ...
- Cloakroom, office. - Vestiário e escritório.
- Switching cloakroom tickets is an old trick. - Trocar bilhetes de vestiário é um velho truque.