Dip means Mergulho, Mergulhar and Molho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dip

Meaning of Dip in Portuguese :

dip

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

Start with a dip in the mother's arms. Começe com um mergulho nos braços da mãe.
For a dip with a friend. Vou dar um mergulho com um amigo.
Maybe we could all take a dip before dinner. Talvez todos nós possamos dar um mergulho antes do jantar.
We could hike a dip in the pool or something. Podíamos dar um mergulho na piscina ou assim.
Nice day for a dip? Belo dia para um mergulho.
You should've come in for a dip. Devia ter ido dar um mergulho.

- Click here to view more examples -

mergulhar

VERB

Synonyms: dive, diving, plunge, immerse, soak, dipping

So let's each dip our hands in the water. Então vamos mergulhar nossas mãos na água.
Nice day for a dip. Agradável dia para mergulhar.
You can just kind of dip your toes into. Você pode mergulhar os dedos nisso.
Eager is she to dip into the past of her ... Ela está ansiosa para mergulhar no passado do seu ...
... good for much till you dip 'em in garlic sauce ... ... grande coisa até os mergulhar em molho de alho ...
It's about to dip under. Está a ponto de mergulhar abaixo.

- Click here to view more examples -

molho

NOUN

Synonyms: sauce, gravy, dressing, soak, salsa, dipping sauce

He gave them a recipe for dip. Ele deu uma receita de molho.
I made the crab dip myself. Eu mesma fiz o molho de caranguejo.
Get me chips and dip. Sim, me traga batatas e molho.
But i've never seen dip in the vending machine. Mas nunca vi molho nas máquinas.
Who wants some bean dip? Quem quer molho de feijão?
Hope you like bean dip. Espero que goste de molho de feijão.

- Click here to view more examples -

patê

NOUN

Synonyms: pate

I ate, like, four whole cans of dip. Eu comi uns quatro potes de patê.
How about some mushroom dip? Quer patê de cogumelos?
We can use it as dip. Podemos usar como patê.
... asked me to get the dip together. ... me pediu para preparar o patê.
I'll take that dip inside. Vou levar esse patê para dentro.
- I'il buy more dip! - Vou comprar mais patê!

- Click here to view more examples -

imersão

NOUN

Synonyms: immersion, soaking, dipping, immersing, dive, soak

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dampen, dipping, dunk

You got to dip it in your coffee. Você tem que molhar.
Come and dip your wick. Vem molhar a pena.
You can dip the chip. Podias molhar o dedo.
Glass of water on the side for dip pin'. Um copo de água para molhar!
I will dip some bread in the sauce and give ... Vou molhar um pedaço de pão no molho e dar ...
You can't just dip your toe. Não dá para molhar só a ponta dos dedos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Diving

diving

mergulho

NOUN

Synonyms: dive, dip, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

What kind of diving you looking to do? Que tipo de mergulho pretende fazer?
All hands to diving stations. Todos aos postos de mergulho!
He was an advanced certified diving instructor. Tinha um certificado de instrutor de mergulho avançado.
You get a good diving fix? Vc está tendo um bom mergulho?
Has a thing for diving in front of bullets. Tem uma coisa para o mergulho na frente de balas.
Diving is not really a sport, it's falling. O mergulho não é bem um esporte a se seguir.

- Click here to view more examples -

II)

saltos ornamentais

NOUN

2. Dive

dive

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dip, swim, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

Every dive subjects them to enormous forces. Cada mergulho requer enormes forças.
This promises to be an unusual dive. Este promete ser um mergulho incomum.
That dive was a bit of a mess. Esse mergulho foi o pior.
Initiate deep dive precautions. Iniciar medidas de mergulho de profundidade.
My five takes a dive! Cinco tomam um mergulho!
Zero out of ten for that dive. Zero numa escala de dez por esse mergulho.

- Click here to view more examples -

II)

mergulhar

VERB

Synonyms: diving, plunge, dip, immerse, soak, dipping

Always making me dive. Sempre me fazem mergulhar.
I can dive for you with my eyes open. Se quiser, eu posso mergulhar com os olhos abertos.
You have to dive. Você tem de mergulhar.
The sudden weight imbalance threw the plane into a dive. O desequilíbrio repentino de peso fez o avião mergulhar.
Another dive in the ocean. Outra mergulhar no oceano .
I never said you had to dive. Eu nunca disse que você tinha que mergulhar.

- Click here to view more examples -

III)

submergir

NOUN

Synonyms: submerge, immerse, overwhelm

Stand by to dive. A postos para submergir.
You have permission to dive. Tem permissão para submergir.
We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos submergir.e tentar reparar o reator.
We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos submergir.e tentar reparar o reactor.
This sub will dive in 15 seconds. Este submarino vai submergir em 15 segundos.
All compartments prepare to dive. Todos os compartimentos, preparem-se para submergir.

- Click here to view more examples -

IV)

espelunca

NOUN

Synonyms: dump, shithole, flophouse, rat hole, racket, hellhole

Living in some dive, like a dog. Vive em uma espelunca, como um cachorro.
This is a dive. Isto é uma espelunca.
... her since we were at that dive. ... desde que estivemos naquela espelunca.
It's kind of a dive. É um tipo de espelunca.
Some dive by the waterfront. Numa espelunca a beira-mar.
I'm not staying in some dive, where you can ... Eu não vou ficar em nenhuma espelunca.onde se pode ...

- Click here to view more examples -

imersão

NOUN

Synonyms: immersion, soaking, dipping, immersing, dip, soak

Full dive on stern planes. Imersão total em águas claras.
Stand by to dive! Preparar para a imersão!
... secure the diesel and rig the engine room for dive! ... motores e prepare a imersão.
Dive, dive, dive. Imersão, imersão, imersão.
Dive, dive, dive. Imersão, imersão, imersão.
Dive, dive, dive. Imersão, imersão, imersão.

- Click here to view more examples -

3. Swim

swim

nadar

VERB

Synonyms: skinny, swimmin'

You learned to swim by mail? Você aprendeu nadar pelo correio?
We can swim with the sharks. Podemos nadar entre tubarões.
Even if it did, they can swim. Mesmo que fizer, sabem nadar.
So you can swim and dance and play! Para vocês poderem nadar e dançar e jogar!
We just forgot to ask if he could swim. Só nos esquecemos de lhe perguntar se ele sabia nadar.
We want to swim, and you can't stop us! Nós queremos nadar, e você não pode nos impedir!

- Click here to view more examples -

II)

nade

VERB

Synonyms: swims

Swim slowly out of the chum! Nade devagar para longe da isca.
Swim for your life! Nade pela sua vida!
You should swim as much as you can there. Nade o quanto puder lá.
Swim for the wreckage, man. Nade até os destroços!
Swim as fast as you can! Nade o mais rápido que puder!
Swim at your own risk. Nade por conta própria.

- Click here to view more examples -

III)

nadada

NOUN

It was a good swim. Foi uma boa nadada.
Jump in and go for a swim. pule e dê uma nadada.
... and drag you into the water for a swim. ... e te levarei para uma nadada.
... go for a quick swim. ... em ir dar uma nadada rápida.
And you, won't you come for a swim Patrizia. E você, não virá dar uma nadada Patrizia.

- Click here to view more examples -

IV)

nadam

VERB

Synonyms: swimming

But that's how they swim. Mas assim como é que eles nadam.
Because they swim on the right? Porque nadam para o lado direito?
Now we can be tigers that swim! Agora podemos ser tigres que nadam!
Because they swim on the right? Porque nadam para a direita.
People always think fish swim in schools. As pessoas sempre acham que peixes nadam em cardume.
They swim in melted ice, right? Eles nadam no gelo derretido, não é?

- Click here to view more examples -

nado

VERB

Synonyms: swimming, swam

Why does a squirrel swim on its back? Por que o esquilo faz nado de costas?
I swim in moral gray areas. Eu nado em áreas morais cinzentas.
I swim with them every day. Nado com eles todos os dias.
Have a nice swim! Tenha um bom nado!
I swim down and pull him to the surface. Eu nado abaixo e o puxo para a superfície.
I swim laps every day in that pool. Nado muito nessa piscina, todo dia.

- Click here to view more examples -

VI)

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, dip, plunge, scuba, snorkeling, snorkelling

Come and have a swim. Venha dar um mergulho.
I was hoping for a swim. Estava a contar com um mergulho.
Going for a swim? Vai dar um mergulho?
Come for a swim. Vem dar um mergulho!
We can go for a swim. Podemos sair para um mergulho.
I was hoping for a swim. Esperava dar um mergulho.

- Click here to view more examples -

VII)

natação

NOUN

Synonyms: swimming

No morning swim today? Hoje não há natação matinal?
You were in the same swim class. Estavam na mesma aula de natação.
Adult swim, next five minutes. Natação de adultos, nos próximos cinco minutos.
Do they get swim scholarships? Eles ganham bolsas escolares na natação?
What about the swim team? E a equipa de natação?
I have swim practice. Tenho treino de natação.

- Click here to view more examples -

VIII)

nadando

VERB

Synonyms: swimming

Or maybe it was that swim. Ou talvez, porque estavam nadando.
Swim for the edges! Nadando para as margens!
He must have taken a swim. Ele deve ter atravessado nadando.
We wouldn't want you to swim off and leave us. Não queremos que vá nadando.
I'm just saying we could swim. Eu digo que devíamos fugir nadando.
I've never seen him swim. Nunca o vi nadando.

- Click here to view more examples -

4. Plunge

plunge

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, dip, swim, scuba, snorkeling, snorkelling

And then a quick plunge! E depois um mergulho rápido!
Take the plunge, you know? Dar o mergulho, percebes?
Take the plunge, you know? Dar o mergulho, sabe?
Scared to take the plunge? Está com medo de dar o mergulho?
... deep breath before the plunge. ... respiro profundo antes do mergulho.

- Click here to view more examples -

II)

plungė

NOUN

III)

mergulhá

VERB

Synonyms: dip, dipping, immerse

... to his purgation might perhaps plunge him into far more ... ... a sua purgação pode talvez mergulhá-lo em bem mais ...

IV)

penetrantes

NOUN

Synonyms: penetrating, piercing

5. Scuba

scuba

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, dip, swim, plunge, snorkeling, snorkelling

Are you missing a scuba tank? Perdeu um tanque de mergulho?
But get some scuba gear. Mas consiga alguns equipamentos de mergulho.
You should have taken the scuba flashlights with us. Deviamos ter trazido as lanternas de mergulho connosco.
Are they wearing scuba gear? Estão a usar material de mergulho?
Either they had scuba gear. Ou eles tinham equipamento de mergulho.

- Click here to view more examples -

6. Snorkeling

snorkeling

NOUN

Synonyms: snorkelling

You promised us you'd take us snorkeling. Você nos prometeu você nos levaria snorkeling.

II)

mergulho

NOUN

Synonyms: diving, dive, dip, swim, plunge, scuba, snorkelling

They said you could be booked for a snorkeling tour. Disseram que poderíamos nos inscrever para um passeio de mergulho.
The reef's perfect for snorkeling, and if you like ... O recife é perfeito para mergulho, e se gostam ...
-...snorkeling, swimming, or anything. -...mergulho, nadar, nada.
Before snorkeling and after jet skiing ... Antes de mergulho e depois de Jet-ski ...

- Click here to view more examples -

7. Snorkelling

snorkelling

snorkel

NOUN

Synonyms: snorkel

II)

mergulho

VERB

Synonyms: diving, dive, dip, swim, plunge, scuba, snorkeling

... jet skiing and the snorkelling. ... jet ski e o mergulho.
It's got Couples Skill Building and snorkelling... Tem desenvolvimento conjugal, mergulho.

8. Immerse

immerse

mergulhe

VERB

Synonyms: soak, dip, dive, submerge, plunge, douse

Go and immerse the ashes. Vá e mergulhe as cinzas.
Now, whether you immerse it in water. Agora, se você mergulhe em água .

II)

imergir

VERB

But he needs enough in which to immerse a body. Mas precisa de bastante para imergir um corpo.
No, I want to immerse the ashes with the ... Não, eu quero imergir as cinzas com o ...
... Archimedes realized he could immerse the crown and measure ... ... Arquimedes percebeu que ele poderia imergir a coroa e medir ...

- Click here to view more examples -

III)

imirja

VERB

IV)

submergir

VERB

Synonyms: submerge, dive, overwhelm

Now. let's immerse him. Agora, vamos submergir ele.

submirja

VERB

Synonyms: submerge

9. Soak

soak

embeber

VERB

Synonyms: soaking, steep, steeping

Soak it in the sun And make ... Embeber no sol E fazer ...
... would just have to soak the monkshood In a bottle of ... ... somente iria ter que embeber a monkshood em uma garrafa de ...

II)

mergulhe

VERB

Synonyms: immerse, dip, dive, submerge, plunge, douse

Soak it with fuel, light it and throw ... Mergulhe no combustível, acenda e jogue ...
You don't soak it necessarily before the sushi roll. Você não mergulhe necessariamente antes do rolo de sushi.
You put it and you soak it, and you ... Você coloca ele e você mergulhe-o .e você ...
- Or soak it in herbal tea. - Ou mergulhe em chá herbal.

- Click here to view more examples -

III)

encharcar

VERB

Synonyms: soaking, drenching

To soak it in warm water. Encharcar isso em água morna.
I'll soak the sheets. Vou encharcar os lençóis.
I'il soak some bread In water for you. Vou encharcar o pão n'água para você.
- you want to soak it in cold, ... - encharcar isto no frio, ...

- Click here to view more examples -

IV)

embebe

NOUN

Synonyms: soaks, soaking

molho

VERB

Synonyms: sauce, gravy, dressing, dip, salsa, dipping sauce

The leaves must soak overnight. As folhas ficam de molho durante a noite.
Just going to lie here and soak. Vou ficar aqui de molho.
You got to let it soak. Tem que deixar de molho.
... your dress and put it to soak in the bathtub. ... seu vestido e ponha de molho na banheira.
I'il leave them to soak. Vou deixar tudo de molho.

- Click here to view more examples -

VI)

ensopar

VERB

You have to soak your hands in vinegar ... Tens de ensopar as mãos em vinagre ...
... like you used to and I'il soak the pillow through. ... como costumava fazer e vou ensopar o travesseiro com elas.
... long it took you to soak yourself in gasoline and ... ... o tempo que levaste a ensopar-te em gasolina e ...
You'll soak all the paint off it. Vais ensopar a tinta toda e arrancá-la.

- Click here to view more examples -

VII)

absorver

VERB

Synonyms: absorb, soak up

I just want to soak it in. Eu só quero absorver tudo aqui dentro.
... two so I can soak my heart ... duas para que eu possa absorver o meu coração

VIII)

imersão

NOUN

Synonyms: immersion, soaking, dipping, immersing, dive, dip

10. Dipping

dipping

mergulhando

VERB

Synonyms: diving, plunging, ducking, soaking, layering, immersing

She's dipping back and forth across the line. Está mergulhando para frente e para trás pela linha.
You see me dipping it in the candy here? Você me vê mergulhando-o nos doces aqui?
with oars dipping into the frigid water. Dos remos dele mergulhando na água gelada.
Dipping into the frankincense, I see. Mergulhando no incenso, eu acho.
Somebody's been dipping into my meds, ... Alguém está mergulhando em meus remédios, ...

- Click here to view more examples -

II)

imersão

VERB

Synonyms: immersion, soaking, immersing, dive, dip, soak

This is where they used to do the dipping. Aqui é onde eles faziam a imersão.
... begin the unnecessarily slow-moving dipping mechanism. ... comece com o desnecessário e lento movimento de imersão.

III)

nus

NOUN

Synonyms: naked, nude, nudes, bare

IV)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dampen, dunk

This is what you've been dipping in chocolate. Isto é o que andas a molhar no chocolate.
You think dipping his wick will cure what ails him? Achas que ele poderá ficar curado se molhar o pincel?
Dipping the fin in the company pool. A molhar a barbatana na piscina da empresa.
You like dipping, eh? Gostas de molhar, não é?
Dipping it makes all the difference. - Molhar faz toda a diferença.

- Click here to view more examples -

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, wallowing

- Dipping his wick? - Afogando o ganso?

VI)

pelado

NOUN

Synonyms: naked, peeled, nude, hairless

11. Sauce

sauce

molho

NOUN

Synonyms: gravy, dressing, soak, dip, salsa, dipping sauce

Who fries eggs with soy sauce? Quem é que vai frita ovo com molho de soja?
Just two minutes, stir the sauce! Dois minutos, mexe o molho!
Try the sauce first. Experimenta primeiro o molho.
We can have rice with soy sauce? Podemos comer arroz com molho de soja.
Then we have duck in chocolate sauce. Depois temos pato com molho de chocolate.
Passing the soy sauce. A passar o molho de soja.

- Click here to view more examples -

II)

tempero

NOUN

Synonyms: spice, seasoning, flavoring, seasoned, dressing, condiment

Do you have this kind of bean sauce? Você tem esse tipo de tempero de feijão?
Some kind of sauce? Algum tipo de tempero?
The secret's in the sauce. O segredo está no tempero.
Sauce for the goose, right? Tempero para o casamento, certo?
I make a sauce for this with soya sauce and a ... Eu tempero isso com molho de soja e um ...
Extra sauce, right? Tempero extra, certo?

- Click here to view more examples -

12. Gravy

gravy

molho

NOUN

Synonyms: sauce, dressing, soak, dip, salsa, dipping sauce

Then scrape the gravy off. Então raspe o molho.
Does it come with gravy? Isso é servido com molho?
This gravy is absolutely heavenly. Este molho é absolutamente divino.
How you going to eat mashed potatoes with no gravy? Como você vai comer purê de batatas sem molho?
Could you pass the gravy? Pode passar o molho?

- Click here to view more examples -

II)

canja

NOUN

Synonyms: soup, cinch, broth

... and it's all gravy. ... e o resto é canja.
It's all gravy from here. É tudo canja a partir de aqui.
It's all gravy from here. A partir daqui é canja.
... the rest of your life - gravy! ... para o resto da tua vida - canja!

- Click here to view more examples -

III)

caldo

NOUN

Synonyms: broth, stock, juice, bouillon

They use sauce like we use gravy. Eles usam molho como usamos caldo.
... a few donuts and some beef gravy. ... uns bolinhos e um pouco de caldo de carne.
And here's the gravy. E aqui está o caldo.

- Click here to view more examples -

13. Dressing

dressing

vestir

VERB

Synonyms: dress, wear, dress up, wearing, clothe

I kind of like dressing like this. Eu acho que gosto de me vestir assim.
The dressing will need changing. Vai precisar mudar a maneira de vestir.
But nobody said anything about me dressing up. Mas ninguém disse nada sobre me vestir.
What are the results of dressing or behaving like this? Quais são as consequências de se vestir ou comportar assim?
You never rung the dressing gong. Não tocou o gongo para vestir.
Dressing in uniforms is a good thing. Vestir uniformes é uma coisa boa.

- Click here to view more examples -

II)

pingamento

VERB

III)

curativo

NOUN

Synonyms: bandage, healing, curative, plaster, curacao, bandaged

Change the dressing every eight hours or so. Mudar o curativo de oito em oito horas.
Put a temporary dressing on it now. Coloque um curativo temporário por enquanto.
Your dressing is dry. Seu curativo está seco.
Where is this dressing? Onde é o curativo?
Put this dressing, and we will. Ponha esse curativo, e vamos.
Maybe you would change the dressing for me? Talvez você pudesse me ajudar a arrumar o curativo?

- Click here to view more examples -

IV)

molho

NOUN

Synonyms: sauce, gravy, soak, dip, salsa, dipping sauce

I got you the honey mustard dressing. Escolhi o molho de mostarda pra você.
The secret is in the dressing. O segredo está no molho.
With dressing on the side, of course. O molho à parte, claro.
Can we have more dressing? Pode trazer mais molho?
You order chef's salad with dressing on the side. Pediu salada com molho a parte.
Would you like me to make the dressing? Quer que eu faça o molho?

- Click here to view more examples -

limpeza

VERB

Synonyms: cleaning, clean, cleansing, housekeeping, wipe, wiping

your dressing is dry. sua limpeza está seca.

VI)

curativos

VERB

Synonyms: dressings, bandages, healing, curative, curatives

Give me your dressing. Me de seus curativos.
... your progress notes and dressing changes? ... suas anotações, e troca de curativos?

VII)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

How long have you been dressing like a clown? Há quanto tempo se veste como palhaço?
I like the way you've been dressing lately. Eu gosto de como se veste ultimamente.
Dressing up like that for fellas to see. E se veste assim para ser cobiçada.
Look, our star is dressing the newcomer. Olhe, nossa estrela se veste como principiante.
Is she dressing them like babies? Ela veste-as como bebés?
I'm not the one dressing up, hiding behind the ... Não sou aquele que se veste, escondido atrás da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tempero

NOUN

Synonyms: spice, seasoning, sauce, flavoring, seasoned, condiment

With dressing on the side, please. E com o tempero à parte.
I made the dressing myself with the last of the ... Eu próprio preparei o tempero com o resto do ...
... small green salad with no dressing. ... pequena salada verde sem tempero.
There's dressing on that salad. Há tempero nessa salada.
... house salad, but not the regular dressing." ... salada da casa, mas sem o tempero normal."

- Click here to view more examples -

14. Immersion

immersion

imersão

NOUN

Synonyms: soaking, dipping, immersing, dive, dip, soak

Only there is load stops a slight immersion. Só tem carga para uma ligeira imersão.
A total immersion in the vinyl, you know? Uma imersão total no vinil, saca?
A total immersion in the vinyl, you know? Uma imersão total no vinil, percebeu?
... though swollen from apparent immersion in water. ... embora inchados devido a aparente imersão na água.
... an important part of the cultural immersion. ... uma parte importante da imersão cultural.

- Click here to view more examples -

15. Immersing

immersing

imersão

VERB

Synonyms: immersion, soaking, dipping, dive, dip, soak

II)

mergulhando

VERB

Synonyms: diving, dipping, plunging, ducking, soaking, layering

16. Wet

wet

molhado

ADJ

Synonyms: watered, soaked

I want a real wet one now. Eu quero um bem molhado agora.
You had no umbrella, and your coat's wet. Não usava chapéu e o seu casaco está molhado.
Cooking with a wet noodle. A cozinhar com macarrão molhado.
He was wet and looked scared. Estava molhado e parecia assustado.
A wet fish on dry land. Um peixe molhado na terra seca.
Why is your hair all wet? Por quê seu cabelo tá todo molhado?

- Click here to view more examples -

II)

úmido

ADJ

Synonyms: damp, moist, humid, dank

It is extreme, wet, glaze of bandages. É muito úmido, coberto por curativos.
The room is still wet, boss. Ainda está úmido, chefe.
It is fresh and wet. Está fresco e úmido.
Today will be mainly wet. Hoje o tempo vai ser úmido.
It was wet and really cold. Estava úmido e frio.
This place you brought us to is certainly wet. Este lugar que nos trouxeste certamente é úmido.

- Click here to view more examples -

III)

húmido

ADJ

Synonyms: damp, moist, humid, steamy, dank

Emotional and very wet? Emotivo e muito húmido?
And he doesn't make me sleep in the wet spot. E não me obriga a dormir do lado húmido.
It was wet and really cold. Estava húmido e frio.
This planet is so wet, half our garrison ... Este planeta é muito húmido, metade da guarnição ...
... you got local that's cold, dark and wet? ... conheces por aí que seja frio, escuro e húmido?
... unheard of in this wet climate. ... de estranhar neste clima húmido.

- Click here to view more examples -

IV)

molhei

VERB

Synonyms: watered

I accidentally wet my bed. Eu acidentalmente molhei minha cama.
I wet my pants. Molhei as minhas calças.
I almost wet myself. Eu quase me molhei.
Even wet the bed. Até molhei a cama.
I also wet my pants. E também molhei as minhas calças.
I wet the bed this morning ... Molhei a cama esta manhã ...

- Click here to view more examples -

17. Watering

watering

molhando

VERB

Synonyms: wetting, dipping, soaking, dunking

I gave a week's watering rights for all this. Eu dei uma semana direitos molhando para tudo isso.
I was just watering my garden. Só estava molhando meu jardim.
she's watering the horses with the ... ela está molhando os cavalos com os ...
... , who was busy watering her lawn. ... , que estava ocupada molhando seu jardim.
I'm watering the horses with the ... Estou molhando os cavalos com os ...

- Click here to view more examples -

II)

rega

NOUN

Synonyms: irrigation, showering, sprinkling, irrigating, riga, irrigative

... that they could share this kind of watering system. ... a que pudesse partilhar este tipo de sistema de rega.

III)

molhar

NOUN

Synonyms: wet, wetting, dip, dampen, dipping, dunk

Just here, watering the plants. Vim molhar as plantas.
Must be from watering my plants. Deve ser de molhar minhas plantas.
You're not even capable of watering a plant. Você nem é mesmo capaz de molhar uma planta.
It's like watering a mummy. - É como molhar uma múmia.

- Click here to view more examples -

IV)

regando

VERB

Synonyms: showering, basting

Just here, watering the plants. Estou aqui regando as plantas.
She was obviously watering her plants. Obviamente, estava regando.
You spend your time alone in empty offices watering plants? Você gasta seu tempo em uma sala vazia regando plantas?
... there aren't a lot of bikers out there watering plants. ... não há muitos durões regando as plantas.
I'm watering the plants. Sei que estou regando as plantas.
They're watering the lawn. Estão regando o jardim.

- Click here to view more examples -

regar

VERB

Synonyms: water, showering, sprinkle, irrigate, drizzling, basting, juicing

You said you were watering the lawn. Disseste que estavas a regar a relva.
I was watering the plants. Estava a regar as plantas.
It's like watering a mummy. É como regar uma múmia.
It's like watering a fake plant. É como regar uma planta de plástico.
Just stood there watering a pair of seedy looking daisies. Ali focou a regar um par de margaridas meio murchas.
... says that she was just watering her garden when she heard ... ... diz que estava a regar o jardim quando ouviu ...

- Click here to view more examples -

VI)

abeberamento

NOUN

VII)

irrigação

NOUN

Synonyms: irrigation, irrigating, flushing, sprinkler

18. Wetting

wetting

umectação

NOUN

II)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, dip, dampen, dipping, dunk

... a great day to deny wetting the bed. ... um grande dia para não molhar a cama.
I'm not wetting the bed. Eu não estou a molhar a cama.
... certainly the cause of him wetting his bed well into his ... ... certamente o responsável por ele molhar a cama até à ...
I stopped wetting the bed when i was nine. Eu parei de molhar a cama quando tinha 9.
... and find out why he's wetting the bed? ... e encontrar o porquê dele molhar na cama?

- Click here to view more examples -

III)

umectante

VERB

Synonyms: humectant

IV)

humedecimento

VERB

umedecimento

NOUN

Synonyms: damping, dampening

19. Dampen

dampen

umedeça

VERB

Synonyms: moisten

Dampen a cloth and press it between his lips. Umedeça um pano e pressione-o entre seus lábios.

II)

amortecer

VERB

Synonyms: cushion, deaden

... to lift your spirits, not to dampen them. ... para erguer o teu espírito, não para o amortecer.
yes, they're designed to dampen ambient sound. Sim, eles são projetados para amortecer o som ambiente.

III)

humedeça

NOUN

Synonyms: moisten

IV)

humedecer

VERB

Synonyms: moisten

abafar

VERB

Synonyms: muffle, stifle, smother, hush, suffocate

... the sound, rather than dampen it. ... o som, em vez de o abafar.

VI)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dipping, dunk

- dampen dust and place it ... - molhar as poeiras , colocá-las ...

VII)

deprimir

NOUN

Synonyms: depress

VIII)

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, alleviate, attenuate, soften, lessen

... with enough magnetite to dampen their senses. ... com magnetita suficiente para atenuar os seus sentidos.

20. Dunk

dunk

NOUN

The term is slam dunk. O termo é slam dunk.
... made this a slam-dunk case for us. ... fez esta um slam dunk-caso para nós.
We're talking slam-dunk. Estamos falando de slam dunk.
It's a slam dunk even for him. É um Slam Dunk, mesmo para ele.

- Click here to view more examples -

II)

afundanço

NOUN

You're ready for a dunk? Pronta para fazer um afundanço?
slam dunk makes me feel good. um afundanço faz-me sentir bem
Well, it's a slam dunk. Bem, é um afundanço.
Oh, boom, that's another dunk. Oh, boom, e é outro afundanço.
... seems like a slam dunk to me. ... parece-me ser como um afundanço.

- Click here to view more examples -

III)

enterrada

NOUN

Synonyms: buried, interred

... , and a slam dunk, right away! ... ali, e a enterrada!

IV)

enterrar

VERB

Synonyms: bury, burying, buried, burry

... care if you can dunk. ... me importa se você pode enterrar.
You can't still dunk. Você não consegue enterrar mais.
Wonder if I can still dunk. Será que ainda consigo enterrar?
... , and you cannot dunk anymore. ... , e você não consegue enterrar mais.
- I thought you'd dunk. - Achei que ia enterrar.

- Click here to view more examples -

afundar

VERB

Synonyms: sink, drown, scuttle, sunk

Dunk really so difficult? É assim tão difícil afundar?
Is it really that difficult to dunk? É assim tão difícil afundar?
Anybody could dunk that. Qualquer um pode afundar.
I'm not going to dunk you. Não vou te afundar.
My dad can slam-dunk it. O meu pai consegue afundar.

- Click here to view more examples -

VI)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dampen, dipping

But you don't want to dunk it. Mas também não quer molhar ele.
I'm waiting for you to dunk your head. Estou esperando vocês molhar a cabeça.
Where'd you learn to dunk, in finishing school? Onde você aprendeu a molhar?
You have to dunk the cookies Dad. Tem que molhar os biscoitos pai.
Can I dunk my bread in the sauce? Posso molhar meu pão no molho?

- Click here to view more examples -

VII)

húmido

NOUN

Synonyms: damp, moist, wet, humid, steamy, dank

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Dip

Meaning of Dip in Portuguese :

dip

mergulho

mergulhar

molho

patê

imersão

molhar

More meaning of Dip

diving

mergulho

saltos ornamentais

dive

mergulho

mergulhar

submergir

espelunca

imersão

swim

nadar

nade

nadada

nadam

nado

mergulho

natação

nadando

plunge

mergulho

plungė

mergulhá

penetrantes

scuba

mergulho

snorkeling

snorkeling

mergulho

snorkelling

snorkel

mergulho

immerse

mergulhe

imergir

imirja

submergir

submirja

soak

embeber

mergulhe

encharcar

embebe

molho

ensopar

absorver

imersão

dipping

mergulhando

imersão

nus

molhar

afogando

pelado

sauce

molho

tempero

gravy

molho

canja

caldo

dressing

vestir

pingamento

curativo

molho

limpeza

curativos

veste

tempero