Cable means Cabo, Cabos and Telegrama in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cable

Meaning of Cable in Portuguese :

cable

cabo

NOUN

Synonyms: cape, cord, corporal, handle, wire

She communicated with her cable provider. Ela comunicou com o seu operador de cabo.
Come on, men, get on that cable! Vamos, homens,puxem aquele cabo!
Go around and get that cable over the apron. Dêem a volta e ponham o cabo sobre a pista.
That underwater cable must be repaired immediately! O cabo submarino deve ser reparado imediatamente!
We have to release the cable. Temos que soltar o cabo.
That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da tevê a cabo.

- Click here to view more examples -

cabos

NOUN

Synonyms: cables, cords, wires, wiring, handles, ropes

This controls all the cable lines in the school. Isso controla todos os cabos de transmissão da escola.
These are our cable access studios, where ... Esses são os cabos de acesso aos estúdios onde ...
There should be a bundle of cable and pipes all heading ... Deve haver um conjunto de cabos e tubos que vão ...
There should be a bundle of cable and pipes all heading ... Deve haver um conjunto de cabos e tubos que vão ...
Imagine electric cable the size of that coin that could ... Imagine cabos elétricos do tamanho dessa moeda, capazes de ...
... your elephants or you know your cable. ... sobre elefantes ou você sabe muito sobre cabos.

- Click here to view more examples -

telegrama

NOUN

Synonyms: telegram, wire

I can show you the cable. Posso lhe mostrar o telegrama.
Special cable for you. Um telegrama especial para você.
There is a cable for you. Um telegrama para você.
Send this cable right away. Mande este telegrama depressa.
Send a cable for me, will you? Mande um telegrama mim, sim?
I want to send a cable. Quero enviar um telegrama.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cape

cape

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cord, corporal, handle, wire

I got a house on the cape. Eu tenho uma casa no cabo.
Beyond that cape over there. Além desse cabo ali.
... when he has that cape on. ... quando ele pôs o cabo.
A cape, say rather, a peninsula. Um cabo, melhor dizer, uma península.
We're here at the eastern cape. Estamos no cabo oriental.
What's that building on the cape? O que é esse edifício no cabo?

- Click here to view more examples -

II)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cloak, skin, cap, jacket

The cape just threw gas on a fire. A capa só vai piorar tudo.
I have already rented a cape and a crown. Eu já aluguei uma capa e uma coroa.
The cape just threw gas on a fire. A capa só jogou gasolina em um incêndio.
Keep the cape out of sight. Mantém a capa escondida.
The cape told me. A capa me disse.
Take off your red cape. Tire sua capa vermelha.

- Click here to view more examples -

2. Cord

cord

cordão

NOUN

Synonyms: umbilical, cordon, bead, drawstring, necklace, lanyard

You have earned your yellow cord. Ganhou o cordão amarelo.
I think it's the umbilical cord. Acho que é o cordão umbilical.
Take that cord off his neck. Tire o cordão do seu pescoço.
The injection goes into the umbilical cord. A injeção será no cordão umbilical.
You see the cord's continuous. Vê o cordão contínuo.
The umbilical cord is virtually uncut! O cordão umbilical ainda não foi cortado!

- Click here to view more examples -

II)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, corporal, handle, wire

The cord was ripped out on purpose. O cabo foi arrancado de propósito.
I need a bypass patch cord. Precisa de um cabo especial.
Try using the power cord. Tente usar o cabo de força.
The cord was slowly compressed. O cabo foi lentamente comprimido.
You find the longest power cord you can and strip ... Você acha o cabo mais longo que puder e tira ...
Just put the cord back in that you ripped out before ... Só coloca o cabo de volta que você tirou ...

- Click here to view more examples -

III)

fio

NOUN

Synonyms: wire, thread, yarn, wired, strand

You know the cord will reach. Sabe que o fio vai alcançar.
Grab that phone cord, man! Pega aquele fio de telefone, cara!
Look at the cord. Mas olhe o fio.
They used to put a loop in the cord. Eles davam um nó no fio.
Grab that phone cord, man! Pega naquele fio do telefone, meu!
He tied me with a telephone cord. Me amarrou com o fio do telefone.

- Click here to view more examples -

IV)

umbilical

NOUN

Synonyms: umbilical

No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
And the moment their umbilical cord is severed. E quando o cordão umbilical for cortado.
For sealing the umbilical cord. Para selar o cordão umbilical.
And this is a piece of his umbilical cord. E esse é um pedaço do seu cordão umbilical.
Have you got anything to tie the umbilical cord? Você tem algo para amarrar o cordão umbilical?
Maybe the umbilical cord was around her neck. Talvez o cordão umbilical estivesse enrolado no pescoço.

- Click here to view more examples -

medula

NOUN

Synonyms: marrow, medulla, bone, spine, pith, spinal

We need to relieve the pressure on the spinal cord. Temos de aliviar a pressão na espinal medula.
A tethered spinal cord? Síndrome de medula presa?
What cutting the cord means? O paciente entende o que significa cortar a medula?
The tumour presses down on the spinal cord. O tumor está aqui pressionando na medula.
Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. Poderia ser tumor da medula, paralisia cerebral.
This patient understands what cutting the cord means? Este doente compreende o que significa cortar a medula?

- Click here to view more examples -

3. Corporal

corporal

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, cord, handle, wire

One corporal, five men, nothing to report. Um cabo, cinco homens, nada relatar.
Tell them what happened, corporal. Diga o que aconteceu,cabo.
Give your names to the corporal. Dêem os vossos nomes ao cabo.
The corporal is missing a hand. O cabo perdeu a mão.
I am told that soon i will be made corporal. Soube que logo vou me tornar cabo.
The men won't accept the authority of a corporal. Os homens não aceitarão a autoridade de um cabo.

- Click here to view more examples -

II)

corporais

ADJ

Synonyms: body, bodily

Any other intelligence aspects corporal. Qualquer outra inteligência aspectos corporais.
He/she helps to control the corporal functions. Ajuda a controlar as funções corporais.

4. Handle

handle

lidar com

VERB

Synonyms: dealt with, tackle, contend with

He wanted to learn how to handle it better. Queria aprender como lidar com isto.
You get to know how to handle him. Tens que saber lidar com ele.
I can handle the drill. Eu posso lidar com a broca.
Let us handle it. Deixe a gente lidar com isso.
We thought it was the best way to handle it. Pensámos ser a melhor maneira de lidar com isto.
You handle your men. Você lidar com seus homens.

- Click here to view more examples -

II)

identificador

NOUN

Synonyms: identifier

The handle is in the front. O identificador é na frente.
you can get a handle vocês pode obter um identificador
Yes, I can see the handle. Sim, pude ver no identificador.

- Click here to view more examples -

III)

manipular

VERB

Synonyms: manipulate

Always you can handle. Sempre que você pode manipular.
... how you feel, but you should let us handle. ... como você se sente, mas não o deixe manipular.
... predict weather, to tell time, to handle money. ... prever o clima para dizer a hora para manipular dinheiro.
... truth than you can handle. ... verdade que você pode manipular.
Nothing you can't handle. Nada que você não pode manipular.
You can't handle that many overlaps. Você não pode manipular tantas suposições.

- Click here to view more examples -

IV)

alça

NOUN

Synonyms: strap, grip, loop, sleeve, gizmo

She matches the other handle. Ela combina com a outra alça.
Pull the handle back. Puxe a alça para trás.
Once handle and make him confess. Mais uma alça e fazemos ele confessar.
Pressure switch on the handle turns it off if they sweep ... Levante a alça para desligar, caso forem verificar, se ...
We finally have a handle on what happened last ... Finalmente temos uma alça sobre o que aconteceu na ...
... is like a brown tweed with a tan handle. ... é marrom com uma alça cor de canela.

- Click here to view more examples -

punho

NOUN

Synonyms: fist, wrist, grip, cuff, hilt

On the count of three, turn the handle. Na contagem de três, gire o punho.
What numbers on the handle? Qual é o número no punho?
Side brakes, streamers off the handle grips. Freios laterais, tiras para fora do punho.
Here is my handle, here's my ... Aqui está o meu punho, aqui está o meu ...
And deformities on the handle indicate that it had been boiled ... E as deformações no punho indicam que foi fervida ...
... place your hand on top of the handle. ... coloque a sua mão em cima do punho.

- Click here to view more examples -

VI)

tratar

VERB

Synonyms: treat, take care, deal, address

She can handle herself. Ela sabe tratar de si.
You wanted to handle this? Querias tratar do assunto?
You know how to handle 'em. Sabe como tratar deles.
You have to handle the negotiations yourselves. Têm de tratar das negociações sozinhos.
I think we can handle that after lunch. Acho que podemos tratar disso depois do almoço.
I mean, you really think he can handle it? Achas mesmo que ele consegue tratar disso?

- Click here to view more examples -

VII)

manusear

VERB

Synonyms: wield, thumbing, dling

It can be mean to handle. Pode ser difícil de manusear.
It can be mean to handle. Pode ser perigoso de manusear.
Handle with care when attaching to the birds. Manusear com cuidado ao anexar aos pássaros.
My people know how to handle security. Meu pessoal sabe manusear a segurança.
Are you going to handle the equipment for me? Vai manusear o equipamento por mim?
And you're going to let her handle my food? E você vai deixar ela manusear minha comida?

- Click here to view more examples -

VIII)

segurar

VERB

Synonyms: hold, insure, secure

Did the two of you can not handle? Será que vocês os dois não o conseguem segurar?
What do you think we can handle? O que você acha nós podemos segurar?
Let me handle it. Me deixe segurar isso.
And now he wants us to handle more. E agora ele quer que a gente segurar mais.
I have to handle this, there isn't anybody else. Tenho que segurar isto, não há mais ninguém.
I can handle this. Eu posso segurar ele.

- Click here to view more examples -

IX)

cuidar

VERB

Synonyms: take care, care, taking care, watch, caring

Will you let me handle this? Quer me deixar cuidar disto?
It means he can handle it himself. Significa que ele sabe se cuidar sozinho.
We need to handle him delicately. Temos que cuidar dele delicadamente.
If you could just let us handle this. Pode nos deixar cuidar disso.
You think you can handle that? Você acha que pode cuidar disso?
Told you, you could handle this. Falei que podia cuidar disso.

- Click here to view more examples -

aguentar

VERB

Synonyms: hold, bear, endure, withstand

I can handle it. Eu consigo aguentar isso.
I know you can't handle a month with no sun. Eu sei que não consegues aguentar um mês sem sol.
You think you can handle helping around here? Você acha que pode aguentar ajudar por aqui?
What do you think we can handle? O que achas que conseguimos aguentar?
You think she can handle that? Achas que ela vai aguentar isso?
You think you can handle it? Você acha que pode aguentar isso?

- Click here to view more examples -

XI)

pega

NOUN

Synonyms: take, picks up, catch, takes, grab, grabs

A real jug handle. O garoto pega todas.
What is that on the handle? O que é isso na pega?
Maybe it's actually a handle. Acho que é uma pega.
The handle is built for a reason. A pega tem um mecanismo próprio.
The handle's made from elephant tusk. A pega é de presa de elefante.
Here is my handle, here is my ... Aqui está a minha pega, aqui está o meu ...

- Click here to view more examples -

5. Wire

wire

fio

NOUN

Synonyms: thread, yarn, cord, wired, strand

Just the wire going over to the terminal. Apenas um fio indo até o terminal.
And the wire goes? O fio passa pela.
And we can't find a piece of wire. E não conseguimos encontrar um bocadinho de fio.
The red wire goes in the red hole. O fio vermelho vai no buraco vermelho.
Mostly plastic and wire. Maior parte é plástico e fio.
The wire leads through those doors. O fio continua por aquelas portas.

- Click here to view more examples -

II)

arame

NOUN

Synonyms: chicken wire, barbed

See this wire sticking out of the radiator? Vê o arame que sai do radiador?
The wire saws the mine in two. O arame serra a mina ao meio.
And this is wire. E isto é arame.
My lashes are like barbed wire. As minhas pestanas parecem arame.
Not the lead wire. Não o arame de dianteira.
I got this barbed wire here. Aqui tenho um arame farpado.

- Click here to view more examples -

III)

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strands, strings, yarns, wiring, wired

You hear him out there on the wire, man? Está escutando ele nos fios, cara?
I should wear a wire. Podia usar uns fios!
Of your telephone wire? Dos seus fios de telefone?
The chief needs wire. O chefe precisa de fios.
There might be copper wire in there. Pode haver fios de cobre lá.
Do we have enough wire yet? Nós já temos fios suficientes?

- Click here to view more examples -

IV)

escuta

NOUN

Synonyms: listen, hear, bug, listener, hears

So you'll wear a wire? Vais usar a escuta?
You know you'il have to wear a wire. Você terá de usar uma escuta.
You are going to wear a wire. Vais usar uma escuta.
You wearing a wire? Você está usando uma escuta?
Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Talvez tenhas uma escuta escondida debaixo da camisa.
You wearing a wire? Estás a usar uma escuta?

- Click here to view more examples -

bancária

NOUN

Synonyms: bank, banking

... a huge chunk of his debt, federal wire transfer. ... uma grande parcela de sua dívida, transferência bancária federal.

VI)

telegrama

NOUN

Synonyms: telegram, cable

Do you think that they've received the wire already? Você acha que eles já receberam o telegrama?
Your mother has sent this wire. A tua mãe mandou este telegrama.
Send that child a wire tonight, will you? Manda já um telegrama à miúda, sim?
Have you got a wire for me? Tem um telegrama para mim?
Why are you so upset about this wire? Por que estão tão perturbado com este telegrama?
He just sent me a wire. Enviou me um telegrama.

- Click here to view more examples -

VII)

cabo

NOUN

Synonyms: cable, cape, cord, corporal, handle

This wire goes here. Este cabo vai por aqui.
I found the wire on the beach. Eu encontrei um cabo na praia.
Stay away from that wire! Fique longe daquele cabo!
He will be lashed with the electric wire cable! Será chicoteado com um grosso cabo eléctrico na cabeça.
It seems the wire is loose, one minute. Parece que o cabo soltou, espere.
He pulled the wire out of the microphone. Ele puxou o cabo do microfone.

- Click here to view more examples -

6. Cables

cables

cabos

NOUN

Synonyms: cords, wires, wiring, handles, ropes

Do these cables have to be right here? Esses cabos têm que ficar aqui?
Do these cables have to be right here? Estes cabos têm que estar aqui?
There were cables on the floor. Ei, haviam cabos no chão.
The cables lead to a generator. Os cabos conduzem a um gerador.
I need you to check these cables one more time. Preciso que cheque estes cabos mais uma vez.
The operation, the elevator cables. A operação, os cabos do elevador.

- Click here to view more examples -

II)

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strands, strings, yarns, wiring, wired

The cables lead to a generator. Os fios nos levam a um gerador.
Then you have to jump the cables. Então tem que soltar os fios.
... can still pull the cables. ... ainda posso desligar os fios.
If they send electricity through cables, where are the ... Se eles enviavam electricidade através de fios, onde estão os ...
... , where are the cables I should be there? ... , onde estão os fios, que deveriam estar ali?

- Click here to view more examples -

7. Wiring

wiring

fiação

NOUN

Synonyms: spinning

Got any, uh, wiring coming through here? Tem alguma fiação passando por aqui?
The future is in copper wiring. O futuro é a fiação de cobre.
Are you going to fix this wiring or what? Vais consertar a fiação ou não?
The wiring is only one way. A fiação só tem um caminho.
Are you going to fix this wiring or what? Vai consertar a fiação ou não?
It appears to be a wiring problem. Parece um problema de fiação.

- Click here to view more examples -

II)

cablagem

NOUN

Synonyms: cabling

The wiring is flawed. A cablagem tem defeitos.
About the frayed wiring in the kitchen wall. A cablagem da cozinha.
Got any wiring coming through here? Tem alguma, uh, cablagem a passar por aqui?
... they contained information about the wiring flaws? ... contenham informações sobre as falhas de cablagem?
Guess who manufactured the wiring. Adivinha quem fabricou a cablagem?
Ship's wiring runs through here. A cablagem do navio passa por aqui.

- Click here to view more examples -

III)

instalação elétrica

NOUN

All right, your wiring looks fine. Certo, sua instalação elétrica parece boa.
It must be the wiring. Deve ser a instalação elétrica.
The wiring in the pool house? A instalação elétrica na casa da piscina?
Could be the wiring. Pode ser a instalação elétrica.
The wiring in this place dates from before the ... A instalação elétrica deste lugar é de antes da ...
So far the new electric wiring has only been introduced ... A nova instalação elétrica ainda não foi concluída ...

- Click here to view more examples -

IV)

cabeamento

NOUN

Synonyms: cabling

I know a thing or two about wiring. Sei algumas coisas sobre cabeamento.

fios

NOUN

Synonyms: wires, threads, yarn, strands, strings, yarns, wired

But the big problem is the wiring. Mas o problema maior são os fios.
I gotta make sure my handyman gets his wiring done. Vou certificar que o eletricista termine de arrumar os fios.
I used to steal copper wiring from transformer boxes. Eu costumava roubar fios de cobre das caixas de transformação.
... the acid into this lateral wiring. ... o ácido para estes fios laterais.
... like where all they talk about was wiring? ... tipo onde só se fala sobre fios.
... all they talked about was wiring. ... sabes, tipo onde só se fala sobre fios.

- Click here to view more examples -

VI)

cabos

NOUN

Synonyms: cables, cords, wires, handles, ropes

The central wiring shaft should be up ahead. Os cabos centrais devem estar logo à frente.
Someone slipped a transmitter into the wiring. Alguém implantou um transmissor nos cabos.
A rat could eat through electrical wiring. Uma ratazana consegue roer cabos eléctricos.
The central wiring shaft should be up ahead. Os cabos centrais devem estar logo a frente.
We're here to inspect the wiring and the switches. Viemos inspecionar os cabos e o fios.
Checking the wiring on the animatronic mummies? Verificar os cabos das mumias animadas?

- Click here to view more examples -

8. Handles

handles

manipula

VERB

Synonyms: manipulates, juggling

II)

alças

VERB

Synonyms: straps, grips, loops, shoulder straps, gizmos

I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
These are the handles from the bag that he ... Essas são as alças do saco onde ele ...
... faucets, glasses and handles there were none of your imprints ... ... torneiras, copos e alças não há nenhuma impressão sua ...
... , silk-lined, with six handles on it. ... de seda e com seis alças.

- Click here to view more examples -

III)

punhos

VERB

Synonyms: fists, cuffs, wrists, grips, knuckles, gripping

The handles are solid silver. Os punhos são de prata.
Keep handles and all. Mantendo os punhos e tudo.

IV)

identificadores

NOUN

Synonyms: identifiers, recognizers, ids, monikers

pegas

NOUN

Synonyms: hookers, grips, handgrips

The handles are coming off of the cabinets. As pegas estão saindo dos armários.
Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deviam ter pegas.
Those handles is chased silver, ain't they? Essas pegas são em prata trabalhada, não são?
... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
... , silk-lined, with six handles on it. ... com seda e seis pegas.

- Click here to view more examples -

VI)

puxadores

VERB

Synonyms: knobs, pullers, zippers, doorknobs

They wedged the racket in between the handles. Colocaram a raquete entre os puxadores.
The door handles have been replaced by ... Os puxadores das portas foram substituídos por ...
They don't make handles like they used to, do they ... Já não se fazem puxadores como antigamente, não é ...
Handles, hinges and push-buttons of doors, ... Puxadores, dobradiças e botões das portas, ...
... . In the case of handles which rotate parallel to the ... ... . No caso dos puxadores que giram paralelamente ao ...
6.6. Handles, hinges and push-buttons ... 6.6. Puxadores, dobradiças e botões ...

- Click here to view more examples -

VII)

trata

VERB

Synonyms: comes, treats, deals, take care

He handles the money. Ele trata do dinheiro.
A real man handles his business. Um homem a sério trata da sua vida.
He handles the family's legal affairs. É ele que trata dos assuntos legais da família.
He handles all the family business. Ele trata todos os negócios da família.
Handles all my work. Trata de todos os meus assuntos.
And there's only one office that handles exceptions. E só há uma repartição que trata exceções.

- Click here to view more examples -

VIII)

lida

VERB

Synonyms: deals, read, cope, copes

The kid handles himself well. O garoto lida bem.

IX)

cuida

VERB

Synonyms: take care, takes care, cares, taking care

Who handles her daily care? Quem cuida dela durante o dia?
She handles the therapy, yes. Ela cuida da terapia.
He handles these things. Ele é quem cuida dessas coisas.
I may know someone who handles these kinds of cases. Conheço alguém que cuida desses casos.
She handles the money. Ela cuida do dinheiro.
He handles some financial things for my father. Ele cuida de umas coisas financeiras para o meu pai.

- Click here to view more examples -

controla

VERB

Synonyms: controls, manages, tracks, governs

He handles my bookings and interviews. Ele controla minhas fotos e entrevistas.
Money handles most people. O dinheiro controla quase todos.
I may know someone who handles these kinds of cases. Eu posso procurar alguém que controla estes tipos de casos.

- Click here to view more examples -

XI)

cabos

NOUN

Synonyms: cables, cords, wires, wiring, ropes

Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deveriam ter cabos.
Lots of padding and handles. Montes de acolchoados e cabos.
... had the same kind of handles. ... tinham o mesmo tipo de cabos.
... enormous women on them grabbing the handles and puffing away as ... ... mulheres enormes.segurando os cabos e dando baforadas como ...
- Who's throwing the handles? - Quem está jogando os cabos?

- Click here to view more examples -

9. Telegram

telegrama

NOUN

Synonyms: cable, wire

I just got the telegram today. Hoje eu recebi um telegrama.
Look at this false telegram. Olhe para este telegrama falso.
But anyone could send a telegram and sign your name. Qualquer pessoa pode enviar um telegrama com seu nome.
The telegram worked very well! O telegrama funcionou muito bem!
You have a telegram for me. Tem um telegrama para mim.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Cable

Meaning of Cable in Portuguese :

cable

cabo

cabos

telegrama

More meaning of Cable

cape

cabo

capa

cord

cordão

cabo

fio

umbilical

medula

corporal

cabo

corporais

handle

lidar com

identificador

manipular

alça

punho

tratar

manusear

segurar

cuidar

aguentar

pega

wire

fio

arame

fios

escuta

bancária

telegrama

cabo

cables

cabos

fios

wiring

fiação

cablagem

instalação elétrica

cabeamento

fios

cabos

handles

manipula

alças

punhos

identificadores

pegas

puxadores

trata

lida

cuida

controla

cabos

telegram

telegrama