Body means Corpo, Organismo and órgão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Body

Meaning of Body in Portuguese :

body

corpo

NOUN

Synonyms: bodies, corps

Why is her body left unattended like that? Porque é que o seu corpo, foi deixado lá?
Four mechanical arms welded right onto his body. Quatro braços mecânicos soldados ao corpo.
They found his body this morning in the lab. Encontrámos o corpo dele esta manhã no laboratório.
He started to eat my body, slowly and sweetly. Ele começou a comer meu corpo.
I burnt his body! Eu queimei o seu corpo!
And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.

- Click here to view more examples -

organismo

NOUN

Synonyms: organism, agency

His body's reacting to something. Seu organismo está reagindo à algo.
A colorless liquid present in the body. Há líquido incolor presente no organismo.
Never leaves your body! Nunca sai do organismo!
Indication of responsible official body or its distinguishing code. Organismo oficial responsável ou o seu código.
Are we a body of appeal? Um organismo de recurso?
Any body image issues these women may have had. Qualquer imagem organismo estas mulheres podem ter tido.

- Click here to view more examples -

órgão

NOUN

Synonyms: organ, agency

We are a controlling body, and it is ... Somos o órgão de controlo e somos ...
If she's disposed of this body, it means she ... Se ela está disposta deste órgão, isso significa que ela ...
I mean, this body could be in bits, right ... Quero dizer, este órgão poderia ser em bits, certo ...
As a governing body, we must do something to ... Enquanto órgão governante, temos que ...
Because it is a collective body that can reach decisions ... Porque é um órgão colectivo que pode tomar decisões ...
... of security for the service, body or establishment concerned. ... de segurança do serviço, órgão ou estabelecimento em questão.

- Click here to view more examples -

cadáver

NOUN

Synonyms: corpse, cadaver, stiff

His body was found after a week. Encontraram o cadáver uma semana depois.
Who discovered the body? Quem descobriu o cadáver?
Low thing, to do that to a body. É uma coisa desprezível para se fazer a um cadáver.
I wish you'd get rid of that body. Você podia se livrar do cadáver.
I want to see his body. Quero ver o cadáver.
But where is the body? Mas, onde está o cadáver?

- Click here to view more examples -

in English

1. Bodies

bodies

corpos

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies

Burying bodies where he lives? Enterrando corpos onde vive?
They have weak heads and careless bodies. Eles têm cabeças fracas e corpos descuidados.
That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
So we're like one person in two bodies! Somos uma pessoa em dois corpos!
Most of the bodies. A maior parte dos corpos.
Their bodies are upstairs. Há corpos lá em cima.

- Click here to view more examples -

II)

organismos

NOUN

Synonyms: organisms, agencies, undertakings

Do you know what these bodies are? Você sabe o que estes organismos são?
We are awaiting the advice of these bodies just now. Estamos neste momento a aguardar o parecer destes organismos.
A new balance between the international bodies must be developed. Há que construir um novo equilíbrio entre os organismos internacionais.
See these bodies put to grass. Veja estes organismos colocar a grama.
Public sector bodies collect, produce, ... Os organismos do sector público recolhem, produzem, ...
... this ability to other bodies. ... essa capacidade para outros organismos.

- Click here to view more examples -

III)

órgãos

NOUN

Synonyms: organs, agencies

What competence can be transferred to the executive bodies? Que competências podem ser transferidas para os órgãos executivos?
They found one of the bodies near here. Eles encontraram um dos órgãos aqui perto.
How can the legislative bodies exercise this essential function ... Como é que os órgãos legislativos podem exercer essa função essencial ...
Community institutions and bodies shall make all reasonable efforts ... As instituições e órgãos comunitários devem envidar todos os esforços razoáveis ...
These bodies may form part of ... Esses órgãos podem estar integrados em ...
... effective legal aid and strong independent bodies. ... de uma assistência jurídica eficaz e de órgãos independentes sólidos.

- Click here to view more examples -

IV)

cadáveres

NOUN

Synonyms: corpses, dead bodies, cadavers, stiffs, carcasses

What happened to the bodies? O que aconteceu aos cadáveres?
But this company has five bodies on its hands. Mas esta empresa tem cinco cadáveres em suas mãos.
Get these bodies out of here! Tirem esses cadáveres daqui!
He leaves bodies around. Ele deixa cadáveres por ai.
And also there be more bodies. Mas também vai haver mais cadáveres.
Why are we digging up those bodies? Porque é que estamos a desenterrar cadáveres?

- Click here to view more examples -

entidades

NOUN

Synonyms: entities, principals, organizations, authorities

... to natural persons but to bodies, to undertakings. ... a pessoas físicas mas também a entidades, a empresas.
... existing national arrangements, the bodies included in this list ... ... as disposições nacionais existentes, as entidades constantes da presente lista ...
coordination between the different administrative bodies as regards deadlines, ... Coordenação entre as diversas entidades administrativas em matéria de prazos, ...
There are several bodies that strive to improve the rights of ... Há várias entidades que lutam por melhorar os direitos da ...
... of firms and other bodies, will be publicised as examples ... ... entre empresas e outras entidades serão divulgados como exemplos ...
... proposer organisations may also appoint bodies to be responsible for implementing ... ... organizações proponentes poderão também indicar entidades que ficarão responsáveis pela execução ...

- Click here to view more examples -

VI)

instâncias

NOUN

Synonyms: instances

Other bodies, of course, have failed us. Claro que outras instâncias também falharam.
... produced or undertaken by the two bodies. ... obtidos respectivamente pelas duas instâncias.
Bodies responsible in matters of fraud Instâncias competentes em matéria de fraude
Obligation of national courts or other bodies Obrigação dos tribunais nacionais ou de outras instâncias
... publish the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.
... make public the list of preparatory bodies. ... divulga a lista das instâncias preparatórias.

- Click here to view more examples -

2. Corps

corps

corpo

NOUN

Synonyms: body, bodies

Are you familiar with the rank insignia of our corps? Está familiarizado com as patentes e distintivos do nosso corpo?
The whole corps of diplomats is in there. Todo o corpo de diplomatas está lá.
They have taken the whole corps. Levaram o corpo todo.
... living embodiment of all this corps represents. ... personificação viva de tudo o que este corpo representa.
... living embodiment of all this corps represent. ... personificação viva de tudo o que este corpo representa.
... the grace of a corps de ballet standing on their points ... ... a graça de um corpo de balé nas pontas dos pés ...

- Click here to view more examples -

II)

fuzileiros

NOUN

Synonyms: marines, rifles, fusiliers

He cashed out of the corps. Ele largou os fuzileiros.
The Corps told me he'd been hurt. Os fuzileiros me disseram que ele tinha sido ferido.
My whole family's been in the Corps. A minha família toda esteve nos Fuzileiros.
Another glorious day in the Corps. Outro belo dia para os Fuzileiros.
My brother was in the Corps. O meu irmão esteve nos fuzileiros.
You were in the Corps, right? Esteve nos fuzileiros, não?

- Click here to view more examples -

III)

tropa

NOUN

Synonyms: troop, army, flock, soldiery

We are the Corps! Nós somos a Tropa!
Flores lived for the Corps. Flores vivia para a tropa.
The Corps is only as strong as its weakest link ... A Tropa só é tão forte quanto seu membro mais fraco ...
... you and destroy the Corps. ... vocês e destruir a Tropa.
... take his revenge on you and destroy the Corps. ... vingar de ti e destruir a Tropa.
... before the creation of the Corps. ... antes da criação da Tropa.

- Click here to view more examples -

3. Organism

organism

organismo

NOUN

Synonyms: body, agency

Organism must be contained and delivered. O organismo tem que se entregue.
A kind of metallic organism. Um tipo de organismo metálico.
Could he have had an organism that did that? Um organismo poderia ter feito isso?
I want that organism alive. Quero esse organismo vivo.
It is a simple organism, searching for food. É um organismo simples, está à procura de comida.

- Click here to view more examples -

4. Agency

agency

agência

NOUN

Synonyms: bureau, branch

Are you currently in any talent agency? Você ainda está em alguma agência de talentos?
I hope that adoption agency has a return policy. Espero que a agência de adopção aceite devoluções.
This is an advertising agency. Isto é uma agência publicitária.
I should start over in some agency mail room? Eu deveria recomeçar como mensageiro na agência?
Must be of the agency. Deve ser da agência.
This seems to be some sort of government agency! Isto parece ser algum tipo de agência governamental!

- Click here to view more examples -

II)

organismo

NOUN

Synonyms: body, organism

You know, she actually applied to the agency. Você sabe, ela realmente aplicado ao organismo.
The representative of the intervention agency may also be the ... O representante do organismo de intervenção pode ser igualmente o ...
The intervention agency may be represented by a proxy, ... O organismo de intervenção pode ser representado por um mandatário, ...
Each intervention agency may be represented by ... Cada organismo de intervenção pode ser representado por ...
... as long as it was convenient for this agency. ... desde que foi conveniente para este organismo.
... may be amended by the intervention agency. ... pode ser alterado pelo organismo de intervenção.

- Click here to view more examples -

III)

arbítrio

NOUN

Synonyms: will

IV)

órgão

NOUN

Synonyms: organ, body

... , we have every government agency involved with the manhunt ... ... , nós temos cada órgão do governo envolvido com a caçada ...
... a favor of another agency, it will be me. ... um favor de outro órgão, que será de mim.
... a favor of another agency, it will be me. ... um favor de outro órgão, que será por mim.
Is the Environment Agency a frontline service? O Órgão Ambiental é um serviço de primeira linha?
Is the Environment Agency a front line service? O Órgão Ambiental é um serviço de primeira linha?
... of this Regulation, appoint a liaison agency. ... do presente regulamento um órgão de ligação.

- Click here to view more examples -

cia

NOUN

Synonyms: cla, co, central intelligence agency

I was with the agency. Eu trabalhava para a CIA.
How long have you been with the agency? Há quanto tempo trabalha para a CIA?
The Agency is calling your director. A CIA está ligando para o seu diretor.
They know you work for the agency. Sabem que trabalha para a CIA.
The agency knows that. A CIA sabe disso.
Does the agency have a presence there? A CIA atua lá?

- Click here to view more examples -

5. Organ

organ

órgão

NOUN

Synonyms: body, agency

Are you sure it's an organ? Tem certeza que é um órgão?
Only his transplant wasn't a solid organ. Só se o transplante não foi de um órgão sólido.
Is that called an organ? Isso se chama órgão?
Brain is the most important organ of the human body. O cérebro é o órgão mais importante do corpo humano.
I have here what we call a wind organ. Tenho aqui o que chamamos de um órgão de vento.
You have a viable organ and a local recipient. Têm um órgão viável e um receptor local.

- Click here to view more examples -

6. Stiff

stiff

rígida

ADJ

Synonyms: rigid, strict, uptight

A bit stiff actually. Um pouco rígida, na verdade.
I feel really stiff. Me sinto mesmo rígida.
And stiff and icy and cold, with the. E rígida, fria e sem alma.
Well, you're really stiff, so try to act ... Você está muito rígida, então tente agir ...
... your hip technique is too stiff ... sua técnica de quadril é bem rígida
He has to do this or else I get stiff. Ele tem de fazer isto ou fico rígida.

- Click here to view more examples -

II)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, tough, harsh, rough

Light as a feather, stiff as a board. Leve como pluma, dura como uma tábua.
Competition must be stiff. A competição deve ser dura.
Competition is stiff here. Competição é dura aqui.
Light as a feather, stiff as a board. Leve como uma pena, dura como uma mesa.
Stiff as a board in front of the camera. Dura como uma tábua diante das câmeras.
The water is stiff. A água está dura.

- Click here to view more examples -

III)

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, harsh, harder

As stiff as a cat's whiskers, he was. Ele era duro como um bigode de gato.
The clasp is a bit stiff. O fecho está um pouco duro.
His arm around her hips is stiff. Seu braço está duro.
It felt kind of stiff at the game. Ele estava meio duro durante o jogo.
My neck is stiff. Meu pescoço está duro.
It feels stiff here. Está bem duro aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

duros

ADJ

Synonyms: hard, tough, harsh, crusty

Thought they were all stiff. Pensei que eram todos duros.
Their smiles are stiff, their eyes are frightened. Os sorrisos são duros, os olhos assustados.
It had to have very stiff bristles. Tinha de ter os pelos duros.
Thought they were all stiff. Achei que eram todos duros.
Your working days must be stiff 'uns if these is ... Seus dias úteis devem ser duros se este é a ...
... her fingers were so stiff she had to wear ... ... os dedos dela estavam tão duros que ela teve que usar ...

- Click here to view more examples -

duras

ADJ

Synonyms: hard, harsh, tough

When your poor legs are stiff as a tree Quando as suas pobres pernas estão duras como uma árvore

VI)

cadáver

NOUN

Synonyms: corpse, body, cadaver

This stiff's starting to get ripe. Este cadáver está começando a apodrecer.
The cold's no place for a stiff. O frio não é um bom lugar para um cadáver.
You were lying there like a stiff. Você estava caída como um cadáver.
Come see the stiff! Venha e veja o cadáver!
That stiff with the knife in ... Aquele cadáver com uma faca no ...
Stiff's starting to get ripe. Este cadáver está a começar a apodrecer.

- Click here to view more examples -

VII)

rijo

ADJ

Synonyms: tough

You stiff now, getting stiff, fellas. Estás rijo agora, a ficar rijo, camaradas.
You stiff now, getting stiff, fellas. Estás rijo agora, a ficar rijo, camaradas.
He's not stiff anymore. Ele já não está rijo.
-He's very stiff. -Ele é muito rijo.

- Click here to view more examples -

VIII)

presunto

ADJ

Synonyms: ham, prosciutto, smoked ham

That stiff on the stretcher was probably our next president. Aquele presunto na maca era nosso próximo presidente.
They still haven't brought the stiff down? Ainda não trouxeram o presunto?
... if we don't find a stiff out here, we leave ... ... se não acharmos um presunto por aqui, deixamos ...
... if we don't find a stiff out here, we leave ... ... , se não acharmos um presunto por aqui, deixamos ...
... , never seen a stiff before? ... , nunca viu um presunto?
We got a "stiff", in a villa ... Temos um "presunto" em uma vila ...