Surreptitious means Sub-reptícia, Sub-reptícias and Clandestina in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surreptitious

Translation of Surreptitious in Portuguese :

surreptitious

sub-reptícia

ADJ

sub-reptícias

NOUN

Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited; As comunicações audiovisuais comerciais sub-reptícias serão proibidas;

clandestina

ADJ

Synonyms: clandestine, illegal, stowaway, clandestinely

... so we've created a more surreptitious strategy. ... então criamos uma estratégia mais clandestina.
4. Surreptitious advertising shall be prohibited. 4. É proibida a publicidade clandestina.

in English

1. Clandestine

clandestine

clandestino

ADJ

Synonyms: stowaway, underground, moonlighting, backwoods, backdoor

I knew immediately that their relationship was clandestine. Eu sabia imediatamente que o relacionamento deles era clandestino.
A clandestine prison hospital. Um hospital prisão clandestino.
You like the clandestine nature of it. Gostas deste lado clandestino.
You went to a clandestine meeting the day before his ... Você foi a um encontro clandestino um dia antes de ...
You went to a clandestine meeting the day before his ... Vocκ foi a um encontro clandestino um dia antes de ...

- Click here to view more examples -

2. Illegal

illegal

ilegal

ADJ

Synonyms: unlawful, illegally, illicit

My work is illegal? O meu trabalho é ilegal?
Not to mention illegal. Já para não falar ilegal.
Why are you sticking your neck out for an illegal? Por quê você está se arriscando por um ilegal?
He is definitely illegal. Ele é definitivamente ilegal.
Possession of that gold is illegal. A posse desse ouro é ilegal.
We do nothing illegal. Não fazemos nada ilegal.

- Click here to view more examples -

II)

ilícitas

ADJ

Synonyms: illicit, unlawful, infringing

... which the danger of illegal activities grows significantly in the absence ... ... que o perigo das actividades ilícitas aumenta significativamente devido à ausência ...
... to prohibit and punish illegal traffic. ... para proibir e punir as transferências ilícitas.

III)

clandestina

ADJ

Synonyms: clandestine, stowaway, clandestinely, surreptitious

Illegal immigration is a real problem. A imigração clandestina é efectivamente um problema real.
They are suspected of belonging an illegal organization. Eles são suspeitos de pertencer a uma organização clandestina.
... there has to be a complete crackdown on illegal fishing. ... há que acabar completamente com a pesca clandestina.
... but she's more than an illegal. ... mas sei que é mais do que uma clandestina.
Controlling illegal immigration is the only way ... Controlar a imigração clandestina é a única forma ...
... reduce the incentives for illegal immigration, ... permitiria reduzir os incentivos à imigração clandestina;

- Click here to view more examples -

3. Stowaway

stowaway

clandestino

NOUN

Synonyms: clandestine, underground, moonlighting, backwoods, backdoor

What kind of stowaway? Que tipo de clandestino?
Stowaway has to get on the tarmac first. Clandestino tem que passar pela pista primeiro.
The blue shark's passenger is a stowaway. O passageiro do tubarão azul é um clandestino.
You just strike me as something of a stowaway. É que para mim você se parece como um clandestino.
We have a stowaway on board! Nós temos um clandestino a bordo!

- Click here to view more examples -

4. Clandestinely

clandestinely

clandestinamente

ADV

Synonyms: surreptitiously

... sniping enemy mercenaries, clandestinely delivering a cache of ... ... sniping mercenários inimigos, clandestinamente entregar um esconderijo de ...