Abide means Permanecei and Habitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Abide

Translation of Abide in Portuguese :

abide

permanecei

NOUN

habitar

VERB

Synonyms: inhabit, dwell

... taught you, you shall abide in Him. ... ensinado você, que você deve habitar nele.
chastisement and My wrath to abide upon them, saith ... castigo e minha IRA para habitar sobre eles, diz ...

in English

1. Inhabit

inhabit

habitam

VERB

Synonyms: dwell, abide

The houses are of those who inhabit them. As casas são daqueles que as habitam.
They inhabit certain secret caves. Eles habitam certas cavernas secretas.
... of the wild places they inhabit. ... dos lugares selvagens que eles habitam.
... just like the islands they inhabit. ... com as ilhas que habitam.
... that sometimes, they jointly inhabit the soul of a ... ... que, as vezes, habitam juntos a alma de um ...

- Click here to view more examples -

2. Dwell

dwell

habitar

VERB

Synonyms: inhabit, abide

And tread upon the earth and dwell upon it. E pisar na terra e habitar nele.
He didn't dwell on her words. Ele não habitar em suas palavras.
... make any sense to dwell on mistakes when there is ... ... faz qualquer sentido para habitar em erros quando há ...
I just want to dwell in your thoughts. Eu quero habitar em seus pensamentos
... build me a house to dwell in. ... construa-me uma casa para habitar.

- Click here to view more examples -

II)

debruçar

VERB

Synonyms: address, bend over

I will dwell on the first route for a moment ... Debruçar-me-ei um pouco sobre a primeira pista ...
Perhaps we could dwell more positively on the ... Talvez pudéssemos debruçar-nos de uma forma mais positiva sobre ...

III)

habita

NOUN

Synonyms: inhabits, dwells, abides, indwelling

You dwell in our whole being. você habita, o nosso próprio ser.
For those who dwell Underneath this roof Para quem habita Debaixo deste teto
"You dwell in my thoughts, ... Você habita em meus pensamentos, ...

- Click here to view more examples -

IV)

morar

VERB

Synonyms: live

You will dwell with me in this dark ... Você vai morar comigo na escuridão do ...
I found a new place to dwell Encontrei um novo lugar para morar
You want to dwell on the past, instead of seeing ... Queres morar no passado, em vez de veres ...
... up to me, and caused it to dwell there. ... -me a mim e causou a morar lá.
... elect shall begin to dwell with the ... eleitos devem começar a morar com o

- Click here to view more examples -

residir

VERB

Synonyms: reside, resident

VI)

insistir

VERB

Synonyms: insist, persist

I guess you just can't dwell on things, man. Acho que não pode insistir nas coisas, cara.
I would like to dwell on the subject of digital broadcasting ... Gostaria de insistir na questão da retransmissão digital ...
... had no desire to dwell on the point. ... não tinha desejo em insistir naquele ponto.
I would just like to dwell on a few points. Quero apenas insistir em determinados pontos:
Firstly, I wish to dwell particularly on and to ... Primeiro, quero insistir de um modo especial e ...

- Click here to view more examples -

VII)

residem

NOUN

Synonyms: reside, resides

There are those who dwell in the mountain. Há aqueles que residem na montanha.
... against the leeches that dwell among your own people ... contra os parasitas que residem entre seu próprio povo.
... do your thoughts yet dwell on him? ... os seus pensamentos ainda residem nele?

- Click here to view more examples -