Patron means Patrono, Padroeiro and Mecenas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Patron

Meaning of Patron in Portuguese :

patron

patrono

NOUN

Who knew you were a patron of the arts? Quem imaginava que era um patrono das artes?
You have been my friend and patron. Foi meu amigo e patrono.
Your new patron gave you all this? Seu novo patrono lhe deu tudo isso?
And who was this patron? Quem é esse patrono?
Do you have a patron? Você tem um patrono?

- Click here to view more examples -

padroeiro

NOUN

... entertaining thoughts of a patron, To share in our good ... ... pensando em ter um padroeiro, para partilhar da nossa boa ...

mecenas

NOUN

Synonyms: maecenas, benefactors

I'm no patron of the arts! Eu não sou mecenas.
he wants to become our patron. Quer ser nosso mecenas.
and extremely generous patron of the arts, ... e um mecenas extremamente generoso, o ...
... was my dealer and patron for eight years. ... foi o meu revendedor e mecenas durante 8 anos.
... his father was his patron, and ask for a ... ... que seu pai foi seu mecenas.e pedir um ...

- Click here to view more examples -

danna

NOUN

Synonyms: danna

You have never even had a patron. Você nunca nem teve um danna.
You have never even had a patron. Nem sequer chegaste a ter um danna.
You havenever even had a patron. Você nunca nem teveum danna.
... try to scrape by without a patron. ... trabalhar sem ter um danna.
... gave it to me when he became my patron. ... me deu quando se tornou meu danna.

- Click here to view more examples -

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, master

Then hook a rich patron. Então procure um patrão rico.
What will you do if your patron find out? O que você vai fazer se o seu patrão descobrir?
I am the patron, mademoiselle. Eu sou o patrão, senhorita.
Even by our patron? Nem do seu patrão?
Sure thing, favorite patron of mine. Absolutamente, melhor patrão.

- Click here to view more examples -

benfeitor

NOUN

Synonyms: benefactor, gooder

I travel about in search of a patron. Eu viajava à procura de um benfeitor.
Taking tickets and being a big patron of the arts. A receber bilhetes e a ser o benfeitor das artes.
You're a patron of the arts. És o benfeitor das artes.
... the job had a patron but never got a ... ... que o emprego tinha um benfeitor, mas não encontrámos ...
... the lawyer of your patron is a coincidence. ... ser advogado do seu benfeitor.é uma mera coincidência.

- Click here to view more examples -

freguês

NOUN

Synonyms: customer, shopper

... got into an altercation with a patron. ... envolveu-se numa confusão com um freguês.
... put it in front the patron so no one can see ... ... colocar na frente do freguês para que ninguém veja ...
- He must be a patron. -Ele deve ser freguês.

- Click here to view more examples -

in English

1. Danna

danna

NOUN

Synonyms: patron

You have never even had a danna. Você nunca conseguiu nem um danna.
To become your danna at last. De se tornar seu danna, afinal.
You have never even had a danna. Tu nem nunca tiveste um danna!
... like to try and scrape by without a danna. ... tentar ganhar a vida sem um danna.
... way to attract a danna. ... garantia para atrair um danna.

- Click here to view more examples -

2. Boss

boss

chefe

NOUN

Synonyms: chief, head, chef, leader, guv

Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
That was what the boss said. Isso foi o que o chefe disse.
You heard the boss! Ouviste o que disse o chefe.
Is that because you have a lousy boss? É por que tem um chefe nojento?
So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.

- Click here to view more examples -

II)

patrão

NOUN

Synonyms: employer, master, patron

Check with your boss. Veja com o seu patrão.
But the boss says we have to do it. Mas o patrão quer que sejamos nós a fazer isso!
With you as boss? Com você como patrão?
My boss has a message for your boss. O meu patrão quer mandar um recado pro seu.
You thought you could steal from my boss? Achaste que podias roubar ao meu patrão?
Was it your boss? Foi o teu patrão?

- Click here to view more examples -

III)

saliência

NOUN

Synonyms: overhang, ledge, protrusion, bulge, bump, overhanging

I am troubled with a temperamental boss. Eu estou com uma saliência temperamental.
Is basically my boss. É basicamente minha saliência.
Look at the boss man over there. Olhe o homem da saliência sobre lá.
I pay the cost to be the boss. Eu pago o custo para ser a saliência.
... every five years, their trial boss will come over from ... ... cada cinco anos, seus a saliência experimental virá sobre da ...
So what's your decision, boss? Assim que é sua decisão, saliência?

- Click here to view more examples -

IV)

patroa

NOUN

Synonyms: missus, mistress, old lady, employer, madame

Where do you want them, boss? Onde queres isto, patroa?
Who made you boss? Quem te nomeou patroa?
You mean boss too. Queres dizer que a patroa também.
I have to talk to the boss. Tenho de falar com a patroa.
You want to be the boss now. Agora queres ser a patroa?
It would be nice to be my own boss. Seria agradável ser patroa de mim própria.

- Click here to view more examples -

chefão

NOUN

Synonyms: godfather, kingpin, head honcho, bossy

One of very special interest to the big boss himself. Um de interesse especial para o chefão.
I want to be the big boss. E eu quero ser o chefão.
You stole the money from a mob boss? Você roubou o dinheiro de um chefão da máfia?
The big boss wants to see us. O chefão quer falar conosco.
Big boss is furious. O chefão está furioso.
I want to hook him up with the big boss. Eu quero falar com o chefão.

- Click here to view more examples -

VI)

manda

NOUN

Synonyms: send, sends

And the boss change our standards? E quem manda mudar nossos padrões?
To show me who's boss. Só para mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temos de mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Vai sim, só temos que lhe mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temos que lhe mostrar quem manda.
We just have to show him who's boss. Só temosque lhe mostrar quem manda.

- Click here to view more examples -

3. Employer

employer

empregador

NOUN

You went out there to take down your employer. Você saiu de lá derrubar seu empregador.
My employer has made up his mind. Meu empregador já tomou sua decisão.
They belong to my employer. Pertencem ao meu empregador.
That money didn't come from his employer. Esse dinheiro não veio de seu empregador.
Still searching for family and employer. Procuramos pela família e empregador.
The employee, the employer, and the consumer. O empregado, o empregador e o consumidor.

- Click here to view more examples -

II)

entidade patronal

NOUN

The employer shall take the requisite measures to provide ... A entidade patronal deve tomar as medidas necessárias para fornecer ...
The employer must plan the worker's activities ... A entidade patronal deve conceber a actividade do trabalhador ...
The employer shall take measures to provide sufficient control of plant ... A entidade patronal tomará medidas para garantir um controlo suficiente das instalações ...
The employer shall take the requisite measures ... A entidade patronal tomará as medidas necessárias ...
... they have when faced with an employer when they are looking ... ... têm ao enfrentar a entidade patronal quando estão à procura ...
The employer shall take measures and precautions appropriate ... A entidade patronal deve tomar medidas e precauções adequadas ...

- Click here to view more examples -

III)

patrão

NOUN

Synonyms: boss, master, patron

But our employer would find out, like always. Mas o nosso patrão iria descobrir, como sempre.
Your old employer wants you back. Seu antigo patrão a quer de volta.
Who was your employer? Quem era o seu patrão?
We thought we better call your employer. Achamos melhor chamar seu patrão.
Reference from a previous employer. Referência de um patrão anterior.
Were you trying to escape from your employer? Estava a tentar escapar do patrão?

- Click here to view more examples -

IV)

patroa

NOUN

Synonyms: boss, missus, mistress, old lady, madame

... by a guest of your employer. ... de um convidado da sua patroa.
No, she's my employer. Não, é minha patroa.
Where are you supposed to Meet your eMployer? Onde você deve encontrar sua patroa?
My eMployer was transporting a badly wounded Man. Minha patroa estava transportando um homem gravemente ferido.
With your employer's Vuitton. Com a Vuitton da tua patroa?

- Click here to view more examples -

4. Master

master

mestre

NOUN

Synonyms: teacher, maitre

A master of suspense! Um mestre do suspense.
Accept this milk from my master. Aceite esse leite do meu mestre.
The master wants to see you. O mestre quer ver você!
I am the master of light. Sou o mestre da luz.
Deceive the greatest master of deceit of this century. Trapacear o maior mestre das trapaças deste século.
I am the web master. Sou o 'mestre da web'.

- Click here to view more examples -

II)

dominar

VERB

Synonyms: dominate, rule, overpower, domination, subdue, conquer

That is why you must master proper breath control. Por isso você deve dominar controle adequado da respiração.
I was going to master my emotions. Aprendi a dominar as minhas emoções.
You must strive to master control of the power. Deve se esforçar para dominar o controle do poder.
Once you master this, the sky's the limit. Quando dominar isso, o céu será o limite.
I will master its power. Vou dominar todo o seu poder.
Glad we've finally found one subject you could master. Fico feliz que tenhamos finalmente encontrado algo que possa dominar.

- Click here to view more examples -

III)

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, patron

The best landlord, and the best master. O melhor proprietário, e o melhor patrão.
But the master wants us to keep dancing. Mas o patrão quer que continuemos a dançar.
Is your master at home? O seu patrão está em casa?
Give this to your master. Dá isto ao teu patrão.
Is the master aware he's losing face? O patrão sabe que ele está perdendo dignidade?
Your master is from home, we understand. Seu patrão não está em casa, nós entendemos.

- Click here to view more examples -

IV)

amo

NOUN

Synonyms: love

Who was your master? E quem foi o seu amo?
I am your master? Eu sou o teu amo?
I am your master now. Eu sou o seu amo agora.
You are my master. És o meu amo.
I am your master now! Agora o amo sou eu.
I have come with a message from my master. Trouxe uma mensagem do meu amo.

- Click here to view more examples -

dono

NOUN

Synonyms: owner, own, owns, owned

A dog may be expecting his master to come. Um cão pode esperar a seu dono.
Yet he will be your master. E ele será teu dono.
But he did it to please his master. Mas o fez, para agradar ao seu dono.
Runs to master to comfort him. Corre até seu dono e lambe a sua ferida.
It is, because my master is smart. É sim, porque o meu dono é inteligente.
Are you master of this house? Você é o dono desta casa?

- Click here to view more examples -

VI)

senhor

NOUN

Synonyms: sir, lord, mr, mister, gentleman, sire, señor

Bring the master his tea. Traga o chá do senhor.
O my good master! Oh, meu bom senhor!
I must speak with your lord and master. Tenho que falar com vosso amo e senhor.
Where is thy master? Onde está teu senhor?
I have no master. Não tenho senhor algum.
But the master keeps telling her she is. Mas o senhor vive dizendo que eIa está.

- Click here to view more examples -

VII)

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core, chief

It was usually kept in the master bedroom nightstand. Era geralmente mantidos no cabeceira quarto principal.
Hit the master override switch! Aperte o botão da anulação principal!
Does anyone know where the master file is? Alguém sabe onde está o arquivo principal?
Back in the hands of a master storyteller. Voltaram às mãos do principal contador da história.
This is the master bathroom. Este é o quarto principal.
You could take over the master bathroom. Você pode pegar o banheiro principal.

- Click here to view more examples -

5. Benefactor

benefactor

benfeitor

NOUN

Synonyms: patron, gooder

I will be hailed as the benefactor of our species. Serei aclamado como um benfeitor de nossa espécie.
Think of me as a benefactor. Pense em mim como um benfeitor.
He is not my benefactor. Ele não é o meu benfeitor.
Not some mystery benefactor, singular. Não um benfeitor misterioso no singular.
Any idea who this mysterious benefactor might be? Faz alguma idéia quem será esse misterioso benfeitor?

- Click here to view more examples -

II)

bem-feitor

NOUN

Not some mystery benefactor, singular. Um bem-feitor mistério não, singular.
You are indeed a real benefactor to humanity! Você é um verdadeiro bem-feitor para a humanidade!
... my family think that some mystery benefactor saved us. ... minha família pense que algum bem-feitor mistério salvou-nos.

- Click here to view more examples -

III)

beneficiado

NOUN

Synonyms: benefited, beneficiary, grantee, profited

And you'll be the benefactor of that, right? E você será o beneficiado disso, certo.
And you'll be the benefactor of that, right? E você será beneficiado com isso, certo?

6. Gooder

gooder

NOUN

Gooder, get your people out of here. Gooder tira o teu pessoal daqui.
How you doing, Gooder? Como vais, Gooder?
Didn't want this, Gooder. Eu não quis isto, Gooder.
Short for "Do-gooder." Diminutivo de "Do-gooder."

- Click here to view more examples -

II)

benfeitor

NOUN

Synonyms: benefactor, patron

He was a do-gooder. Ele era um benfeitor.
You want to be a do-gooder, "Você quer ser um benfeitor,"
... a real do-gooder. ... você é um verdadeiro benfeitor.
... does it mean, "a do-gooder"? ... quer isso dizer, um "benfeitor"?
... does it mean, "a do-gooder"? ... quer isso dizer, um "benfeitor"?

- Click here to view more examples -

7. Customer

customer

cliente

NOUN

Synonyms: client, account, shopper

Because the customer's always right. Porque o cliente sempre tem razão.
Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
Not one customer all day. Nem um só cliente o dia inteiro.
Is the customer in distress? O cliente está em perigo?
I was her best customer. Eu era o melhor cliente.

- Click here to view more examples -

II)

freguês

NOUN

Synonyms: shopper, patron

My first customer was my last one. Meu primeiro freguês foi meu último.
Only one ride to a customer. Um vôo para cada freguês.
The customer knew all about that one. O freguês sabia disso.
You are not a customer like any other. Não é um freguês como outro qualquer.
You are customer worthless. Você é freguês que não vale nada.
The customer is always right. O freguês sempre tem razão.

- Click here to view more examples -

III)

consumidor

NOUN

Synonyms: consumer

My turn to be the customer. É a minha vez de ser um consumidor.
And great customer service. E excelente serviço ao consumidor.
I have a really, really upset customer. Tenho um consumidor muito, muito irritado.
The customer can choose a body type and head type ... O consumidor pode escolher o tipo da cabeça e do corpo ...
... from the builder to the customer. ... do construtor para o consumidor.
... half a degree below the body temperature of the customer. ... meio grau abaixo da temperatura corporal do consumidor.

- Click here to view more examples -

8. Shopper

shopper

comprador

NOUN

Synonyms: buyer, purchaser

If a shopper behind you is carrying a suspicious package ... Se um comprador atrás de ti transporta um pacote suspeito ...
... hit on the secret shopper,and he got ... ... deu em cima do comprador secreto,e ele foi ...
... a personal trainer, a personal shopper, a personal assistant ... ... um treinador pessoal, um comprador pessoal, assistente pessoal ...
... a personal trainer, a personal shopper, a personal assistant ... ... um treinador pessoal, um comprador pessoal, assistente pessoal ...
... hit on the secret shopper, and he got ... ... deu em cima do comprador secreto, e ele foi ...

- Click here to view more examples -

II)

cliente

NOUN

Synonyms: client, customer, account

... Here is our first shopper. ... Aqui está nosso primeiro cliente.

III)

freguês

NOUN

Synonyms: customer, patron

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Patron

Meaning of Patron in Portuguese :

patron

patrono

padroeiro

mecenas

danna

patrão

benfeitor

freguês

More meaning of Patron

danna

danna

boss

chefe

patrão

saliência

patroa

chefão

manda

employer

empregador

entidade patronal

patrão

patroa

master

mestre

dominar

patrão

amo

dono

senhor

principal

benefactor

benfeitor

bem-feitor

beneficiado

gooder

gooder

benfeitor

customer

cliente

freguês

consumidor

shopper

comprador

cliente

freguês