Fixture

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Fixture in Portuguese :

fixture

1

dispositivo elétrico

NOUN
2

fixação

NOUN
3

luminária

NOUN
4

acessório

NOUN
  • I'm like a fixture on this bus: Eu sou como um acessório deste ônibus.

More meaning of Fixture

fixing

I)

fixação

VERB
  • Fixing to change that, ... Fixação para mudar essa situação, ...
  • ... the day of the advance fixing. ... o do dia da fixação prévia.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi sobre a fixação desse universo.
  • ... a certificate of advance fixing of the refund, the rate ... ... um certificado incluindo uma fixação prévia da restituição, o valor ...
  • Fixing a maximum quantity per licence or certificate application Fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado
  • Fixing and granting of aid Fixação e concessão da ajuda
- Click here to view more examples -
II)

consertar

VERB
Synonyms: fix, repair, fixed, mend
  • Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
  • They tell me you're good at fixing things. Dizem que você é bom em consertar coisas.
  • Likes fixing up old cars. Gosta de consertar carros antigos.
  • Assuming that it's still worth fixing. Isto se ainda valer a pena consertar.
  • Got convicts fixing up his house. Usa condenados pra consertar a casa.
  • I just always liked, you know, fixing things. É que sempre gostei, sabe, consertar as coisas.
- Click here to view more examples -
III)

corrigir

VERB
  • ... openly about ways of fixing them, step by step. ... abertamente de formas de os corrigir, passo a passo.
  • He's fixing a mistake in the past. Está a corrigir um erro do passado.
  • I think he cared about fixing his face Acho que ele queria corrigir o rosto.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi para corrigir este universo.
  • ... back was never about fixing this universe. ... volta nunca foi pra corrigir este Universo.
- Click here to view more examples -
IV)

reparar

VERB
Synonyms: repair, fix, notice
  • The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O senhorio é que deve reparar a casa de banho.
  • The dog was fixing the television? O cão estava a reparar a televisão?
  • And you're fixing my car. E vai reparar o meu carro.
  • He should've been in here fixing that leak. Ele devia ter estado aqui a reparar aquela fuga.
  • Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Um túnel desabou, precisa limpar e reparar.
  • Fixing up that boat takes dough. Reparar um barco exige dinheiro.
- Click here to view more examples -
V)

afixando

VERB
Synonyms: posting
VI)

arrumando

VERB
  • If you spent less time fixing your hair. Se passasse menos tempo a arrumando o cabelo.
  • The dog was fixing the television? O cachorro estava arrumando a televisão?
  • ... to do with that room they're fixing. ... a ver com aquela sala que estão arrumando.
  • I'm fixing the place up a bit. Estou arrumando o lugar.
  • We're fixing up the place. Estamos arrumando a casa.
  • Fixing your grandma's gutter. Arrumando o telhado da sua avó.
- Click here to view more examples -
VII)

arranjar

VERB
Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out
  • I thought you were fixing my brakes. Pensei que estivesses a arranjar os meus travões.
  • You make all this money fixing up old cars? Ganhaste todo o dinheiro a arranjar carros antigos?
  • The dog was fixing the television? O cão estava a arranjar a televisão?
  • I was fixing the script. Estive a arranjar o guião.
  • When will we start fixing this place up? Quando vamos começar a arranjar este lugar?
  • I was in the basement fixing the freezer. Estava na cave a arranjar um congelador.
- Click here to view more examples -
VIII)

preparando

VERB
  • That wind's fixing to do something. Este vento está preparando alguma.
  • Fixing me a drink. Está me preparando um drinque.
  • You're fixing to tie that knot yourself. Você está se preparando para amarrar esse nó mesmo.
  • They're fixing up a pain in the neck for ... Estão preparando uma cura para a dor de pescoço do ...
  • You're fixing dog food. Você está preparando comida de cachorro.
  • Ain't ya fixing dinner? Não está preparando o jantar?
- Click here to view more examples -
IX)

correção

VERB

fixation

I)

fixação

NOUN
  • It might need internal fixation. Talvez precise de fixação interna.
  • This fixation about the barn. Uma fixação com o celeiro.
  • You have some kind of fixation with him. Tens alguma fixação por ele?
  • This fixation, you can be so, oh! Essa fixação, podes ser tão.
  • You have some kind of fixation with him. Você tem um tipo de fixação nele.
- Click here to view more examples -

setting

I)

configuração

NOUN
  • So it's been on the lowest setting since when? Assim tem sido na a configuração mais baixa desde quando?
  • This is her setting me up to take the fall on ... Esta é a sua configuração me de assumir a cair sobre ...
  • Someone's obviously setting you up to take the fall ... Alguém está obviamente configuração para tomar a cair ...
  • Anyone want to see setting number two? Alguém quer ver a configuração numero 2?
  • Someone's obviously setting you up to take the fall ... Alguém, obviamente, configuração para tomar a cair ...
  • and setting change every month: ... e configuração alterar todos os meses: ...
- Click here to view more examples -
II)

ajuste

NOUN
  • I don't usually recommend this setting. Normalmente, não recomendo esse ajuste.
  • It doesn't have a stun setting. Isto não tem ajuste.
  • ... chime together again, it needs setting, you know. ... tocar juntos novamente, precisa de ajuste, sabe.
  • Another day is done Another setting sun Outro dia está feito sol Outro ajuste
  • It doesn't have a red setting. - Não tem um ajuste vermelho.
- Click here to view more examples -
III)

definição

NOUN
  • About the bikers setting my dad up. Sobre a definição motociclistas meu pai.
  • ... greater specificity and consistency in setting goals and measurements in ... ... uma maior especificidade e coerência na definição dos objectivos e nas ...
  • There's no setting things right. Não há uma definição certa das coisas.
  • Drive the culture of objective-setting Fomentar uma cultura de definição de objectivos
  • It's setting new goals, never settling, ... É a definição de novas metas, nunca se conformar, ...
  • Setting, conflict, climax, resolution. Definição, conflito, clímax, resolução.
- Click here to view more examples -
IV)

definir

VERB
Synonyms: set, define, configure
  • Some women make excuses when they should be setting goals. Algumas mulheres criam desculpas quando deveriam definir metas.
  • Setting a pair of bleeding elf on me? Definir um par de sangramento elf em mim?
  • Setting the snakes on fire. Definir as cobras em chamas.
  • Setting a positive tone helps bring about positive results. Definir um tom positivo ajuda a obter resultados favoráveis.
  • When setting out the new obligations, ... Ao definir as novas obrigações, ...
  • ... doing in terms of setting the structure for the vote is ... ... fazer em termos de definir a estrutura da votação é ...
- Click here to view more examples -
V)

configurando

VERB
Synonyms: configuring
  • The subject is still setting up. O assunto ainda está configurando.
  • Setting up a new socket. Configurando uma nova entrada.
  • - I'm setting up my own concierge practice here. Estou configurando meu prática de portaria própria aqui.
  • ... that I'm just setting up just so that the math ... ... que eu apenas estou configurando para que a matemática ...
  • ... no, no, I'm setting up a new phone ... não, não, Estou configurando um novo telefone.
- Click here to view more examples -
VI)

cenário

NOUN
  • A home is a setting. Uma moradia é um cenário.
  • Say she's just a piece of stage setting. Digamos que ela fez parte de um cenário.
  • The setting is important. O cenário ê importante.
  • A home is a setting. Um lar é um cenário.
  • There is the setting of this creation. Está o cenário desta criação.
  • The setting is important. O cenário é importante.
- Click here to view more examples -
VII)

criação

VERB
  • The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.
  • In setting their conditions and hours. Na criação condições e horário de trabalho.
  • You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
  • The setting up of new firms must be encouraged. Tem de ser incentivada a criação de novas empresas.
  • The setting up of a new programme on the ... A criação de um novo programa sobre os ...
  • The setting up of an electronic register ... A criação de um registo electrónico ...
- Click here to view more examples -
VIII)

estabelecimento

VERB
  • Setting up operations in suspected buy areas. Estabelecimento de operações em áreas suspeitas de comprar.
  • Setting up a local barter money system, even ... O estabelecimento de um sistema monetário de trocas local, mesmo ...
  • Priority setting in this respect would also need to be ... O estabelecimento de prioridades neste domínio deverá também ...
  • Setting up of cooperation arrangements ... Estabelecimento de acordos de cooperação ...
  • Setting up such a criterion ... O estabelecimento de um requisito como o referido ...
  • I also back the idea of setting out some common guidelines ... Também apoio a ideia do estabelecimento de algumas orientações comuns ...
- Click here to view more examples -
IX)

fixação

VERB
  • ... have a crunch here about setting firm targets. ... perante uma situação crítica quanto à fixação de objectivos firmes.
  • They're famous for setting traps. Eles são famosos para a fixação de armadilhas.
  • ... fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and ... ... organizações de pesca recomendaram a fixação de limitações das capturas e ...
  • Setting targets and measuring impact ... Fixação de objectivos e avaliação do impacto ...
  • Setting of the limit values and alert thresholds ... Fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta ...
  • a the setting of common rules and common standards on ... a a fixação de regras e normas comuns sobre a ...
- Click here to view more examples -
X)

ambiente

NOUN
  • I thought a dramatic setting might be appropriate. Acho que um ambiente dramático seria mais apropriado.
  • Are you sure it's not just the romantic setting? Tens a certeza que não é só este ambiente romântico?
  • They wanted an intimate setting. Queriam um ambiente íntimo.
  • I prefer to draw people in their usual setting. Prefiro desenhar as pessoas no seu ambiente vulgar.
  • Setting that building on fire. Ambiente que edifício em chamas.
  • I dare say the setting is promising. Eu diria que o ambiente é promissor.
- Click here to view more examples -
XI)

ajustar

VERB
Synonyms: adjust, set, fit, tweak, tune, tuning
  • only the setting of the mechanism. Só ajustar o mecanismo.
  • I'd stop setting the clock on time if I were ... Eu deixaria de ajustar o relógio se fosse ...
  • There's no one setting the snooze alarm for 15 minutes ... Não tem ninguém para ajustar o despertador, para quinze minutos ...
  • - Let's finish setting up this intercom. Vamos acabar de ajustar o intercom.
- Click here to view more examples -

attachment

I)

anexo

NOUN
  • You have an attachment to things from the past. Você tem um anexo às coisas do passado.
  • And now the attachment. E agora o anexo.
  • That one has an attachment. Esse tem um anexo.
  • You should have an attachment with pictures we sent you. Você deve ter um anexo com fotos que enviei.
  • ... because you didn't include it as an attachment. ... aconteceu porque você não as incluiu no anexo.
  • He told me to open the attachment immediately. Disse-me para abrir o anexo imediatamente.
- Click here to view more examples -
II)

apego

NOUN
Synonyms: addiction, clinging
  • Apparently your personal attachment is stronger than we thought. Parece que seu apego é mais forte do que achávamos.
  • I understand the emotional attachment. Entendo o apego emocional.
  • Her dogged attachment to private property her ... O seu apego obstinado à propriedade privada as suas ...
  • ... what unites you with my need for attachment. ... o que te une com a minha necessidade de apego.
  • ... you have at this is my personal attachment. ... que tem com isso é o meu apego.
  • ... ultimately make the decision won't share that attachment. ... decidir não vão compartilhar do mesmo apego.
- Click here to view more examples -
III)

acessório

NOUN
  • ... your heart to, make a similar attachment to me. ... seu coração.fazer de mim um acessório similar.
  • ... of raffia-work base,that has an attachment. ... de base em ráfia que têm um acessório.
  • ... she'd have no particular attachment to them once we ... ... ela não teria nenhum acessório especial para eles uma vez que ...
- Click here to view more examples -
IV)

penhora

NOUN
  • So they form this attachment to me. Assim, eles formam esta penhora para mim.
  • With a writ of attachment. Com um mandado de penhora.
  • ... should be abolished for the attachment order? ... deve ser suprimido em relação à ordem de penhora?
  • An attachment order issued in one Member State would be recognised ... Uma ordem de penhora emitida num Estado-Membro seria reconhecida ...
  • ... granting of a bank attachment? ... de ser decretada uma penhora bancária?
  • ... creditor can apply for an Attachment Order ... credor pode requerer uma ordem de penhora
- Click here to view more examples -
V)

fixação

NOUN
  • The seat and its attachment fittings: Do banco e respectivos elementos de fixação:
  • ... help you to overcome this attachment, and you will ... ... te ajude para superar esta fixação. e você vai ...
  • ... the conditions for the attachment of the coupling device to ... ... , as condições de fixação do dispositivo de engate no ...
  • ... that, at the points of attachment, the side of ... ... que nos pontos de fixação, o lado de ...
  • ... is used, its attachment shall be ensured in all cases ... ... ilhó, a sua fixação será garantida em todos os casos ...
  • ... , due to an attachment he seems to have formed with ... ... , devido a uma fixação que parece ter criado por ...
- Click here to view more examples -
VI)

ligação

NOUN
  • Why this deep attachment to the people you help? Porquê esta forte ligação às pessoas que ajudas?
  • The more attachment on both sides, leading to what? Maior ligação entre os dois para quê?
  • So they form this attachment to me. Então elas criam essa ligação comigo.
  • We seem to have developed an attachment to each other. Parece que estabelecemos uma ligação um com o outro.
  • Heres the first attachment. Aqui fica a primeira ligação.
  • You know why he's formed an attachment to me? Você sabe por que ele criou uma ligação comigo?
- Click here to view more examples -
VII)

anexação

NOUN
  • ... phenomenon known as the attachment theory, which is basically ... ... fenómeno conhecido como a teoria do anexação o que é basicamente ...
  • This is an attachment to objects that's become obsessive ... Isto é uma anexação a objetos que se tornou obsessiva ...
  • This is an attachment to objects that's become obsessive, ... Isto é uma anexação a objectos que se tornou obsessiva, ...
  • ... click on the email with an attachment. ... clique no e-mail com a anexação.
- Click here to view more examples -

clamping

I)

aperto

VERB
II)

fixação

VERB

fastening

I)

fixação

VERB
II)

aperto

VERB
III)

aparafusamento

VERB
IV)

asseguração

VERB
Synonyms: assurance
V)

fecho

NOUN
  • What the situation was to the fastening of yesterday, in ... Qual era a situação ao fecho de ontem, em ...
  • ... , the fastening, fastening seal or the package itself ... ... o fecho , o selo do fecho ou a própria embalagem ...
  • ... , the fastening, fastening seal or the package itself ... ... o fecho, o selo do fecho ou a própria embalagem ...
- Click here to view more examples -

pinning

I)

fixação

VERB
II)

pinagem

VERB
Synonyms: pinout, wiremap
III)

deposita

VERB
Synonyms: deposit, lays
  • And you're pinning the hopes of the entire ... E deposita as esperanças de toda ...
IV)

prendendo

VERB

light fixture

I)

luminária

NOUN
Synonyms: lamp, luminaire
  • Your fingerprint was on the light fixture in the hallway. Suas digitais estavam na luminária do corredor.
  • The light fixture in my room is out. A luminária do meu quarto está queimada.
II)

candeeiro

NOUN

lamp

I)

lâmpada

NOUN
Synonyms: light bulb, bulb
  • Could you adjust that lamp? Podes ajustar a lâmpada?
  • Perhaps he didn't require a lamp. Talvez não precisasse de nenhuma lâmpada.
  • Why give him the lamp? Porquê lhe dar a lâmpada?
  • That only works with my own lamp. Só funciona na minha própria lâmpada.
  • That lamp is not good there. Essa lâmpada está mal aí.
  • Where did that lamp come from? De onde veio esta lâmpada?
- Click here to view more examples -
II)

abajur

NOUN
  • You hit me in the head with a lamp. Você acertou minha cabeça com um abajur.
  • Save yourself bruises and buy yourself a bedside lamp. Cuide de seu hematoma e compre um abajur.
  • My new antique lamp. Meu novo abajur antigo.
  • Could you turn on your lamp? Poderia ligar o seu abajur?
  • Can you hold the lamp? Você pode segurar o abajur?
  • Give me the lamp. Me dê o abajur.
- Click here to view more examples -
III)

candeeiro

NOUN
  • Like a kerosene lamp? Como um candeeiro de querosene?
  • And this lamp absolutely cannot be here. E este candeeiro não pode mesmo ficar aqui.
  • I think you bought this lamp. Eu acho que compraste este candeeiro.
  • How much for the lamp? Quanto quer pelo candeeiro?
  • You sent the lamp to my hotel. Conrad, enviou o candeeiro para o hotel.
  • Let me light the oil lamp. Vou acender o candeeiro a petróleo.
- Click here to view more examples -
IV)

luminária

NOUN
  • Somebody rub the lamp! Alguém esfrega a luminária!
  • You still have that lamp? Ainda tem aquela luminária?
  • The bulb, not the lamp. A lâmpada, não a luminária.
  • And the lamp, of course. E também esta luminária.
  • Use it to buy a lamp that works. Use ele para comprar uma luminária que funcione.
  • And the lamp, of course. E essa luminária também, é claro.
- Click here to view more examples -
V)

luz

NOUN
Synonyms: light, birth
  • To extinguish a lamp? Quer que eu apague a luz?
  • Why not light a lamp? Por que não acende a luz?
  • Bring the lamp closer, carpenter. Traga a luz mais perto.
  • Shall we light the lamp now? Devemos acender a luz agora?
  • I made the lamp on the porch! Eu consertei a luz da varanda.
  • I replace the lamp in the kitchen. Vou arranjar a luz da cozinha.
- Click here to view more examples -
VI)

lanterna

NOUN
  • Give me the lamp. Me dê a lanterna.
  • He even has a head lamp on his helmet. Ele até tem uma lanterna no seu capacete.
  • What kind of a lamp did he have? Que tipo de lanterna ele tinha?
  • I want my lamp back. Quero minha lanterna de volta.
  • ... work in the dark, but my lamp is broken. ... trabalhar no escuro, mas minha lanterna quebrou.
  • ... as your father cleans his lamp to have good light ... ... como teu pai limpa a sua lanterna para ter boa luz ...
- Click here to view more examples -

luminaire

I)

luminária

NOUN
Synonyms: light fixture, lamp

accessory

I)

acessório

NOUN
  • It comes with an accessory. Vem com um acessório.
  • More than one wore as an accessory. Mais do que um transporte como um acessório.
  • I think technically you're an accessory. Eu acho que tecnicamente é um acessório.
  • Are you an accessory that comes with it? Você é um acessório que vem com o carro?
  • An accessory my mother really wants me to have. É um acessório que minha mãe quer que eu tenha.
  • I made you an accessory. Eu fiz de você um acessório.
- Click here to view more examples -
II)

acessórios

ADJ
  • The canine accessory is so essential. Acessórios caninos são essenciais.
  • Go on to the accessory closet. Pegue no armário de acessórios.
  • They're my favorite aquatic accessory. São meus acessórios aquáticos favoritos.
- Click here to view more examples -
III)

cúmplice

NOUN
  • Does this make me an accessory? Isso faz de mim uma cúmplice?
  • I got accessory and arson. Peguei por cúmplice e incêndio premeditado.
  • You are now an accessory after the fact. Agora, é cúmplice.
  • Married to an accessory before the fact. Casada com um cúmplice.
  • Does this make me an accessory? Isso me faz ser uma cúmplice?
  • You could be prosecuted as an accessory. Pode ser acusada como cúmplice.
- Click here to view more examples -
IV)

cumplicidade

ADJ
  • Withholding evidence, extortion, accessory after the fact. Ocultação de provas, extorsão, cumplicidade.
  • ... to charge you as an accessory. ... que acusá-la de cumplicidade.
  • ... could prove it, it would be accessory to manslaughter. ... o provasse, seria cumplicidade de homicídio.
- Click here to view more examples -

gadget

I)

gadget

NOUN
  • Turn in your badge, Gadget. Entregue o seu distintivo, Gadget.
  • Gadget, what are you doing in a ... Gadget, o que está a fazer numa ...
  • This is your last warning, Gadget. Este é o último aviso, Gadget.
  • Take some of that, Gadget! Tome isto, Gadget!
  • What seems to be the problem, Gadget? Qual é o problema, Gadget?
  • Inspector Gadget, what do you think you're doing? Inspector Gadget, o que pensa que está a fazer?
- Click here to view more examples -
II)

bugiganga

NOUN
Synonyms: trinket, bauble
  • Thanks to this handy gadget. Graças a esta conveniente bugiganga.
  • Where did you get that gadget from? Onde conseguiu essa bugiganga?
  • Gadget, take a look at this. Bugiganga, olhe isso.
  • Inspector Gadget, why would you do that? Inspetor Bugiganga, porque você faria isso?
  • Turn in your badge, Gadget. Entregue seu distintivo, Bugiganga.
  • What seems to be the problem, Gadget? O que parece ser o problema, Bugiganga?
- Click here to view more examples -
III)

miniaplicação

NOUN
IV)

dispositivo

NOUN
Synonyms: device, appliance
  • I have a gadget. Eu tenho um dispositivo.
  • I got the best gadget right here. Eu fiquei com o melhor dispositivo aqui mesmo.
  • Yet this is the gadget that transformed the way ... Mesmo assim é o dispositivo que transformou a maneira ...
  • ... chance to explore some new gadget. ... hipótese de experimentar um novo dispositivo.
  • ... the chance to explore a new gadget. ... a hipótese de experimentar um novo dispositivo.
  • ... to explore some new gadget. ... de experimentar um novo dispositivo.
- Click here to view more examples -
V)

engenhoca

NOUN
Synonyms: contraption
  • Maybe some gadget outside the window. Talvez uma engenhoca do lado de fora da janela.
  • What is that gadget? O que é essa engenhoca?
  • ... passing up the chance to explore some new gadget. ... passar uma chance de explorar uma nova engenhoca.
  • ... to explore some new gadget. ... de explorar uma nova engenhoca.
  • It's the gadget that's revolutionised how we get around ... É a engenhoca que revolucionou como nos movemos hoje ...
  • ... pulling out some other new gadget that I don't have. ... a tirar outra nova engenhoca que eu não tenho.
- Click here to view more examples -
VI)

aparelho

NOUN
  • Is that coming from your gadget? Isto está vindo de seu aparelho?
  • What is that gadget? Que aparelho é esse?
  • The spirit had that gadget that. O espírito tinha o aparelho esse que.
  • ... a great excuse for getting a new gadget. ... uma boa desculpa para um aparelho novo.
  • I have a gadget for seeing them. Tenho uma aparelho para vê-los.
  • ... think we'd get the gadget off the ground with ... ... acho que tiraríamos o aparelho fora do chão com ...
- Click here to view more examples -
VII)

acessório

NOUN

widge

I)

widge

NOUN
  • Widge, you're with me. Widge, tu vens comigo.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals