Preparing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Preparing in Portuguese :

preparing

1

preparando

VERB
  • I am preparing my spells. Eu estou preparando meus feitiços.
  • Are you preparing your next exhibition? Já está preparando, sua próxima exposição?
  • He always gathering material, preparing a new study. Está sempre reunindo material, preparando um novo estudo.
  • We are preparing his room. Já estamos preparando o quarto dele.
  • I heard you were preparing a film. Ouvi dizer que está preparando um filme.
  • What if somebody is preparing for something? E se alguem estiver preparando algo?
- Click here to view more examples -
2

elaboração

VERB
  • ... put a lot of work into preparing this report, and ... ... ter dedicado muito trabalho à elaboração do presente relatório, e ...
  • - preparing and implementing the decisions and programmes adopted by ... - pela elaboração e execução das decisões e programas adoptados pelo ...
  • ... used by the Commission in preparing the present Decision. ... utilizada pela Comissão na elaboração da presente decisão.
  • - (a) preparing and implementing the decisions ... - a Pela elaboração e execução das decisões ...
  • 407. In preparing the new draft guidelines ... 320. Na elaboração do novo projecto de Orientações ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Preparing

ready

I)

pronto

ADJ
Synonyms: okay, done, set
  • Are you ready for this? Está pronto pra isso?
  • Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
  • You ready to hit the lanes? Está pronto para ir jogar?
  • Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
  • Now who's ready for a makeover? Agora quem está pronto para a mudança?
  • Dinner will be ready in a minute. O jantar estará pronto em um minuto.
- Click here to view more examples -
II)

preparado

ADJ
  • Are you ready for that? Está preparado para isso?
  • Ready to answer my question? Preparado para responder à minha pergunta?
  • Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
  • I thought you might be ready for making a deal. Achei que estavas preparado para fazermos um acordo.
  • We must make sure he's ready. Temos de garantir que está preparado.
  • Any man here ready to be deputy? Há algum homem aqui preparado para ser assistente de xerife?
- Click here to view more examples -
III)

apronte

ADJ
  • Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
  • Ready folks, the horses are changed. Apronte as pessoas, os cavalos foram trocados.
  • Just get your men ready. Só apronte os seus homens.
  • Now get ready, here we go. Agora se apronte, aqui vamos nós.
  • Get ready for the banquet. Se apronte pro banquete.
  • Get ready to leave. Se apronte para partir.
- Click here to view more examples -
IV)

disposto

ADJ
  • Why are you so ready to give up? Porque é que estás disposto a desistir?
  • He called to say he's ready to talk. Telefonou porque está disposto a falar.
  • I am ready to farm this out to someone. Estou disposto a deixar que outra pessoa o faça.
  • You ready to put in that kind of time? Está disposto a gastar tanto tempo assim?
  • I was ready to give up everything. Estava disposto a desistir de tudo.
  • Any man here ready to be deputy? Alguém disposto a ser ajudante do xerife?
- Click here to view more examples -

prepping

I)

preparando

VERB
  • Prepping for an aspiration. Preparando pra uma sucção.
  • I spent six hours prepping witnesses today. Passei seis horas preparando testemunhas hoje.
  • I was just prepping the body for burial. Eu só estava preparando o corpo para a cerimônia.
  • Keep prepping the veggie. Mantenha preparando o vegetariano.
  • I am prepping a squadron now. Estou preparando um esquadrão agora.
- Click here to view more examples -

fixing

I)

fixação

VERB
  • Fixing to change that, ... Fixação para mudar essa situação, ...
  • ... the day of the advance fixing. ... o do dia da fixação prévia.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi sobre a fixação desse universo.
  • ... a certificate of advance fixing of the refund, the rate ... ... um certificado incluindo uma fixação prévia da restituição, o valor ...
  • Fixing a maximum quantity per licence or certificate application Fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado
  • Fixing and granting of aid Fixação e concessão da ajuda
- Click here to view more examples -
II)

consertar

VERB
Synonyms: fix, repair, fixed, mend
  • Rush is set on fixing the ship. Rush está determinado a consertar a nave.
  • They tell me you're good at fixing things. Dizem que você é bom em consertar coisas.
  • Likes fixing up old cars. Gosta de consertar carros antigos.
  • Assuming that it's still worth fixing. Isto se ainda valer a pena consertar.
  • Got convicts fixing up his house. Usa condenados pra consertar a casa.
  • I just always liked, you know, fixing things. É que sempre gostei, sabe, consertar as coisas.
- Click here to view more examples -
III)

corrigir

VERB
  • ... openly about ways of fixing them, step by step. ... abertamente de formas de os corrigir, passo a passo.
  • He's fixing a mistake in the past. Está a corrigir um erro do passado.
  • I think he cared about fixing his face Acho que ele queria corrigir o rosto.
  • ... back was never about fixing this universe. ... de volta nunca foi para corrigir este universo.
  • ... back was never about fixing this universe. ... volta nunca foi pra corrigir este Universo.
- Click here to view more examples -
IV)

reparar

VERB
Synonyms: repair, fix, notice
  • The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O senhorio é que deve reparar a casa de banho.
  • The dog was fixing the television? O cão estava a reparar a televisão?
  • And you're fixing my car. E vai reparar o meu carro.
  • He should've been in here fixing that leak. Ele devia ter estado aqui a reparar aquela fuga.
  • Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Um túnel desabou, precisa limpar e reparar.
  • Fixing up that boat takes dough. Reparar um barco exige dinheiro.
- Click here to view more examples -
V)

afixando

VERB
Synonyms: posting
VI)

arrumando

VERB
  • If you spent less time fixing your hair. Se passasse menos tempo a arrumando o cabelo.
  • The dog was fixing the television? O cachorro estava arrumando a televisão?
  • ... to do with that room they're fixing. ... a ver com aquela sala que estão arrumando.
  • I'm fixing the place up a bit. Estou arrumando o lugar.
  • We're fixing up the place. Estamos arrumando a casa.
  • Fixing your grandma's gutter. Arrumando o telhado da sua avó.
- Click here to view more examples -
VII)

arranjar

VERB
Synonyms: get, find, arrange, fix, figure out
  • I thought you were fixing my brakes. Pensei que estivesses a arranjar os meus travões.
  • You make all this money fixing up old cars? Ganhaste todo o dinheiro a arranjar carros antigos?
  • The dog was fixing the television? O cão estava a arranjar a televisão?
  • I was fixing the script. Estive a arranjar o guião.
  • When will we start fixing this place up? Quando vamos começar a arranjar este lugar?
  • I was in the basement fixing the freezer. Estava na cave a arranjar um congelador.
- Click here to view more examples -
VIII)

preparando

VERB
  • That wind's fixing to do something. Este vento está preparando alguma.
  • Fixing me a drink. Está me preparando um drinque.
  • You're fixing to tie that knot yourself. Você está se preparando para amarrar esse nó mesmo.
  • They're fixing up a pain in the neck for ... Estão preparando uma cura para a dor de pescoço do ...
  • You're fixing dog food. Você está preparando comida de cachorro.
  • Ain't ya fixing dinner? Não está preparando o jantar?
- Click here to view more examples -
IX)

correção

VERB

grooming

I)

grooming

NOUN
  • Your whole life your father's been grooming you. Toda a sua vida de seu pai sido grooming você.
II)

aliciamento

NOUN
  • Grooming was mentioned by the rapporteur. A relatora mencionou o aliciamento.
  • It's more than just grooming going on. Isto é mais que aliciamento.
  • Indeed, grooming children must be considered ... Com efeito, o aliciamento de crianças deve ser considerado ...
  • - That's called "grooming,". - Isso se chama "aliciamento", Neil.
  • 'Grooming' is particularly insidious because ... O aliciamento é particularmente insidioso porque ...
- Click here to view more examples -
III)

enfeitando

NOUN
  • You should be home grooming yourselves. Deveriam estar em casa se enfeitando.
IV)

preparação

NOUN
  • There is our grooming station. Aquela é a nossa estação de preparação.
  • Less reading, more grooming. Menos leitura, mais preparação.
  • ... your knitting needles were doing in the grooming area? ... faziam as suas agulhas de tricotar na zona de preparação?
- Click here to view more examples -
V)

preparando

VERB
  • Your whole life your father's been grooming you. Por toda sua vida, seu pai estava te preparando.
  • I have been grooming myself for the real world. Tenho estado me preparando para o mundo real.
  • ... it but he was grooming me. ... , mas estava me preparando.
  • He's grooming him to take over. Está preparando-o para assumir.
  • He's grooming himself for public office. Está preparando-se para um cargo público.
- Click here to view more examples -
VI)

asseio

NOUN
  • And fleas are a good source of grooming? E que as pulgas são uma boa fonte de asseio?
  • That's the order of grooming. Esta é a ordem do asseio.
VII)

higiene

NOUN
  • I believe that holds his personal grooming items. Creio que contém os seus itens de higiene pessoal.
VIII)

aparar

VERB
Synonyms: trim, clipping, mow, mowing

preparation

I)

preparação

NOUN
  • Your preparation is complete. A vossa preparação está completa.
  • Luck is when preparation meets opportunity. Sorte é quando preparação e oportunidade se encontram.
  • I called it preparation. Eu chamei de preparação.
  • One year of preparation. Um ano de preparação.
  • Good coffee demands precise preparation. Um bom café requer uma boa preparação.
  • Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é onde a oportunidade se encontra com a preparação.
- Click here to view more examples -
II)

elaboração

NOUN
  • ... of intention and the preparation of a report should be ... ... de intenção e a elaboração de um auto deve ser ...
  • ... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ... ... racionalizar e acelerar a elaboração do nosso trabalho legislativo ...
  • Preparation within a closed operating circuit Elaboração em sistema operativo fechado
  • the preparation of a manual for evaluating and ... A elaboração de um manual para a avaliação e ...
  • In order to streamline the preparation and appraisal of projects ... A fim de racionalizar a elaboração e a apreciação dos projectos ...
  • ... may cooperate in the preparation of the guide. ... .o podem cooperar na elaboração do guia.
- Click here to view more examples -

development

I)

desenvolvimento

NOUN
  • My father wrote the book on child development. Meu pai escreveu um livro sobre o desenvolvimento infantil.
  • That maybe darkness is part of their natural development? Que a escuridão faça parte do seu desenvolvimento natural?
  • What was worse, the virus was still under development. O pior é que o vírus ainda estava em desenvolvimento.
  • They provide a model of collaborative approach to economic development. Constituem também um modelo de abordagem cooperativa do desenvolvimento económico.
  • What is our contribution to the development of peace? Qual será a nossa contribuição para o desenvolvimento da paz?
  • Do you realise no one knows anything about personality development? Não se sabe nada sobre o desenvolvimento da personalidade.
- Click here to view more examples -
II)

evolução

NOUN
  • Is this an unavoidable development? É esta evolução inevitável?
  • This demonstrates that this development is irreversible. Isto demonstra que esta evolução é irreversível.
  • All humanity is concerned with his mental development. Toda a humanidade está interessada na sua evolução psíquica.
  • There was a development yesterday? Houve uma evolução ontem?
  • This is a strange development. Esta evolução é estranha.
  • The second challenge is that of demographic development. O segundo desafio é o da evolução demográfica.
- Click here to view more examples -
III)

elaboração

NOUN
  • The further development, implementation and monitoring ... Prosseguir a elaboração, a aplicação e o acompanhamento ...
  • As part of the development of this proposal for ... Na elaboração da presente proposta de ...
  • the development by trade or professional associations or organisations ... A elaboração, pelas associações ou organizações empresariais ou profissionais ...
  • whereas the development and implementation of the measures ... que a elaboração e execução das medidas ...
  • ... following statement on the development of practical guidelines: ... seguinte declaração relativamente à elaboração de orientações práticas:
  • ... and services and in the development of standards. ... e serviços e na elaboração de normas.
- Click here to view more examples -

elaboration

I)

elaboração

NOUN
  • The elaboration of details. A elaboração dos detalhes.
  • ... opportunity to participate in its elaboration. ... possibilidade de participarem nessa elaboração.
  • ... appropriate guidance for the elaboration of national implementation plans; ... orientação adequada para a elaboração dos planos nacionais de implementação;
  • ... elements it has for the elaboration of contingency plans. ... elementos que possua para a elaboração dos planos de contingência.
  • ... mind when it called for the elaboration of a trade and ... ... mente quando apelou à elaboração de uma estratégia comercial e ...
- Click here to view more examples -

developing

I)

desenvolvimento

VERB
  • Are essential to developing into a competent adult. São essenciais para o desenvolvimento em um adulto competente.
  • Building underground bases and factories, developing secret technology. Construção subterrânea bases e fábricas, o desenvolvimento tecnologia secreta.
  • Economic growth in developing nations. Crescimento econômico em nações em desenvolvimento.
  • I spent about a year working on developing the concept. Passei quase um ano a trabalhar no desenvolvimento do conceito.
  • He seems to be developing some sort of pigmentation. Ele parece estar desenvolvimento algum tipo de pigmentação.
  • You never look into developing demand. Nunca se passa pelo desenvolvimento da procura.
- Click here to view more examples -
II)

tornando

VERB
III)

elaboração

VERB
  • ... implementing prevention strategies and developing guidelines; ... aplicação das estratégias de prevenção e de elaboração de orientações;
  • ... new technologies, or developing innovative production methods; ... de novas tecnologias ou elaboração de métodos de produção inovadores;
  • ... vote in favour of developing a sustainable food policy ... ... meu voto, a elaboração de uma política alimentar duradoura, ...
  • ... participation by local communities in developing local strategies for information ... ... participação das comunidades locais na elaboração de estratégias locais de informação ...
  • ... shall be responsible for developing security arrangements for the ... ... , será responsável pela elaboração de medidas de segurança para a ...
  • During the process of developing this Regulation with the ... Durante o processo de elaboração deste regulamento com o ...
- Click here to view more examples -

compiling

I)

compilação

VERB
  • ... there are rules for compiling data, right? ... há regras para a compilação de dados, não há?
  • I've almost finished compiling those surveillance protocols. Estou quase terminando a compilação dessas protocolos de vigilância.
  • ... a description of the methods for compiling the hours worked; ... descrição dos métodos de compilação das horas trabalhadas;
  • ... available during the process of compiling an improved system. ... disponível durante o processo de compilação de um sistema melhorado.
  • ... for their contribution in compiling this report. ... , pelo contributo que deram com a compilação deste relatório.
- Click here to view more examples -
II)

elaboração

VERB
  • ... intended to be used for compiling accounts on comparable bases ... ... destinada a ser usada na elaboração das contas em bases comparáveis ...
  • When compiling these totals, Member States ... Para a elaboração destas indicações, os Estados-membros ...

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals