Sandwich
US
GB
PT
Translation of Sandwich in Portuguese :
sandwich
1
sanduíche
NOUN
- Can we order a sandwich or something? Podemos mandar vir uma sanduíche?
- I had to invent the oatmeal sandwich. Tive que inventar o sanduíche de aveia.
- Are they making a sandwich? Estão fazendo um sanduíche?
- Either of you want a sandwich? Algum de vocês quer um sanduíche?
- I brought you a sandwich. Trouxe um sanduíche para você.
- Just ask him if he wants ketchup on his sandwich. Pergunte se ele quer ketchup no sanduíche.
2
sandes
NOUN
Synonyms: burrito
- Do you want a bite of that sandwich? Queres provar a minha sandes?
- What about my sausage sandwich? E a minha sandes de salsicha?
- I need a bacon sandwich. Preciso de uma sandes de bacon.
- Or just a sandwich. Ou apenas uma sandes.
- If you want my secrets you'il eat my sandwich. Para saberes os meus segredos comes a minha sandes.
- Do you prepare a sandwich? Queres que te faça uma sandes?
3
lanche
NOUN
Synonyms: snack, lunch, breakfast, brunch, afternoon snack
- Want a bite of my sandwich? Quer um pedaço do meu lanche?
- We got a sandwich if you're hungry. Pegamos um lanche para você, se tiver fome.
- I had a sandwich at work. Eu comi um lanche no trabalho.
- Give me a sandwich, buddy. Me da um lanche, amigo.
- Give me a sandwich. Me dê o lanche.
- Man, give me a sandwich. Cara, me da um lanche.
More meaning of Sandwich
snack
I)
lanche
NOUN
Synonyms: lunch, breakfast, sandwich, brunch, afternoon snack
- Come get a snack. Venha fazer um lanche.
- We are a snack for them. Nós somos lanche para eles.
- Thought you might want a snack. Achei que gostarias de um lanche.
- I made you a snack for after school. Eu tinha feito um lanche pra você.
- Is my snack ready? Meu lanche está pronto?
- Maybe they had a snack before work. Talvez tivessem feito um lanche antes do trabalho.
II)
petisco
NOUN
Synonyms: tidbit, morsel, tasty treat
- You lure them in with a ripping snake snack. Você atrai a cobra com um delicioso petisco.
- All that drama, he drops off a snack? Todo aquele drama, ele saca um petisco?
- I just wanted a snack, you know? Só queria um petisco, sabe?
- Not like a last meal or a final snack. Nada como a última refeição, ou o último petisco.
- I got a yummy, yummy snack for you. Tenho um petisco delicioso para ti!
- I got a yummy snack for ya! Tenho um petisco delicioso para ti!
III)
salgadinho
NOUN
- You sure you don't want a drink or a snack? Não quer mesmo um drinque ou um salgadinho?
- A snack or a cold soda? Um salgadinho ou um refrigerante gelado?
- You sure you don't want a drink or a snack? Não quer mesmo uma bebida ou um salgadinho?
- I bought a snack. Fui comprar um salgadinho.
- What kind of snack do you want? Qual tipo de salgadinho você quer?
- ... can you hand me the snack bag? ... pode me dar o salgadinho?
IV)
merenda
NOUN
Synonyms: lunch
- ... touch of a button, he got a snack tray. ... toque dum botão, a merenda estava servida.
- You didn't forget snack today, did you? Não te esqueceste de merenda nenhuma, pois não?
- ... , "We're not bringing a snack. ... : "Não vamos levar merenda.
V)
aperitivo
NOUN
Synonyms: appetizer, aperitif, hors d'oeuvre, snifter
- A snack between meals? Um aperitivo entre as refeições?
- I offered you a snack, not the whole kitchen! Eu ofereci um aperitivo, não a cozinha inteira!
- It does not make a good snack. Isso não faz um bom aperitivo.
- Do not want a snack. Não quer um aperitivo.
- ... we got a right to a snack, and to some ... ... temos direito a um aperitivo e um pouco de ...
- I'll get a snack. Vou pegar um aperitivo.
VI)
snacks
NOUN
Synonyms: snacks, bar snacks
- ... a broken gumball machine right behind the snack tent. ... uma máquina de pastilhas avariada atrás da tenda dos snacks.
- ... his living, breathing, snack machine. ... que a sua vida, respiração, máquina de snacks.
lunch
I)
almoço
NOUN
Synonyms: breakfast
- The mayor wants these down before lunch. O prefeito quer que retirem todos até ao almoço.
- I expected to be ignored at lunch today. Eu devo ser ignorado hoje no almoço.
- You want something from me, and it isn't lunch. Quer algo de mim e não é um almoço.
- I had a huge lunch, that's all. Não, comi muito no almoço, só isso.
- See you at lunch? Nos vemos no almoço?
- How about some lunch? Que tal um almoço?
II)
lanche
NOUN
Synonyms: snack, breakfast, sandwich, brunch, afternoon snack
- And noodles for lunch. E macarrão para um lanche.
- We should've brought our lunch with us. Poderíamos ter trazido o lanche que deixamos no carro!
- We should have packed a lunch. Devíamos ter trazido um lanche, chefe.
- If lunch is provided. Se um lanche fosse servido.
- Your lunch is in your backpack. Seu lanche está na mochila.
- I had a big lunch. Eu tenho um lanche enorme.
breakfast
I)
pequeno almoço
NOUN
- We running a bed and breakfast now? Agora servimos a cama e pequeno almoço?
- But breakfast is a real good idea. Mas um pequeno almoço é mesmo uma bela ideia.
- I thought that was a breakfast meeting. Pensava que fosse um encontro de pequeno almoço.
- And after such a big breakfast? E depois de um pequeno almoço tão grande?
- People were asking after you at the pancake breakfast. As pessoas estavam a perguntar por ti no pequeno almoço.
- And you shaved before or after breakfast? A barba, foi feita antes ou depois do pequeno almoço?
II)
café
NOUN
- You better come in and have some breakfast. É melhor entrar e tomar um café.
- A barn is not a breakfast. Isso não é um café.
- Now let's get some breakfast. Agora vamos tomar café.
- You only ate half your breakfast. Só tomou metade do café.
- I want to have breakfast with you this morning. Eu gostaria de tomar café com você nesta manhã.
- She left our breakfast in the doorway. Deixou nosso café no corredor.
III)
desjejum
NOUN
Synonyms: brunch
- Is your breakfast all right? Seu desjejum está bom?
- Breakfast burritos on top of everything else? Desjejum, além de tudo?
- You might get my breakfast in your lap. Pode acabar com meu desjejum no seu colo.
- Thank you for breakfast. Muito obrigada pelo desjejum.
- Stay and finish your breakfast. Fique e termine o seu desjejum.
- The cornerstone of any nutritious breakfast. A base de qualquer desjejum nutritivo.
IV)
almoço
NOUN
Synonyms: lunch
- I eat ghosts like you for breakfast! Como fantasmas como você no almoço!
- I cooked you an awesome breakfast. Eu cozinhei um incrível almoço pra você.
- What will you have for breakfast tomorrow? O que quer para almoço, amanhä?
- How can you eat so much sugar before breakfast? Como você pode comer tanto açúcar antes do almoço?
- I get only a few things before breakfast. Recebo poucos coisas antes do almoço.
- I eat prosecutors for breakfast. Eu como promotores no meu almoço.
V)
lanche
NOUN
Synonyms: snack, lunch, sandwich, brunch, afternoon snack
- Want me to make you some breakfast? Quer que eu te faça algum lanche?
- But he makes a stop for breakfast first. Mas fez uma parada para um lanche antes.
- This is my favorite breakfast. É meu lanche favorito.
- And that's just for breakfast. E isso é só o lanche.
- You had waffles for breakfast. Cara, comeu waffles no lanche.
- Your breakfast is served. Seu lanche está pronto.
brunch
I)
brunch
NOUN
- I thought everyone was coming over for brunch. Pensei que vinham todos para o brunch.
- I heard you had an interesting brunch this morning. Soube que teve um brunch interessante esta manhã.
- Maybe not talk about it at brunch? Talvez não falar disso ao brunch?
- We brokered a deal at brunch. Fizemos um acordo durante o brunch.
- I thought everyone was coming over for brunch. Achei que todos viriam para o brunch.
II)
refeição matinal
NOUN
III)
lanche
NOUN
Synonyms: snack, lunch, breakfast, sandwich, afternoon snack
- I was just at a brunch down the street. Estava fazendo um lanche, descendo a rua.
- The bagels for brunch. Os pãezinhos para o lanche.
- Obviously you got the brunch invitation. É óbvio que recebeste o convite para o lanche.
- Do you want to get some brunch? Deseja obter algum lanche?
- Who scheduled lunch right after brunch? Quem pôs o almoço logo depois do lanche?
IV)
desjejum
NOUN
Synonyms: breakfast
- From sunrise, right through brunch, on more than ... Do amanhecer ao desjejum, em mais de ...
- - We're having brunch. - Nós estamos num desjejum.
afternoon snack
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals