Envy means Inveja and Invejo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Envy

Translation of Envy in Portuguese :

envy

inveja

NOUN

Synonyms: jealous, envious, envies

Envy is for the weak. A inveja é para os fracos.
Give everyone a chance to envy. Deixe que todos fiquem com inveja.
It provokes my envy. Isso me dá inveja.
A seed of envy began to grow in me. Uma semente de inveja começou a crescer em mim.
Our windmills are the envy of the world! Os nossos moinhos fazem inveja ao mundo!
It seems envy is my sin. A inveja é o meu pecado.

- Click here to view more examples -

invejo

VERB

Synonyms: begrudge, envied

I really envy you! Eu realmente a invejo!
I envy your hangover! Invejo a sua ressaca!
I envy you that. Eu invejo você por isso.
I really envy that guy. Eu realmente invejo este cara.
I envy you more than you know. Eu o invejo mais do que imagina.
I certainly envy you that. Eu certamente o invejo por isso.

- Click here to view more examples -

in English

1. Jealous

jealous

ciúmes

NOUN

You were jealous of her today. Tiveste ciúmes dela hoje.
But i don't feel jealous anymore. Mas não sinto mais ciúmes.
Jealous of an old attachment? Ciúmes de uma antiga relação?
I understand you being jealous. Entendo que tenhas ciúmes.
You sure you didn't get jealous? Tem a certeza que não tinha ciúmes?
Has he ever been jealous of you? Ele sempre teve ciúmes de você?

- Click here to view more examples -

II)

ciumento

ADJ

Was he a jealous guy? Era um tipo ciumento?
A man shouldn't be jealous of. Um homem não deve ser ciumento.
And you're so jealous, always imagining things. Você é muito ciumento.
She seems really jealous. Ela parece ser muito ciumento.
Is this man so jealous? Este homem é tão ciumento?
The jealous best friend? O melhor amigo ciumento?

- Click here to view more examples -

III)

inveja

NOUN

Synonyms: envy, envious, envies

You were jealous of me, of my potential. Tinhas inveja de mim, e do meu potencial.
Time is jealous of you. O tempo tem inveja de você.
Everybody was jealous of him. Todos tinham inveja dele.
Dreadfully jealous of him? Morro de inveja dele.
I was always jealous of that. Sempre tive inveja disso.
You really think these newspapers are just jealous of me? Acha que têm inveja de mim?

- Click here to view more examples -

IV)

enciumado

NOUN

What she did made you jealous. O que ela fez, te deixou enciumado.
I feel quite jealous. Sinto-me bastante enciumado.
... marrying a man to make another one jealous... ... casando com um homem para deixar outro enciumado...
But look, you're jealous; Olha, você está enciumado.
... times, but he gets so jealous you know. ... vezes, mas ele fica enciumado.
It's just that I'm kinda jealous. É que estou meio enciumado.

- Click here to view more examples -

invejosa

ADJ

Synonyms: envious, enviously

I think the house is jealous or angry. Acho que a casa está invejosa ou zangada.
... , she'll be the jealous one. ... , ela vai ser a invejosa.
Makes you seem jealous and catty. Faz-te parecer invejosa e mentirosa.
You've been jealous of my career, of the kind ... Você foi invejosa da minha carreira, do tipo ...
... end up A bitter, jealous person. ... tornar numa pessoa amarga e invejosa.
... my hands, I felt so jealous my stomach hurt. ... mãos, fiquei tão invejosa que me doeu o estômago.

- Click here to view more examples -

VI)

zeloso

ADJ

Synonyms: zealous

... like that about you it's because they're jealous. ... como isso é porque está zeloso.
... had had his eyes gouged out by a jealous priest. ... tivera seus olhos arrancados por um padre excessivamente zeloso.
... bearded like the pard jealous in honor, sudden and ... ... barbudo como um leopardo zeloso de sua honra, súbito e ...

- Click here to view more examples -

2. Envious

envious

invejoso

ADJ

Synonyms: jealous, bigot, jaundiced

Basically he's a failure, and an envious one. Basicamente um fracasso, e um invejoso.
Basically because he's so envious. Basicamente porque ele é muito invejoso.
... without a family who is envious and wants to destroy the ... ... sem família que é invejoso e quer destruir o ...
Envious is, when someone doesn't like another person ... Invejoso é.quando alguem não gosta da pessoa que ...
I'm really rather envious. Estou realmente bastante invejoso.

- Click here to view more examples -

II)

inveja

NOUN

Synonyms: envy, jealous, envies

When you get envious or sick, you turn green. Quando têm inveja ou estão doentes, ficam verdes.
The priests are envious of my father. Os sacerdotes têm inveja de meu pai.
The priests are envious of my father. Os sacerdotes têm inveja do meu pai.
The colonists were not envious of you. Os colonos não lhe tinham inveja.
We are all envious of you. Todos sentimos inveja de ti.

- Click here to view more examples -

3. Envies

envies

inveja

VERB

Synonyms: envy, jealous, envious

I think she envies you. Acho que ela te inveja.
Do you know who envies us? Sabe quem nos inveja?
Because he envies you. Porque tem inveja de você.
Cesare despises me because he envies me. César me despreza porque ele me inveja.
... animal that people feel envies, you know? ... animal que a gente senta inveja, sabe?

- Click here to view more examples -

4. Begrudge

begrudge

invejo

VERB

Synonyms: envy, envied

I don't begrudge them a thing. E eu não as invejo nem um pouco.
Don't begrudge anyone who did what they had to do to ... Eu não invejo ninguem que tenha feito algo para ...