Dubbed means Apelidado, Dublado and Baptizado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dubbed

Meaning of Dubbed in Portuguese :

dubbed

apelidado

VERB

Synonyms: nicknamed, surnamed

The warehouse, dubbed a safe house by the ... O armazém, apelidado de uma casa segura pelo ...

dublado

VERB

Synonyms: voiced, swesub

Is it subtitled or is it dubbed? O filme é legendado ou dublado?

baptizado

VERB

Synonyms: baptized, christening, christened, baptism

intitulou

VERB

Synonyms: titled

batizada

VERB

Synonyms: baptized, christened

in English

1. Nicknamed

nicknamed

apelidado

VERB

Synonyms: dubbed, surnamed

II)

alcunhado

VERB

2. Voiced

voiced

dublado

VERB

Synonyms: dubbed, swesub

II)

expressou

VERB

Synonyms: expressed, phrased

III)

manifestou

VERB

Synonyms: expressed, manifested

One of you voiced it first. Alguém manifestou-se antes.
You, yourself, had voiced some concern about your own ... Você manifestou preocupação sobre sua própria ...
They have voiced their concerns about the ... Manifestou as suas preocupações relativamente à ...
The Commission has voiced many doubts in this regard. A Comissão manifestou muitas dúvidas que tem a este propósito.

- Click here to view more examples -

IV)

exprimido

VERB

Synonyms: expressed

3. Swesub

swesub

NOUN

II)

dublado

NOUN

Synonyms: voiced, dubbed

4. Baptized

baptized

batizado

VERB

Synonyms: christening, christened, baptism

I was even baptized. Eu fui até batizado!
I was baptized in that church. Eu fui batizado naquela igreja.
Just because he had never been baptized. Somente porque ele nunca foi batizado.
What harm could there be in his being baptized? Que dano poderia causar nele sendo batizado?
He should have been baptized. Ele deveria ter sido batizado.

- Click here to view more examples -

II)

baptizado

VERB

Synonyms: christening, christened, baptism, dubbed

You think the unsub could have been baptized there? Acha que o suspeito possa ter sido baptizado lá?
Is anybody here not baptized? Quem aqui não é baptizado?
I would like to be baptized. Gostava de ser baptizado.
I was baptized again. Fui baptizado de novo.
He should have been baptized. Ele devia ter sido baptizado.

- Click here to view more examples -

5. Christening

christening

batizado

NOUN

Synonyms: baptized, christened, baptism

I had it made for the christening. Mandei fazer para o batizado.
We should think about the christening. Temos de pensar no batizado.
Is it a christening or a wedding? É um batizado ou um casamento?
We met at your granddaughter's christening. A gente se conheceu no batizado da sua neta.
... taking you to a christening. ... levando você para um batizado.

- Click here to view more examples -

II)

baptizado

NOUN

Synonyms: baptized, christened, baptism, dubbed

So who's coming to the Christening? Então, quem vem ao baptizado?
I invited her to the christening of my new sailboat ... Eu convidei-a para o baptizado de meu novo veleiro ...
We're planning the christening. Estamos a organizar o baptizado.

- Click here to view more examples -

III)

batizar

VERB

Synonyms: baptize, christen

Now what were you saying about christening the place? Agora, o que dizia sobre batizar o lugar?
What were you saying about christening the place? O que você disse sobre batizar o lugar?
I'm christening my new sloop. Vou batizar o meu iate.
We're christening the boat tonight. Vamos batizar o barco hoje.
So, what's the protocol for a plane christening? Então, qual o protocolo pra batizar um avião?

- Click here to view more examples -

IV)

baptizar

VERB

Synonyms: baptize, christen

We're christening the boat tonight. Vamos baptizar o barco hoje.

6. Christened

christened

batizado

VERB

Synonyms: baptized, christening, baptism

My uncle is not christened. Meu tio não é batizado.
But you have been christened. Mas já é batizado.
He was christened and confirmed here, ... Foi batizado e crismado aqui, ...
... ... ...was christened there. ... ... fora batizado nesta sala.

- Click here to view more examples -

II)

baptizado

VERB

Synonyms: baptized, christening, baptism, dubbed

About getting christened, the same time as ... Sobre ser baptizado ao mesmo tempo que ...

7. Baptism

baptism

batismo

NOUN

Synonyms: christening, baptized, baptismal

Talk about baptism by fire. Fala do batismo com fogo.
The baptism is performed. O batismo é executado.
Because that's baptism under fire. Porque isso é batismo sob fogo.
I will tell you the truth about this baptism. Direi toda a verdade sobre este batismo.
The rain on my car is a baptism. A chuva no meu carro é um batismo.

- Click here to view more examples -

II)

baptismo

NOUN

Synonyms: christening, baptismal

This is a baptism here? Isto é o baptismo?
When do you want to have the baptism? Quando queres o baptismo?
They must have a proper baptism. Elas devem ter um baptismo apropriado.
Better a baptism than a funeral. É melhor um baptismo do que um funeral.
A few who have not accepted baptism. Alguns que ainda não aceitaram o baptismo.

- Click here to view more examples -

8. Titled

titled

intitulado

VERB

Synonyms: entitled

The first is titled. O primeiro é intitulado .
... has written a new book titled ... escreveu um novo livro intitulado
This painting, lot number 21, is titled Este quadro, número 21, é intitulado
The cunningly titled "elbow in the face". O habilidosamente intitulado "cotovelo na cara".
It's titled... É intitulado...