Disown means Deserdar, Renegar and Repudiar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Disown

US

GB

PT

Translation of Disown in Portuguese :

disown

1

deserdar

VERB

Synonyms: disinherit

Are you going to officially disown me? Vai me deserdar oficialmente?
My parents are going to disown me. Meus pais vão me deserdar.
I will disown you. Eu vou te deserdar.
You may disown your son and leave. Vocês podem deserdar o vosso filho e partir.
Would you ever disown any of them? Era capaz de deserdar algum deles?

- Click here to view more examples -

2

renegar

VERB

Synonyms: recant, renege on

... because he has to disown me. ... pois tem que me renegar.
... way too early to disown him. ... demasiado cedo para o renegar.
Then I'll have to disown you. Então terei que te renegar.
... own interests they will disown the commons, if ... ... próprios interesses, irão renegar os comuns, se ...
... other letters, so why disown Hebrews? ... outras cartas, então por que renegar Hebreus?

- Click here to view more examples -

3

repudiar

VERB

Synonyms: repudiate

What do you mean disown? Que queres dizer com repudiar?
... you come to visit, only to disown me again? ... você veio me visitar, apenas para me repudiar novamente?

in English

disinherit

I)

deserdar

VERB

Synonyms: disown

The old general will disinherit both of us. O velho general vai nos deserdar.
I don't want to disinherit my only child. Não quero deserdar minha única filha!
One more word, and I'll disinherit you. Só mais uma palavra, e eu vou deserdar você.
... marry him, I shall disinherit you. ... casar com ele, vou deserdar você.
- Did you come to disinherit me? - Veio me deserdar?

- Click here to view more examples -

recant

I)

desmentir

VERB

Synonyms: deny, disprove, refute

And they're not going to recant like mindy. E eles não vão me desmentir como a Mindy.
But he was about to recant. - Ele estava para desmentir.
You'll recant your testimony, - ... Vão desmentir o vosso depoimento, e ...

- Click here to view more examples -

II)

renegar

VERB

Synonyms: disown, renege on

... you have no beliefs to recant, then what? ... você não tem crenças para renegar, o que fazer?
What if I had to get you to recant? E se você tivesse que renegar?

III)

retratar

VERB

Synonyms: portray, depict, retract, portrayal

Maybe he can convince her to recant. Talvez ele a convença a se retratar.
So they forced him to recant in the second book. Assim obrigou-o a retratar-se.
So they forced him to recant in the second book. Assim, obrigaram-no a retratar-se.
We give you a chance to recant your treason and go ... Nós lhe damos a chance de retratar-se e sair ...
... you have to get her to recant her testimony. ... você tem que fazê-la retratar seu testemunho.

- Click here to view more examples -

repudiate

I)

repudiar

VERB

Synonyms: disown

I must first of all repudiate the most false of ... Tenho antes de mais nada de repudiar a mais falsa das ...
... of course, we have to repudiate it. ... é claro que a temos de repudiar.
Alive I can repudiate that treaty. Viva, eu posso repudiar esse tratado.
Firstly, I would like to repudiate the nationalistic rhetoric which ... Primeiramente, gostaria de repudiar a retórica nacionalista que ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals