Phases means Fases and Etapas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Phases

Meaning of Phases in Portuguese :

phases

fases

NOUN

Synonyms: stages, phased

I like to do things in phases. Gosto de fazer as coisas por fases.
Let me explain the two phases. Vou lhe explicar as duas fases.
Phases of modesty a virtue. Fases da modéstia uma virtude.
Night after night, he observed its phases. Noite após noite, ele observou as suas fases.
On the computer, one can see three phases. Podemos ver aqui no computador as três fases.
Any ratio without separation of two phases. Qualquer proporção sem separação das duas fases.

- Click here to view more examples -

etapas

NOUN

Synonyms: steps, stages, step, milestones

They go through these phases. Eles passam por essas etapas.
It is a contest held each year in two phases. É um concurso feito todo ano em duas etapas.
I like to do things in phases. Eu atuo em etapas.
So this works in 2 phases. Isto funciona em duas etapas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Phased

phased

faseada

ADJ

Synonyms: tiered

... the need for a phased introduction or transitional measures. ... a necessidade de uma introdução faseada ou de medidas transitórias.

II)

faseado

VERB

... the agreement on a phased plan based on scientific criteria ... ... um acordo relativo a um plano faseado baseado em critérios científicos ...

III)

fases

VERB

Synonyms: phases, stages

... launched a two-phased consultation in early 2006 ... ... lançaram uma consulta em duas fases no início de 2006 ...

IV)

gradual

ADJ

Synonyms: gradual, gradually, progressive, graded

2. Steps

steps

passos

NOUN

Synonyms: footsteps, step, walk, paces, moves, strides

He takes two steps ahead and four back. Ele dá dois passos à frente e quatro atrás.
Say two steps away from me. Digamos, a dois passos de mim.
Every one of these steps represents an enormous challenge. Cada um destes passos constitui um enorme desafio.
One step backward, two steps forward. Um passo atrás, dois passos em frente.
A partner who knows his steps. Um parceiro que conheça os passos dele.
All right, try the steps on your own. Certo, tente os passos do seu jeito?

- Click here to view more examples -

II)

etapas

NOUN

Synonyms: stages, step, milestones

And of course, these are in separate steps. E, claro, estes estão em etapas separadas.
Does things in steps, logical steps. Faz as coisas em etapas, etapas lógicas.
Does things in steps, logical steps. Faz as coisas em etapas, etapas lógicas.
But it's just oxidized over a bunch of steps. Mas é apenas oxidada em um monte de etapas.
What if someone steps in it before then? E se alguém etapas antes então?
The plan works in three simple steps. O plano funciona em três etapas.

- Click here to view more examples -

III)

degraus

NOUN

Synonyms: stairs, rungs, treads

Running up and down these steps, you know? Subindo e descendo estes degraus.
Careful on the steps there. Cuidado com os degraus.
Walking down some steps. A descer uns degraus.
After the steps, it's downhill all the way. Depois dos degraus é só descer.
Just coming up to some steps. Basta subir alguns degraus.
All you needed to do was climb the steps yourself. Só deveria ter subido aqueles degraus.

- Click here to view more examples -

IV)

medidas

NOUN

Synonyms: measures, action, measured

They will take steps to stop this outrage. Tomarão medidas para deter esta atrocidade.
Unusual steps were required. Medidas incomuns foram necessárias.
What are the most urgent steps needed? Quais são as medidas mais urgentes?
What steps have you taken so far? Que medidas tomaste até agora?
I had to take steps. Eu tinha que tomar medidas.
It is vital that preventive steps be taken beforehand. É imprescindível que se tomem medidas antecipadamente.

- Click here to view more examples -

pisa

NOUN

Synonyms: pisa, stepping, treading, treads

And follows, no matter where the other steps. E o segue, não importa onde o outro pisa.
Careful no one steps in him. Cuidado, ninguém pisa nele.
Nobody steps on a church in my town. Ninguém pisa em uma igreja na minha cidade!
That way, nobody steps on anybody's toes. Assim, ninguém pisa no calo do outro.
Someone steps on the rail, and current ... Alguém pisa no trilho, e a corrente ...
... it hurts just as much when somebody steps on them. ... dói tanto o quanto quando alguém pisa neles.

- Click here to view more examples -

VI)

escadas

NOUN

Synonyms: stairs, ladders, upstairs, downstairs

Do the steps, the bathroom and the hall. Limpe as escadas, o banheiro e o corredor.
We walk up the steps. Vamos subir pelas escadas.
You should be careful when coming down the steps! Tenha cuidado ao descer as escadas!
Watch your head on the steps. Cuidado com a cabeça nas escadas!
An infidel climbing those steps! Um infiel a subir aquelas escadas!
We walk up the steps. Nós subimos as escadas.

- Click here to view more examples -

3. Step

step

passo

NOUN

Synonyms: move, spend, pitch, pass, pace

Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
I cannot take another step. Não consigo dar nem mais um passo.
You start your fourth step yet? Já começou o seu quarto passo?
One step from perfection. A um passo da perfeição.

- Click here to view more examples -

II)

etapa

NOUN

Synonyms: stage, phase, leg

And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
Like every step was planned. Como cada etapa foi planejado.
Now we move into step two, of the procedure. Agora vamos à segunda etapa do procedimento.
I want you to take the ninth step. Eu quero que você tome a nona etapa.
But we will protect you every step of the way. Mas nós iremos proteger você em cada etapa disso.
You go from one step to another. Você está passando de uma etapa a outra.

- Click here to view more examples -

III)

pisar

VERB

Synonyms: stepping, tread, stomp, trample

Be careful not to step on them. Cuidado para não pisar neles.
Maybe you have to step on the plates. Talvez tenha que pisar as placas.
As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
We have yet to step on their throats. Ainda temos de pisar no pescoço deles para encerrar.
And everyone was making sure to step around it. E todos faziam questão de pisar em volta dele.
Makes you step funny. Faz a gente pisar engraçado.

- Click here to view more examples -

IV)

degrau

NOUN

Synonyms: rung, tread, notch, stepping stone, stair

You could swear there was one more step. Você podia jurar que tinha mais um degrau.
Upon each step is a test. Em cada degrau há um teste.
Be careful of the step, miss. Cuidado com o degrau, menina.
He is not to reach the top step. Ele não alcançará o último degrau.
I trip on that wretched step every day. Todos os dias tropeço naquele degrau.
Watch out for the step. Cuidado com o degrau.

- Click here to view more examples -

pise

NOUN

Synonyms: tread, stomp, holle

Do not step here or there. Não pise aqui e lá.
Step on his head! Pise na cabeça dele!
Step on the floor. Você, pise aí no chão.
Step on the pedal, slowly. Pise no acelerador, lentamente.
Take the wheel and step on it! Pegue a roda e pise nela!
Take the first step on the stone. Saia da pedra e pise na grama.

- Click here to view more examples -

4. Milestones

milestones

marcos

NOUN

Synonyms: marcos, mark, marks, landmarks

... to hear about the important milestones, like guess what ... ... ouvir sobre os importantes marcos, como o que ...
... represent first important legal milestones. ... , representam os primeiros marcos jurídicos importantes.
... identifies a number of significant milestones in the short to ... ... identifica uma série de marcos significativos, de curto a ...

- Click here to view more examples -

II)

etapas

NOUN

Synonyms: steps, stages, step

... endings are marked by unique milestones. ... fins são marcados por etapas únicas.
By laying out the milestones towards the achievement of ... Ao estabelecer as etapas para a realização do ...

III)