District Attorney means Promotor, Procurador and Ministério Público in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

District Attorney

Meaning of District attorney in Portuguese :

district attorney

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, promoter, sponsor, developer, publicist

That was just an ambitious district attorney putting on a show. Isso foi apenas um truque de um promotor ambicioso.
I think the district attorney ought to have a gander. Acho que o promotor deveria dar uma olhada.
The knife was very important to the district attorney. A faca foi importante para o promotor.
Your father just got off the phone with the district attorney. Seu pai acabou de desligar o telefone com o promotor.
Most recently over his pick for district attorney. Mais recentemente pela escolha dele do novo promotor.

- Click here to view more examples -

procurador

NOUN

Synonyms: attorney, prosecutor, da, solicitor, proxy, procurator

Did you call the district attorney? Você chamou o procurador?
And you work for the district attorney. E tu trabalhas para o Procurador.
Look, the district attorney refused even to bring ... O procurador se recusou a fazer ...
... and his involvement with the district attorney. ... e o envolvimento dele com o procurador.
The District Attorney is waiting to speak to you. O Procurador está esperando para falar com você.

- Click here to view more examples -

ministério público

NOUN

Synonyms: prosecutor, prosecuting, prosecutorial

According to the district attorney's office, you were the ... Segundo o ministério público, você foi a ...
... in conjunction with the District Attorney. ... em conjunto com o Ministério Público.
... she agreed to cooperate with the District Attorney. ... ela concordasse em colaborar com o Ministério Público.
You know that I'm the deputy district attorney. Sabem que sou do Ministério Público.
Actually, I'm with the district attorney. Na verdade, sou do ministério público.

- Click here to view more examples -

in English

1. Da

da

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, promoter, district attorney, sponsor, developer, publicist

I got a DA waiting to hear from me. Tenho um promotor esperando notícias.
Your reaction to the DA's decision to retire? A sua reacção á decisão do Promotor se reformar?
The DA's sympathetic to your situation. O promotor entendeu a sua situação.
My father wants me to be a DA. Meu pai quer que seja promotor.
When the new DA hears about this they want in. Quando o novo promotor souber disso vai querer participar.
To talk to the DA. Falar com o promotor.

- Click here to view more examples -

II)

procurador

NOUN

Synonyms: attorney, prosecutor, solicitor, proxy, procurator

The only answer is the DA put it there. A única resposta é que o procurador o colocou lá.
But you're smarter than the DA. Mas é mais esperto que o procurador.
Five lawyers, a judge and a DA. Cinco advogados, um juiz e um procurador.
The DA is trying this case in the media. O procurador está a usar os média.
The DA will never buy it. O procurador não vai aceitar.
I spoke with the DA. Falei com o Procurador.

- Click here to view more examples -

2. Promoter

promoter

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, district attorney, sponsor, developer, publicist

You seem like a leech promoter to me. Parece um promotor sanguessuga para mim.
The promoter is in the house! O promotor está na plateia!
I need a promoter. Preciso de um promotor.
I need to get a promoter. Preciso de um promotor.
Thought he didn't need his promoter anymore. Pensava que não precisava mais do seu promotor.

- Click here to view more examples -

II)

incentivador

NOUN

Synonyms: supporter, encourager

III)

divulgador

NOUN

Synonyms: evangelist

3. Sponsor

sponsor

patrocinador

NOUN

Synonyms: patron

The problem isn't simply that you've lost your sponsor. O problema não é simplesmente que você perdeu seu patrocinador.
But first, a word from our sponsor. Mas antes, uma mensagem do nosso patrocinador.
But first, a word from our sponsor. Mas primeiro, uma palavrinha do nosso patrocinador.
You must have a sponsor. Tens de ter um patrocinador.
You need a sponsor. Você precisa de um patrocinador.
I am the orchestra's sponsor. Sou o patrocinador da orquestra.

- Click here to view more examples -

II)

patrocinar

VERB

Synonyms: patronizing, championing

And who's going to sponsor you? E quem te vai patrocinar?
We do not sponsor worthy causes. Nós não patrocinar causas dignas.
... your friend if she'd be our sponsor. ... a sua amiga se quer nós patrocinar.
... with enough money could sponsor a team. ... com dinheiro suficiente podia patrocinar um time.
... club member in good standing to sponsor you, and. ... sócio em boa posição para te patrocinar, e.
... if she's willing to sponsor all four of us. ... se está disposta a patrocinar nós quatro.

- Click here to view more examples -

III)

padrinho

NOUN

Synonyms: godfather, groomsman, padrino, godparent

Guess who his acting sponsor was when he first arrived? Adivinha quem era seu padrinho quando chegou?
You talked to your sponsor? Falou com seu padrinho?
He said he met a great sponsor. Disse que conheceu um excelente padrinho.
I want to thank my sponsor. Quero agradecer meu padrinho.
I gotta call my sponsor. Tenho que chamar meu padrinho.
Perhaps the first, but not a sponsor. Talvez o primeiro, mas não um padrinho.

- Click here to view more examples -

IV)

apadrinhar

VERB

Synonyms: patronize

Men and women aren't supposed to sponsor each other. Homens e mulheres não devem se apadrinhar.
She needs to sponsor you. - Ela precisa te apadrinhar.
- So you could sponsor somebody. - Pode apadrinhar alguém.

- Click here to view more examples -

madrinha

NOUN

Synonyms: godmother, bridesmaid, godsmother, godparent, madrina

I was his sponsor for ten years. Fui sua madrinha durante dez anos.
Maybe you can take that up with your next sponsor. Talvez possa falar nisso com sua próxima madrinha.
I guess i must be a good sponsor after all. Acho que sou uma boa madrinha no final das contas.
Time for a visit to my sponsor. Hora de visitar minha madrinha.
Time for a visit to my sponsor. É hora de visitar a minha madrinha.
You want a sponsor, give me a call. Se quiser uma madrinha, me ligue.

- Click here to view more examples -

VI)

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, developer, publicist

Who is the sponsor? Quem é o promotor?
... it may request the sponsor to supplement the particulars and ... ... pode requerer que o promotor complemente os dados e ...
... the liability of the investigator and sponsor; ... a responsabilidade do investigador e do promotor;
... indemnity to cover the liability of the investigator and sponsor. ... indemnização que cubra a responsabilidade do investigador e do promotor.
... be validated and updated by the sponsor at least once a ... ... ser validada e actualizada pelo promotor pelo menos uma vez por ...
... development costs that the sponsor expects to incur after the ... ... despesas de desenvolvimento que o promotor espera incorrer após a ...

- Click here to view more examples -

4. Developer

developer

desenvolvedor

NOUN

I knew the developer of the building. Eu sabia que o desenvolvedor do edifício.
You said you were the developer? Você disse que é o desenvolvedor?
Look, this isn't some developer who's about to ... Olha, isso não é um desenvolvedor que está prestes a ...
... entering is owned by a legitimate commercial developer. ... a entrar é propriedade de um desenvolvedor legitimo comercial.
developer has written a piece of code that ... desenvolvedor tem escrito um pedaço de código que ...
You're the developer. Você é o desenvolvedor.

- Click here to view more examples -

II)

colaborador

NOUN

Synonyms: dev, contributor, collaborator, employee, collaborative, coworker, collaborating

And he's got a developer who will pay us ... E tem um colaborador quem nos pagará o ...

III)

revelador

NOUN

Synonyms: revealing, revealer, revelator, revelatory

I think a small developer. Creio que um pequeno revelador.
I spilled developer on my trousers. Derramei revelador na minha calça.
I'il use extra fine developer. Usarei um bom revelador.
... wait and use the developer. ... esperar e usar o revelador.

- Click here to view more examples -

IV)

programador

NOUN

Synonyms: programmer, coder, scheduler

produtora

NOUN

Synonyms: producer, producing

VI)

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, sponsor, publicist

I never made the connection with the developer. Não fiz a ligação com o promotor.
... is also their biggest developer? ... seja também o seu maior promotor?

5. Publicist

publicist

publicitário

NOUN

Synonyms: advertising, stunt, adman

He was a publicist, right? Ele era um publicitário, certo?
I was actually looking for that publicist guy. Eu estava procurando aquele publicitário.
If this is about your reputation, hire a publicist. Se isso for sobre sua reputação, contrate um publicitário.
You brought your publicist with you? Trouxe um publicitário com você?
We gotta pay a mixer, a publicist. Temos de pagar a um misturador, a um publicitário.

- Click here to view more examples -

II)

assessora

NOUN

Synonyms: advisor, advises, assessor, aide

This is her publicist. Esta é sua assessora.
... that because I'm your publicist, manager and agent. ... isso porque eu sou sua assessora, empresária e agente.
You're my publicist who I now employ. Você é minha assessora, eu te contratei.

- Click here to view more examples -

III)

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, sponsor, developer

What kind of publicist are you? Que tipo de promotor é você?
... if you're watching, don't be a publicist. ... se estás a assistir, não sejas um promotor.

IV)

rp

NOUN

Synonyms: rp, pr

You're my publicist. - Você é minha RP.

6. Attorney

attorney

advogado

NOUN

Synonyms: lawyer, counsel, advocate, solicitor, barrister

Tell them you have your own attorney. Diga que já tem advogado.
That was my attorney. Era o meu advogado.
I am your attorney. O teu advogado sou eu!
So what does your attorney say? O que seu advogado disse?
If you cannot hire an attorney. Se não puder contratar um advogado.
I need to get an attorney general's waiver. Preciso de um comunicado oficial de resignação do advogado geral.

- Click here to view more examples -

II)

procurador

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, solicitor, proxy, procurator

Golfing buddy of the attorney general? Colega de golfe do procurador geral?
I talked to the federal attorney. Falei com o procurador federal.
I have spoken with the attorney. Falei com o procurador.
The attorney general send. O procurador geral mandou um delegado?
If you appeal, the attorney shall do the same. Se apelar, o procurador fará o mesmo.
I would like to have a conversation with my attorney. Eu gostaria de conversar com o meu procurador.

- Click here to view more examples -

III)

promotor

NOUN

Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, sponsor, developer, publicist

Our state's attorney has developed that case. Nosso promotor abriu o caso.
I am not the attorney general. Não sou o promotor.
We got lines to the attorney general and the governor. Temos linhas com o promotor geral e o governador.
... of strings with the state's attorney and the judge. ... de pressão com o promotor e o juiz.
He's the assistant state attorney. Ele é o assistente do promotor.
Actually, the attorney general's put me in charge ... Na verdade, o promotor me colocou no comando ...

- Click here to view more examples -

IV)

representante

NOUN

Synonyms: representative, delegate, rep, represented, dealer

... turn them over to the state attorney. ... entregá-los a um representante do estado.
... the presence of an attorney, ... a presença de um representante",

7. Proxy

proxy

NOUN

Routed through a proxy. Direcionada por um proxy.
Must be using a gray box proxy server. Deve estar usando um servidor proxy caixa cinza.
... set up what are called proxy servers. ... configurar os chamados servidores proxy.
... the upload from here with a proxy. ... o envio daqui por um proxy.
The guy's got over a dozen proxy servers. O cara superou uma dúzia de servidores Proxy.
and you didn't use rents as a proxy for it e você não usa rendas como um proxy para ele

- Click here to view more examples -

II)

procuração

NOUN

Synonyms: attorney

You can do that by proxy. Pode fazer isso por procuração.
She could be represented by proxy. Ela seria representada por procuração.
We need a proxy. Nós precisamos de uma procuração.
She had the proxy. Ela tinha a procuração.
That proxy vote from a while ago? Essa procuração de um tempo atrás?
She would always be represented by proxy. Pode ser representada por procuração.

- Click here to view more examples -

8. Procurator

procurator

procurador

NOUN

Synonyms: attorney, prosecutor, da, solicitor, proxy

We know that procurator, but this man ... Sabemos disso procurador, mas este homem ...
I think your procurator, if he were here ... Acredito que o seu Procurador, se aqui estivesse ...
No, Procurator, I am not a physician. Não, procurador, não sou médico.
"The procurator of the human species in ... "O procurador das espécies humanas no ...
Well, procurator, not directly no, but. ... Bem, procurador, não diretamente, mas. ...

- Click here to view more examples -

9. Prosecuting

prosecuting

acusando

VERB

Synonyms: accusing, charging, blaming

Who are you prosecuting anyway? Quem está acusando de qualquer forma?
And the state's attorney isn't prosecuting? E a promotoria não o está acusando?
The guy you're prosecuting. O cara que você está acusando.
... the identities of people they're prosecuting. ... as identidades das pessoas que estão acusando.

- Click here to view more examples -

II)

processar

VERB

Synonyms: process, render, sue, prosecute, suing

... give expert testimony if she's prosecuting your case. ... testemunhar como perito se ela processar seu caso.
This isn't about prosecuting you. Isso não é sobre te processar.
We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter dificuldades em processar os tipos que roubaram ...
It's like prosecuting the mafia - everybody ... Isso é como processar a máfia.todos ...
We shouldn't have any trouble prosecuting the guys who stole ... Não deveremos ter problema em processar os caras que roubaram ...