Clothespin means Clothespin and Prendedor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clothespin

Meaning of Clothespin in Portuguese :

clothespin

NOUN

prendedor

NOUN

Synonyms: catch, bail, fastener, barrette, hairpin

in English

1. Catch

catch

pegar

VERB

Synonyms: get, take, pick up, grab, taking

Afraid you'll catch a cold? Está com medo de pegar um resfriado?
You might catch cold. Poderá pegar um resfriado.
We have a train to catch. Temos que pegar um trem.
I have to catch one more. Preciso pegar mais um.
We got to catch that plane! Nós temos que pegar aquele avião!
She has to catch a bus. Ela tem que pegar um ônibus.

- Click here to view more examples -

II)

apanhar

VERB

Synonyms: pick up, grab

You might catch whatever it is. Que possas apanhar o que quer que seja.
I gotta catch a train. Vou apanhar um comboio.
You better start running if you want to catch him. Começa a correr se o quiseres apanhar.
We have to catch up to them first. Temos de as apanhar primeiro.
We have a helicopter to catch. Temos um helicóptero para apanhar.
I can still catch pop flies. Ainda consigo apanhar bolas de fundo.

- Click here to view more examples -

III)

pegá

VERB

Synonyms: get, pick, grab, nail

... rest of his life to catch up on his sleep. ... resto da vida para pegá lo durante o sono.
I want you to try to catch it. Quero que tente pegá-la.
And they're going to catch him, son. E eles vão pegá-lo, filho.
Ought we to catch them first? Temos que pegá-los primeiro.
Maybe we can catch the guy running around down there. Talvez a gente possa pegá-lo andando por lá.
I will catch him/it. Irei pegá-lo.

- Click here to view more examples -

IV)

capturar

VERB

Synonyms: capture

That we were going to catch them with bare hands? Pensavas que os íamos capturar com as mãos?
We were never able to catch those responsible. Nunca fomos capazes de capturar os responsáveis.
They catch animals, sell the skins. Eles capturar animais, vender as peles.
She has to learn how to catch them. Ele terá que aprender como os capturar.
A really big catch? Capturar um realmente grande?
Send a maniac to catch a maniac. Um louco para capturar outro.

- Click here to view more examples -

prendedor

NOUN

Synonyms: bail, fastener, clothespin, barrette, hairpin

... can compete with a catch like that. ... posso competir com um prendedor assim.
... know if I can compete with a catch like that. ... sei se posso competir com um prendedor assim.
- Well, there's a catch. - Bem, há um prendedor.

- Click here to view more examples -

VI)

travar

VERB

Synonyms: lock, hang, halt, crash, wage, curb

He can catch a bullet, faster than a speeding train ... Ele consegue travar uma bala, deter um comboio em movimento ...
... thought you were going to catch the first flight out ... ... pensei que você era indo travar para fora o primeiro vôo ...
... kid was just trying to catch a break, and he ... ... criança só foi tentando travar uma ruptura, e ele ...
Can't catch a break! Não é possível travar uma ruptura!
of your comfort zone to catch the wave that's ... de sua zona do conforto para travar a onda que está ...
... plenty of time to catch up... ... ... abundância da hora de travar acima... ...

- Click here to view more examples -

VII)

captura

NOUN

Synonyms: capture, captures, catching, arrest

Our first catch of the day. A primeira captura do dia.
Get a look at the catch of the day. Adquira um olhar à captura do dia.
You catch his drift? Você captura sua deriva?
Our first catch of the day. A nossa primeira captura do dia.
The catch of the day! A captura do dia!
You being the catch that you are. Você é a captura que você é.

- Click here to view more examples -

VIII)

pegue

VERB

Synonyms: take, grab, pick up

I want you catch to it. Quero que a pegue.
I just didn't want you to catch her stupidity. Só não quero que pegue a estupidez dela.
Hope you catch a fish. Espero que pegue um peixe.
Even if you catch him, nothing changes. Mesmo que o pegue, nada vai mudar.
Catch me if you can. Me pegue se for capaz.
Before you catch a cold. Antes que pegue um resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

alcançar

VERB

Synonyms: reach, achieve, access, attain, accomplish

Go faster, they're going to catch up! Mais depressa, eles vão te alcançar!
Too late to catch up with the things you missed. Tarde demais para alcançar as coisas que você perdeu.
They look like they tryin' to catch up! Parecem que o querem alcançar!
You ever catch up with the kid? Conseguiu alcançar o garoto?
You can catch up. Vocês podem me alcançar.
You need to catch up with us. Você precisa nos alcançar.

- Click here to view more examples -

recuperar

VERB

Synonyms: retrieve, recover, regain, reclaim, restore, recoup

We need time to make repairs, catch our breath. Precisamos de tempo pra reparos, recuperar o fôlego.
Give her head time to catch up. Dá um pouco de tempo recuperar.
Let me catch my breath. Devo recuperar meu fôlego.
They could give us a moment to catch our breath. Eles poderiam nos dar um momento para recuperar o fôlego.
I need to catch his breath. Só preciso recuperar o meu fôlego.
I know you've been wanting to catch up. Eu sei que quer recuperar o tempo.

- Click here to view more examples -

2. Bail

bail

fiança

NOUN

Synonyms: bond, post bail, own recognizance, bailed out

I need bail money. Preciso de dinheiro para a fiança.
We can not make bail. Não podemos pagar a fiança.
You can recover i money of the bail? Pode recuperar o dinheiro da fiança?
The judge refused bail? O juiz recusou a fiança?
Someone just paid your bail. Alguém pagou sua fiança.
I am here to make a bail application. Vim, para solicitar uma fiança.

- Click here to view more examples -

II)

afiançar

VERB

Can we bail out? Podemos afiançar para fora?

III)

caução

NOUN

Synonyms: security deposit, collateral, escrow, surety

I guess bail is out of the question? Caução está fora de questão.
I needed his bail money. Eu precisava de dinheiro para a caução.
I arranged for your bail. Fui eu que tratei da sua caução.
If the bail's high enough. Se a caução for bem alta.
Lawyers are saying the bail might be tough. Os advogados dizem que a caução pode ser alta.
... for putting up the bail. ... por teres pagado a caução.

- Click here to view more examples -

IV)

prendedor

NOUN

Synonyms: catch, fastener, clothespin, barrette, hairpin

3. Barrette

barrette

NOUN

II)

pregadeira

NOUN

Synonyms: brooch

... want you to return the barrette. ... quer que você devolva a pregadeira.
There's your barrette. - Aqui sua pregadeira.

III)

presilha

NOUN

Synonyms: clip, buckle, clasp

Look, my new barrette. Olha a minha presilha nova.

IV)

prendedor

NOUN

Synonyms: catch, bail, fastener, clothespin, hairpin

... a hair in the teeth of the barrette. ... cabelos nos dentes do prendedor.
... , hold on to my barrette. ... , espere o meu prendedor.

fivela

NOUN

Synonyms: buckle, clasp, belt buckle

4. Hairpin

hairpin

prendendor

NOUN

But this hairpin must be important to ... Mas esse prendendor deve ser importante para ...
All I had was this hairpin. E tudo o que possuía era esse prendendor.
... you were holding the hairpin... ... ... ... você estava segurando seu prendendor... ... ...

- Click here to view more examples -

II)

grampo

NOUN

Synonyms: clip, staple, clamp, cleat, cramp, bobby pin

A hairpin is one of the most versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...
You don't even have your own hairpin. Você nem tem seu próprio grampo.
Okay, give me your hairpin. Me dê seu grampo.
Quick, give me a hairpin. Rápido, me passa um grampo!
a hairpin is one of the most Versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...

- Click here to view more examples -

III)

forquilha

NOUN

Synonyms: fork, pitchfork, crotch

... could open that lock with a hairpin. ... um pôde abrir o ferrolho com uma forquilha.
A hairpin worth £9 million? Uma forquilha que vale 9 milhões de libras?
Where's the hairpin? - Onde está a forquilha?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet