Chests means Baús, Arcas and Selhas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chests

Translation of Chests in Portuguese :

chests

baús

NOUN

Synonyms: trunks

Those treasure chests won't plunder themselves. Aqueles baús de tesouros não se saqueiam sozinhos.
Those treasure chests won't plunder themselves. Os baús de tesouro não se saqueiam sozinhos.
I have 5 chests full, and 10 of jewels. Eu tenho 5 baús cheios, e 10 de jóias
They float the chests in, the tide returns ... Eles levaram os baús, a maré voltou ...

- Click here to view more examples -

arcas

NOUN

Synonyms: arcas, arks

... of mead, 3 chests of gold, 4 furs for ... ... de hidromel, 3 arcas de ouro, 4 peles para ...

selhas

NOUN

... — Part 7: Chests | ... — Parte 7: Selhas |

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

... at least two more chests down there. ... pelo menos mais duas caixas lá em baixo.
For example, nine chests of treasure, a necklace . ... Por exemplo, nove caixas de jóias, um colar. ...
... of customs officers, 342 chests of tea spilled into the ... ... dos oficiais da alfândega, 342 caixas de chá despejadas no ...

- Click here to view more examples -

cofres

NOUN

Synonyms: safes, coffers, vaults, safety deposit boxes, lockboxes, treasuries, safest

For example, nine chests of treasure, a necklace. Por exemplo, nove cofres de jóias, um colar.
I have 5 chests full, and 10 ... tenho cinco cofres cheios de moedas, e dez ...
They float the chests in, the tide returns then the ... Poêm os cofres, a maré volta e ...
Put two chests on the Pharaon for ... Ponham dois cofres no Faraon, para ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trunks

trunks

troncos

NOUN

Synonyms: logs, driftwood, stumps

Do you see those fallen tree trunks? Vê os troncos de árvores caídos?
He had posing trunks on. Ele tinha que colocam em troncos.
Do you see those fallen tree trunks? Você vê aqueles troncos de árvore caídos?
Look at the tree trunks on that guy. Olhem para os troncos de árvore daquele tipo.
And look at the size of these trunks. E olhe o tamanho desses troncos.

- Click here to view more examples -

II)

baús

NOUN

Synonyms: chests

Your merchandise is in the luggage trunks. Sua mercadoria está nos baús.
All her trunks are up there and all her costumes. Os baús com os figurinos dela estão lá.
You can start by putting those trunks in my bedroom. Pode começar por pôr esses baús no meu quarto.
Your trunks have already arrived. Seus baús já chegaram.
You can start by putting those trunks in my bedroom. Pode começar por pôr aqueles baús no meu quarto.

- Click here to view more examples -

III)

sunga

NOUN

Synonyms: speedo, bathing suit, swimsuit, briefs

And then get those trunks off him! E então, tirar aquela sunga dele!
The trunks were mixed in with gym clothes. A sunga estava no meio de umas roupas usadas.
We got to get those trunks off of him! Temos que tirar a sunga dele!
I didn't bring my trunks. Não trouxe minha sunga.
Haven't got any trunks. Eu não tenho nenhuma sunga.

- Click here to view more examples -

IV)

calções

NOUN

Synonyms: shorts, bathing suit, britches, boxer shorts, bike shorts, bloomers

I still got the trunks, the cup, ... Ainda tenho os calções, a taça, ...
Will you put your trunks on and get in this ... Querem vestir os calções e vir para a ...
I'll get my bathing trunks. Vou buscar os meus calções de banho.
In the red trunks, with a record of 48 ... De calções vermelhos, com 48 ...

- Click here to view more examples -

trombas

NOUN

Synonyms: face

... zoo elephants holding their trunks. ... elefantes do zôo escondendo suas trombas.

VI)

bagageiras

NOUN

Synonyms: roof

Look like someone stole their trunks. Parece que alguém lhes roubou as bagageiras.
I was in two trunks. Estive em duas bagageiras!
... the wool as a liner for their car trunks. ... a lã para revestir as bagageiras dos carros.

- Click here to view more examples -

2. Arcas

arcas

NOUN

Synonyms: chests, arks

3. Boxes

boxes

caixas

NOUN

Synonyms: cases, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

The bed is in the boxes. A cama está debaixo das caixas.
What you got in the boxes? O que você tem nas caixas?
But what's in all those boxes? O que tem nessas caixas?
Miles and miles of boxes. Pilhas e pilhas de caixas.
How about safes, locked boxes any condition like that? Cofres, caixas ou algo assim?
And these boxes are filled with jelly candy! E estas caixas estão cheias de doce em geléia.

- Click here to view more examples -

II)

umas caixas

NOUN

Synonyms: crates, cartons

Keep a couple boxes stashed back there. Há sempre umas caixas de reserva lá atrás.
I got a couple more boxes. Tenho umas caixas a mais.
Sure you don't want to buy a few boxes? Não quer comprar umas caixas?
You gotta help me out with a couple more boxes! Tem que me arrumar mais umas caixas.
Can you bring some boxes over to checkout four? Pode trazer umas caixas para a saída quatro?
He was carrying large boxes. Ele levava umas caixas grandes.

- Click here to view more examples -

4. Cases

cases

casos

NOUN

Synonyms: case, instances, affairs

I am not one of your cases! Eu não sou um dos teus casos!
In some cases, one would have to consider it. Em alguns casos, teria de pensar nisso.
I follow all your cases. Acompanho todos os seus casos.
Back on his anklet, working cases? Com pulseira, a trabalhar em casos?
Premises appear to have been shared in many cases. Em muitos casos, as instalações parecem ter sido partilhadas.
Full justification must be given in such cases. Estes casos deverão ser devidamente justificados.

- Click here to view more examples -

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, crates, cartons, mailboxes, bins, tellers

Get those cases out of my sight. Tire essas caixas da minha vista!
Sixteen cases of rifles. Dezesseis caixas de armas.
Buys thousands of cases at a time. Compra milhares de caixas cada vez.
But those cases we saw delivered? Mas as caixas que vimos serem trazidas?
Just a few more cases. Só faltam algumas caixas.
There were a total of four cases. Eram quatro caixas no total.

- Click here to view more examples -

III)

processos

NOUN

Synonyms: processes, lawsuits, dossiers

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
He already has two cases against him. Ele tem dois processos contra ele.
I had only four cases last year. Ano passado só tive quatro processos.
We try to make our cases fun. Tentamos tornar os nossos processos divertidos.
Those cases raise the prospect that ... Estes processos criam a perspectiva de que ...
... only the rich who file cases. ... , só os ricos abrem processos.

- Click here to view more examples -

5. Crates

crates

engradados

NOUN

Have you completed loading the crates? Terminou de carregar os engradados?
Scanners turned up something suspicious in those crates. Os sensores revelaram algo suspeito naqueles engradados.
What did you think was in those crates? O que você pensou que estava nesses engradados?
Four men and three crates. Quatro homens e três engradados.
Two more crates and you're finished. Dois engradados a mais e você está acabado.

- Click here to view more examples -

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, cartons, mailboxes, bins, tellers

I never look in the crates. Eu nunca olho para essas caixas.
The crates were lost with some of our other equipment. As caixas foram perdidas com alguns dos nossos outros equipamentos.
Those crates were in this container, hundreds of them. As caixas estavam no contêiner, centenas delas.
I can see the crates of arms. Estou vendo as caixas de armas.
Who were in the crates? Quem estava nas caixas?

- Click here to view more examples -

III)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, grates, lattices, grating

Now get below and get them crates ready. Agora vão para baixo e ponham as grades prontas.
And also for any lost or broken bottles and crates. E também para qualquer partido ou garrafas perdidas e grades.
Or crates that the client forgets. Ou grades que o cliente esquece.
I'm stacking these chickens in the crates. Eu coloco as galinhas nas grades.
new plastic crates or pallets containing the ... As grades e paletes de plástico novas que contenham os ...

- Click here to view more examples -

IV)

umas caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cartons

We found some crates up there. Nós encontramos umas caixas mais a cima.
... wanted us to help him with a couple crates. ... , queria ajuda com umas caixas.

6. Mailboxes

mailboxes

correio

NOUN

Synonyms: mail, post, post office, courier, email

... life to many people's mailboxes. ... vida à caixa de correio de muita gente.

II)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, bins, tellers

I'll meet you in front of the mailboxes. Nos encontramos na frente das caixas.
... on our stoops, our mailboxes, our churches. ... ... em nossas varandas, caixas de correio, igrejas. ...

7. Bins

bins

escaninhos

NOUN

Synonyms: pigeonholes

Padlocked bins, secure transport... ... Cadeado escaninhos, transporte seguro ... ...

II)

tulhas

NOUN

III)

lixeiras

NOUN

Synonyms: dumps, trashcans, landfills

One of those bins they have outside houses. Numa dessas lixeiras que ficam na frente das casas.
Could be the bins. Podem ser as lixeiras.
Who needs three trash bins? Quem precisa de três lixeiras?
... poor look at the bins. ... pobre olhe para as lixeiras.
... or poor look at the bins. ... ou pobre olhe para as lixeiras.

- Click here to view more examples -

IV)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, tellers

We got all the bins organised and everything. Temos as caixas organizadas e tudo.
Found this one in the bins. Encontrei este nas caixas.
Low wall, by the bins. Parede baixa, pelos caixas.
I have two identical bins here. Eu tenho duas caixas idênticas aqui.
All metals items in the plastic bins. Todos os itens de metais em caixas de plástico.

- Click here to view more examples -

silos

NOUN

Synonyms: silos, granaries

VI)

cestos

NOUN

Synonyms: baskets, racks, panniers, buckets, hoops

... metal objects and put them in the bins. ... objetos metálicos e coloquem nos cestos.

VII)

contentores

NOUN

Synonyms: containers, dumpsters, shipping containers, cans, canisters

That's when the bins is empty. É quando os contentores estão vazios.
... a reason we have bins labeled "Recycle"! ... para isto que temos contentores marcados "Reciclável".

VIII)

compartimentos

NOUN

Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bays

... safety cabinets, storage bins, ventilation of premises ... ... armário de segurança, compartimentos de armazenamento, ventilação local ...

IX)

bandejas

NOUN

Synonyms: trays, pans, tray, platters

8. Tellers

tellers

escrutinadores

NOUN

I shall now draw lots to appoint the six tellers. Passo agora ao sorteio dos seis escrutinadores.
The following representatives have been appointed tellers: Foram designados como escrutinadores os seguintes deputados:
... candidates shall not act as tellers. ... os candidatos não podem ser escrutinadores.

- Click here to view more examples -

II)

apuradores

NOUN

III)

caixas

NOUN

Synonyms: boxes, cases, crates, cartons, mailboxes, bins

We have four cameras over the tellers. Temos quatro câmaras sobre as caixas.
The small vault behind the tellers. O pequeno cofre atrás dos caixas.
This is one of my tellers. Esta é uma das minhas caixas.
Want some tellers here. Quero alguns caixas aqui.
Where did all the tellers go? Para onde é que foram os caixas?

- Click here to view more examples -

IV)

atendentes

NOUN

Synonyms: attendants, orderlies, clerks

One of our tellers had a disagreement with a client. Uma de nossas atendentes teve um desentendimento com uma cliente.
... because we're only going to have two tellers working. ... porque vamos ter apenas dois atendentes trabalhando.

9. Safes

safes

cofres

NOUN

Synonyms: coffers, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries, safest

How about safes, locked boxes any condition like that? Cofres, caixas ou algo assim?
Crews took launch codes out of their safes. Equipes tiraram os códigos de lançamento dos cofres.
You know all about safes. Você sabe tudo sobre cofres.
Safes are always kept behind paintings, aren't they? Cofres sempre estão atrás dos quadros.
But they often hide safes behind paintings. Mas eles sempre escondem cofres atrás dos quadros.

- Click here to view more examples -

10. Coffers

coffers

cofres

NOUN

Synonyms: safes, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries, safest

As much as it feeds their coffers. Do mesmo jeito que alimenta os cofres deles.
Why should we fill their coffers with our produce? Porque havemos de encher seus cofres com a nossa produção?
The coffers are empty. Os cofres estão vazios.
Bring gold to our nation's coffers and honor to your ... Traga a ouro nossos cofres da nação e honrar a sua ...
When our coffers were full, it was ... Quando os cofres estavam cheios, eram ...

- Click here to view more examples -

11. Vaults

vaults

abóbadas

NOUN

Synonyms: domes

All I have in the vaults are a bunch of ... Tudo o que têm nas abóbadas são um bar de ...
- He'd hide in the castle vaults. - Ele se esconderia nas abóbadas do castelo.
- He'd hide in the castle vaults. E se esconderia nas abóbadas do castelo.

- Click here to view more examples -

II)

cofres

NOUN

Synonyms: safes, coffers, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries, safest

The bank vaults are this way. Os cofres são por aqui.
That formula stays in our vaults. Aquela fórmula ficará em nossos cofres.
Treasure to the vaults, prisoners to the dungeons. Levem o tesouro para os cofres.
Locked in the vaults beneath us. Trancado nos cofres por baixo de nós.
And the have vaults like this all over the city. E têm cofres iguais a este por toda a cidade.

- Click here to view more examples -

III)

catacumbas

NOUN

Synonyms: catacombs

How about headstones and burial vaults? E lápides e catacumbas?

12. Safety deposit boxes

safety deposit boxes

cofres

NOUN

Synonyms: safes, coffers, vaults, chests, lockboxes, treasuries, safest

Only one of them has safety deposit boxes. Apenas um deles tem cofres de segurança.
... the bank targeted specific safety deposit boxes. ... o banco tinha como alvo alguns cofres específicos.
Only one has safety deposit boxes. Apenas um deles tem cofres de segurança.
... of what people keep in their safety deposit boxes. ... do que há nos cofres.
... take another look at those safety deposit boxes they hit. ... olhar de novo os cofres que arrombaram.

- Click here to view more examples -

13. Treasuries

treasuries

tesouros

NOUN

Synonyms: treasures

because he thinks treasuries are too expensive, Porque ele acha tesouros são muito caros,
... if I have to empty my treasuries. ... nem que esvazie meus tesouros.

II)

cofres

NOUN

Synonyms: safes, coffers, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, safest

... a hefty fee, and our treasuries are empty. ... um preço alto e os nossos cofres estão vazios.
... money must remain in the national treasuries and not provide new ... ... receitas devam permanecer nos cofres nacionais e não constituir uma nova ...

14. Safest

safest

seguro

ADJ

Synonyms: safe, insurance, secure, sure, safer, secured, insured

Take her to the safest place possible. Vá com elas para um lugar seguro.
Said to be safest. Disseram que era seguro.
... felt like this was the safest place for him. ... sentido que aqui era seguro para ele.
... but it's the safest way. ... mas o caminho é mais seguro.
... , said it'd be safest. ... , que era mais seguro.

- Click here to view more examples -

II)

cofres

ADJ

Synonyms: safes, coffers, vaults, safety deposit boxes, chests, lockboxes, treasuries

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Chests

Translation of Chests in Portuguese :

chests

baús

arcas

selhas

caixas

cofres

More meaning of Chests

trunks

troncos

baús

sunga

calções

trombas

bagageiras

arcas

arcas

boxes

caixas

umas caixas

cases

casos

caixas

processos

crates

engradados

caixas

grades

umas caixas

mailboxes

correio

caixas

bins

escaninhos

tulhas

lixeiras

caixas

silos

cestos

contentores

compartimentos

bandejas

tellers

escrutinadores

apuradores

caixas

atendentes

safes

cofres

coffers

cofres

vaults

abóbadas

cofres

catacumbas

safety deposit boxes

cofres

treasuries

tesouros

cofres

safest

seguro

cofres